据KPCC报导，周二（1月20日）早晨，橙县圣胡安-卡皮斯特拉诺市（San Juan Capistrano）一幢二层楼复式公寓（康斗）起火。大火造成9人受伤，其中6名是孩子。到周二晚间，一名3岁男孩已死亡，他2岁的弟弟和母亲目前情况危急。据悉大火是由孩子玩打火机引起。
橙县消防员于20日早9:15左右接到报警，他们冲进复式公寓拉出一名20岁左右妇女和两名男孩，1个2岁、一个3岁。3人都被送往Mission Viejo的使命医院（Mission Hospital），目前，3岁男孩已死亡。
消防员赶到现场时，发现2名40多岁和20多岁的女子正从楼上往下跳，有邻居还为跳楼者提供了床垫。还有公寓里的人把孩子扔给下面的居民，一个3岁、一个2岁和一个5岁。
一共有9位伤者被送入医院，除消防员拉出的母子3人外，还包括2名跳楼的女子、其中一名20多岁女子的2个孩子，还有另外2名7岁和5岁的男孩。
经调查，橙县消防局已确认，大火是一名孩子在客厅玩打火机引起，但公寓没有能工作的报警烟雾器。大火殃及8幢公寓，其中2座被烧坏，6座被烟熏、水浇，目前造成公寓损失18万美元，财物损失4万美元。
