【美洲华联社圣盖博市报道】圣盖博市地下化铁路7月24日举行首次运行通车典礼，加州众议员周本立、洛杉矶县县政委员苏丽丝以及圣盖博市、阿罕布拉市等市的官员和社区各界人士100多人与会，见证圣盖博市这历史性的时刻。作为阿拉米达东区走廊工程的一部份，圣盖博铁道公路平交道立体分隔工程将历史性的解决了公铁平交道口存在的塞车、易发事故和产生噪音等问题。
圣盖博市地下化铁路首次运行
当天的活动在Junipero Serra Drive与Mission Road交叉道口上的立交桥上举行，由圣盖博市市长、ACE工程理事会主席Juli Costanzo主持，她表示，“ 圣盖博铁道公路平交道立体分隔工程是我们迄今为止建造的最大工程。今天的铁道通车是值得圣盖博市为之庆祝的最重要的里程碑。”
右1为Juli Costanzo。
根据圣盖博市市议员廖钦和的介绍，圣盖博铁道公路平交道立体分隔工程造价为3.13亿美元、长1.4英里，工程于2012年开始，全部工程将于2018年初完成。这项工程获得了来自国家改善贸易通道基金（TCIF）的 2.37亿美元建设拨款，并被视为TCIF 项目向加州拨款的98条高优先等级铁道、港口、公路中的前3位。
周本立（右2）向圣盖博市5位市议员及相关人员颁赠贺状。
据介绍，该工程由阿拉米达东区走廊建设管理局 (ACE)建造，完工后将消除交叉路口拥堵、碰撞事故和往返于圣佩德罗（San Pedro）港口的货车鸣笛噪音，还会减少因路口怠速而产生的车辆尾气。届时，20英尺深的地下化铁道上将有四座桥梁供轿车、卡车和行人使用。
加州众议员周本立（Ed Chau）表示，“ 圣盖博铁道公路平交道立体分隔工程将极大的缓解交通拥堵，改善安全和减少车辆尾气。我祝贺ACE以勤奋的工作得到当地社区的全力支持达成这一里程碑。“
苏丽丝（右5）向向圣盖博市5位市议员及相关人员颁赠贺状。
洛杉矶县县政委员兼ACE理事会成员Hilda L. Solis 表示，“我们区域从ACE立体分隔工程中获益良多，ACE工程解决了货运交通带来的负面影响，改善了当地社区的生活质量。我很自豪能做为ACE工程的长期支持者并积极推动它。”
加州交通运输委员会副主席Fran Inman说，“州债券一次性拨款2.377亿美元帮助圣盖博铁道公路平交道立体分隔工程的建设，最近颁布的SB1道路整修法案还将继续对重要的贸易走廊工程提供支持。”
活动现场
杜阿尔特市市议员，洛杉矶地铁代表John Fasana 说，“选民通过的消费税提案向圣盖博铁道公路平交道立体分隔工程提供了5540万美元。洛杉几县地铁消费税基金的拨款对该工程的建成至关重要，以后我们还会对本区域重要的交通改善工程和项目拨款。”
国会众议员赵美心（Judy Chu）、国会议员Grace Napolitano、国会议员Adam Schiff 和加州参议州参议员、圣盖博谷立法联会（San Gabriel Valley Legislative Caucus）副主席Ed Hernandez等派代表到场祝贺。代表们表示，这一工程的通车，将为有助于改善交通安全、减少交通拥挤、改善空气质量，当地社区民众生活的质量得到改善，也有助于促进当地经济的发展。
穿过公、铁立交桥的首列列车。
阿拉米达东区走廊是国会公认的具有国家级意义横贯北美的贸易走廊，其承担了全国近五分之一的集装箱运输，由货运列车往返于洛杉矶和长滩的港口。
现场与会者争相拍照，记录这一历史性的时刻。
出席当天活动的嘉宾还有艾尔蒙地市议员 & ACE 理事会副主席Victoria Martinez、 阿罕布拉市议员& ACE 理事 Barbara Messina、蒙提贝罗市议员& ACE理事Jack Hadjinian、波莫那市市长&ACE理事Tim Sandoval以及以及来自圣盖博市和联合太平洋铁路的代表。
