(美洲华联社洛杉矶报道）知名律师刘龙珠日前为一名被美国海关及边境保护局（CPB）遣返的中国公民申诉成功。7月21日他在向社区介绍这个案例时表示，很多入境美国时被CBP遣返者都受到了签证欺诈的指控，并被勒令5年之内不得进入美国，而在很多情况下边检人员所谓的“欺诈”都是因为文化差异和沟通不良造成的。这是可以避免的，其中诚实尤为重要。
根据刘龙珠的介绍，中国大陆的A先生是一家国营钢铁公司的经理，同时也又自己开了一家公司。2013年，A先生以钢铁公司的名义申请到商务签证到美国考察，到美国后自己注册了一家公司。2014年前后，他利用在美国的公司申请了跨国公司经理的L-1签证。2015年底，在L-1签证满2年时A先生申请绿卡，向美国移民局递交了调整身份的I-485表格。随后，因国内公事和家事，A先生返回中国。
刘龙珠表示，2个月后，移民局把打指纹的通知信寄到A先生在美国的公司，公司的员工立即通知他。当A先生持L-1签证返回美国时，在机场被CBP拦下，说A先生的L-签证失效，失效的原因是签证上的工作许可（PED）有效期已经过期，在这种情况下有效的L-1签证已经没有意义，需要向移民局更新工作许可。A先生在不知情的情况下持无效签证入境，立即引起海关怀疑，因此被请进“小黑屋”问话。
刘龙珠说，在一系列问话中，A先生不仅忘记了他曾经以钢铁公司名义申请商务签证这件事，还回答不出国内公司和美国公司的电话、地址等基本信息；特别是当被问到是否在美国交税时，A先生竟然回答每月都交（美国是一年交一次税），更让海关执法人员怀疑，因此对A先生做出了遣返决定，并裁定A先生因签证欺诈，5年之内不得入境美国。回到中国的A先生几经周转托人找到他。
刘龙珠介绍说，他接手案子后感觉到被遣返的原因就是沟通不好，A先生并没有撒谎；但是因为中美两国文化不同，A先生与海关人员的对话，被海关人员误认为就是在撒谎。在法庭不受理遣返案的情况下，他们通过海关内部的行政程序进行申诉，并提供了经过中国公证部门、外事部门和美国驻中国使领馆的认证材料。7月18日，CBP发出移出遣返令的公函，表示要在相关部门清除A先生被遣返信息的一切记录，并通知美国驻广州领事馆，A先生可以更新工作许可，并继续包括打指纹在内的身份调整程序。
刘龙珠表示，在美国的各大入境口岸，每天都会发生数百入境中国公民被遣返的情况，而遭到遣返是无法把海关告上法庭的，因为移民、签证及入关等事务属于外交事务，美国联邦法规定，涉及到外交事务的争议，法院一律不受理。只能通过海关内部的申诉渠道或是直接与海关交涉，但撤销遣返令是非常难的。
刘龙珠分析到，入境遭到遣返的经常性原因不外乎是携带违禁品、手机或是电脑设备有诸如儿童色情等违禁内容、英语不好导致的沟通不畅、对签证用途不了解已经签证失效等。他认为，避免遭到被遣返的厄运还是有解决之道的，首先就是对美国的法律法规要有一定了解，不能违规；比如，海关人员有权检查入境人员的手机，但如果拒绝检查，有可能会被遣返；其次是要了解美国文化，免得被误解；比如华人好友之间经常称张姐、李哥、王叔，但英语中的Sister、Uncle等是一定要有血缘关系才能这样称呼。
一位在洛杉矶机场工作了24年的美国边境海关官员，归纳出避免被遣返的2大原则。诚实和有钱。
刘龙珠以赴美待产的孕妇案例解释说，很多孕妇都是以申请商务或是旅游签证赴美，申请签证时身体怀孕的情况可能不太明显，但是登机时身体可能就明显了。到机场入境时，边检人员看到怀孕的情况会问，申请签证时和你签证官说了怀孕的事吗？很多人会不加思索的回答，说了。其实边检人员在问话时，已经把入境者申请签证时的记录调了出来。很多孕妇就是在这样问话情况下未能如实回答而被遣返的。所谓有钱，就是不要给美国造成经济负担，花费美国纳税人的钱。如果边检人员认为你会成为美国的负担，也是会拒绝你入境的。撒谎是诚信问题，没有诚信的人会祸害美国社会，所以会被拒绝入境。
