(美洲华联社洛杉矶报道)由山东出版集团和洛杉矶公共图书馆联合主办、山东友谊出版社有限公司和美国尼山书屋国际出版公司共同承办的第二届尼山国际讲坛,于9月10日下午在洛杉矶县公共图书馆举行。中国当代著名作家、中国文化部前部长部长王蒙以中华文化基因为题进行演讲,并与南加州大学学美中关系学院院长杜克雷(Clayton Dube)进行对话。
王蒙做主题演讲
王蒙在主题演讲中从中国菜和中国汉字说起。他认为喜欢中国菜和喜欢唐诗宋词,说明了有中国心,是一种爱中国的表现,对中国的爱是一种心腹之爱。爱国是中华文化的一个基础。
王蒙谈到,通过唐诗宋词可以看出中国文字独有的特点,可以表达声音、形状、意义、结构和逻辑,现在很难找到这种文字。汉字本身包含了太多的意义,非常伟大,透露的是超人间的终极智慧,透露的是永恒的真理。正是因为有了这样一种富有综合性思维方式、整体性思维方式的文字,才有了中国的统一;也造就了“一切的一”和“一的一切”这样一种思维方式。中华文化就是由这样一种文字承载、承传的。
国会议员赵美心祝贺第二届尼山国际讲坛在洛杉矶成功举办。左起依次为杜克雷、郭海涛、赵美心、王蒙和乌兰
对于文化是从哪里来的,王蒙说,中国人的解释是从人性当中来的。我们说的善良、美德和仁爱,按儒家的说法是天性,从天那里来的。天是什么?天是自然,天就是“上帝”。在老子的“道德经”中,“道”出现了78次,“天”出现了92次,老子的思路是独一无二。在老子的思想中可以归纳出:自然就是上帝;上帝就是人性;人性就是文化;文化就是道德;道德就是仁政;仁政就是理想国、仁政就是理想的政府。这就是“一切的一”,也就是“一的一切”。
王蒙(左)对话杜克雷
通过对老子、孔子和儒家、道家等中国古代思想的分析,王蒙认为,中国文化的第一个特点是用道德来解决各种问题,可以称之为“尚文”,就是喜欢用文化手段来解决各种问题。第二个特点也是一个哲学的特点,就是“尚同”,他现在更愿意用“尚一”来表述,这就是崇拜“一元”的思想,崇拜“一切的一”、然后崇拜“一的一切”。中国文化还有另外一面,就是“尚化”,中国人认为一切都在变化,没有任何东西是绝对的、不可以变化的。“周而不比”,也是中国文化的特点,考虑的越周到越好,但不去和每一个其他的对象相比、竞争。这表明中国文化在很大程度上是约束竞争的。
孙鲁山致辞
王蒙表示,中国文化中有很多美好的理想,但回顾历史可以看到,很多事情并不是那么简单。中华文化有过早期的辉煌,也有因缺少认真的与异质文化交流及对挑战回应而停滞的悲哀,但是现在面临极好的机遇,使我们能够继承、弘扬、创造性的转变和创造性的发展好我们的中华文化,贡献给自身、贡献给人类。他在引述中国国家主席习近平强调的目前人类是命运共同体的理念时说,人类是共同体、世界是共同体,各个方面的交流、理解、互补是必要的,也是可能的。杜克雷认同王蒙所谈的相互学习、交流很重要。
郭海涛致辞
王蒙在回答杜克雷提出的为什么儒学和道学能够在中国持续2000多年的问题时表示,儒道虽然有争论,但有很多共同点,都强调天道,都相信人性是善良的,都相信人性本来都应该向正面的方向发展;道家主张无为而治,也就是政府少做一点事情,让老百姓自己管理自己,其实儒家也有这样的主张。如果美国人从中国的文化中得到一些参考,知道什么事情不能做、什么事情做不成,伊拉克战争那类的事情就可以避免。
程绍钢致辞
左为张军,右为乌兰
当天的论坛活动由著名律师张军和美国尼山书屋国际出版公司总经理乌兰主持。参加论坛活动的美国国会议员赵美心、中国驻洛杉矶总领馆副总领事孙鲁山、山东出版集团副总经理郭海涛和代表洛杉矶县公共图书馆馆长萨博的洛县图书馆林肯岗分馆馆长程绍钢等嘉宾致辞,祝贺第二届尼山国际讲坛在洛杉矶举办,并肯定山东出版机构在美国设立尼山书屋对促进中美文化交流的作用和贡献。赵美心向王蒙和杜克雷等颁赠了贺状,程绍钢还介绍全美最大的公共图书馆洛县公共图书馆服务400万民众及馆藏包括儒家著作等中文图书的情况。
中国驻洛杉矶文化参赞古今(前中)和文化领事王瑾(前左)也参加了当天的活动
在当天的活动中,还举行了《论语诠解》(英文版)首发仪式,美国华人教育基金会主席邵闻和山东出版社社长姚文瑞为首发式揭幕,并向王蒙、杜克雷和孙鲁山等与会嘉宾赠书。
邵闻(右)和姚文瑞(左)为《论语诠解》(英文版)首发揭幕
部分嘉宾获赠《论语诠解》(英文版)