（华联社记者钟伟洛杉矶报道）对于上个周日夜间南加州的发生3.5级地震，地震专家表示，地震是由新港（Newport)-英格伍德（Inglewood）断层错动造成的。80年前在这一地区发生的造成100多人死亡的破坏性地震，就是由这一断层造成的。
4月12日晚9点17分，近46英里长的新港（Newport)-英格伍德（Inglewood）断层发生地震，美国地震局的地震监测网显示，地震发生在据地表6英里以下，震级为3.5级，当晚10点37分多又发生了震级为1.3的余震。虽然这次地震没有造成破坏，但地震专家认为还是要引起重视。
地震专家琼斯（Lucy Jones)在其推特上写道，石油钻井或者水力压裂，不太可能引发这次地震，这次地震似乎是由新港 – 英格尔伍德断层错动造成。这一断层从橙县沿岸开始向西北方向延伸，通过长堤、英格伍德进入比华利山，全长约50英里。
地震学家和地方政府对这一断层十分关注，因为其所经过的地带是南加州人口最稠密的地区，一旦发生破坏性地震将带来严重的后果。1933年，正是新港 – 英格尔伍德断层的活动，造成长堤地区发生6.4级地震，导致长堤和开普敦地区有115人死于这次地震。这次地震也是加州有地震记录以来死亡人数第2多的地震。也正是这次地震，让加州被迫改变抗震建筑法。其中主要内容是，严禁在活跃期的断层上进行建筑，并要求开发商对断层进行研究、标明断层。
