中国经济增速跌至24年来新低

(华联社1月20日讯 海闻编译报道)据今日美国1月20日北京报道,中国政府周二宣布,中国经济2014年增长率跌至24年来的新低。
2014年,中国经济增长率为7.4%,第四季度增长率为7.3%,低于7.5%的官方目标,自1990年以来的新低。
如果在世界其他地区,这个数字也许会欢欣鼓舞。但在第二大经济体的中国,习惯了30年来两位数的增长的中国来说,这种从马克思主义开始向市场经济转变模式来说,是难以接受的。

经过多年的高速增长,中国的领导人、包括现在的国家主席习近平和李克强强调慢但更好质量的经济增长的”新的常态”。北京的目的是通过刺激国内消费和减少对政府投资以及改变对国有重工业的依赖,进行经济改革。
李克强,上周三在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛会议上,李克强解释这些修订后的目的。
国家统计局局长马建堂在周二的新闻发布会上说:”一般来说,2014年,中国经济取得稳定进展新常态下的质量提高。”但他还警告说,在国内和国际”复杂”的情况下,中国的发展所面临”困难和挑战”。

国际货币基金组织 (货币基金组织)下调了中国经济未来两年的预测,将2015年预测的7.1%下调到6.8%,将2016年预测的6.8%下调到6.3%。由政府调低增长率要重新平衡经济。国际货币基金组织首席经济学家布兰查德 Olivier告诉路透社记者。

官方的智囊团,中国科学院经济研究所研究员韩孟甚至欢迎作为新的正常的经济增长放缓。

“我们不能仅仅通过 GDP 图判断经济形势,我们还应考虑是否有新的结构调整和经济转型、要搞 ‘绿色’ 的 GDP。”韩孟说。”经济质量是最重要的事情”。

外界长期怀疑中国GDP长期的准确性,在地方政府的官员在GDP方面接受了巨大的压力。各地面临的一个关键经济挑战包括房地产价格下跌和工业产能过剩。

另外,政府将继续促进经济增长中消费和服务,以提高经济增长的总体质量和减少依赖投资。香港里昂证券经济学家Ines 林预测中国2015 年增长为7.1-7.2%GDP。令爱,北京还将部署”传统政策工具”,如大规模的基础设施项目”,以维持生长在一个政治上可接受的水平。林告诉记者。