（美洲华联社博班克市报道）华裔律师华强房屋翻新引发的诉讼案所受到的不公正处理，引起华裔社区的关注。在3月17日于博班克法院举行的关于
无照工程师向华强索要律师费的裁决中，法官裁决华强需要支付30多万元的律师费。到庭旁听的华裔社区人士认为，司法公正的天平再次偏离，在对方造假事实清楚的情况下，华强仍然未赢得此案是值得深思的。
3月17日到博班克法庭支持华强（前右3）的社区民众。
2012年华强家的房屋翻新，由建筑承包商Lanny Jay Dugar DBA American Top Remodeling, (successor company Finest Home Remodeling, Inc.) 承包，后来American Top Remodeling把工程 转包给Raul Delcid DBA Delcid Construction， Raul Delcid 再把工程转给Esparza Construction Inc.。没有想到总承包商雇佣的小包是不负责任的，没有任何建筑质量和品质， 这个工程变成一场梦魇。当总承包商索要工程款时被华强拒付，总承包商告上法院，华强反诉建筑承包的质量和欺诈问题。
3月17日庭审现场，华强（左）向法官出示证据
在此案过程中，又发现总承包商雇佣的土壤工程师和地质专家也在欺骗。土壤工程师Hector R. Medina没有加州工程师牌照，却与有地质家牌照的Keith Farrell 合作了近百个建筑工程项目。Keith Farrell出具的一份华强房子可能在古老的滑坡层上( ancient landslide zone)的补充件，但是他没有告知古老滑坡层是什么意思、对房子建设的要求是什么，也没有阻止工程的进行。结果，没有平整山坡就打了桩。hector medina 谎称有牌照的土壤工程师Carlos morales 有监督他的工作。所以他不是无照经营。Carlos 没有打过任交道，没有到工地来过一次。 华强雇佣的质检员的检查结果是，新建的基础有缺陷，新建的木结构有缺陷，山坡没有平整，等等。
3月17日庭审现场，右为陈科志
华强表示，在法庭上Keith Farrel明显说假话，Keith Farrell和Hector M Medina用谎言骗取了陪审员的信任；虽然她提供了大量的证据和证人，华强要求法庭把一些证明被告欺诈的文件和损失估算的文件进入证据。但是，这些文件没有进入证据。她的损失在150万美元左右，却一分钱拿不到。而他们用假证词赢了案件后，代表土壤工程师和地质家的律师Robert Gibson 居然要凭着他与无证土壤工程师签署的无效合同， 要求她支付他们律师费。
3月17日庭审现场
华强说，今天法官裁定要她支付30多万土壤工程师和地质家需要向Robert Gibson支付的律师费，她觉得面对白人法官、白人被告、白人陪审团（12个中占9个）和被告的白人代理律师，她的力量真是太弱了，虽然她有直接证据证明，Robert Gibson的客户用伪证赢了案子。在庭上她举出很多法律依据，提出种种对方造假的证据，但对方还是赢了，工程师只付了15 万左右的律师费，却向她要30多万的律师费，法理何在？公道何在？
3月17日庭审现场，左2为被告Keith Farrell
华强特别强调，当我们华裔的面孔就是案子输掉的原因时，我们华裔以后怎么办？不要以为社会的不公离你很远。为了华裔的明天，大家觉醒吧！否者不是36万美元的代价，而是我们华裔永远受辱的代价！
Keith Farrell与律师商议
裁决后华强（左）接受媒体采访，右为孟献军
飞虎队老将军陈科志，罗兰岗社区领袖孟献军、美中妇女会会长程正勤和美国专家会会长王希萌等20多位侨界人士也到庭旁听，希望能够看到司法公正。孟献军表示，今天的结果并不太出乎意料。虽然对华律師不利；却对华裔整体了解自身所处的严峻现实是件好事。因为第一代移民多对美国抱着不切实际的幻想，作为在美国从业多年的老律师，华律師刚刚说出了震惊四座的现实。不利，总是一个试炼或挑战的开端。建议华律師调整状态，深思自己非凡的经历，于华裔改善和进步应当肩负的使命。他感谢华强律師提供了一个向现实学习的机会，也感谢大家的共同参与。
