【美洲华联社洛杉矶报道】中国驻洛杉矶总领事张平和夫人陈蔚于12月13日晚在洛杉矶市中心的 Indigo酒店隆重举办纪念中华人民共和国和美利坚合众国建交四十周年招待会，加州众议院议长Anthony Render、洛杉矶县礼宾司司长Lordes Saab和尼克松基金会副总裁 Jim Byron等来自洛杉矶各界人士近500人与会。
张平
当晚的活动由中国驻洛杉矶总领馆新闻组组长高飞主持，张平总领事首先致辞。
张平总领事在致辞中回顾了中美建交四十年来所走过的不平凡道路，列举了中美建交以来所取得的历史性成就。中美两国关系的顺畅发展，为中美两国和两国人民带来了实实在在的好处，对世界的和平以及繁荣、稳定的发展，也起到了极大的促进作用。中美关系已经成为世界上最重要的双边关系之一，因此我们应该尽我们最大的努力把中美关系搞好。
张平总领事和夫人陈蔚（右1、2）与部分嘉宾
Anthony Render向张平颁赠贺状
张平说，中美关系也只能搞好、不能搞坏，这应该是中美两国人民的共识和普遍的心声。虽然目前中美关系出现了一些困难，但是在前不久举行的G20会议上，中国国家主席习近平与美国总统特朗普进行了成功的会晤，就中美关系和共同关心的国际问题深入交换意见，达成重要共识，这就是在互惠互利基础上拓展合作，在相互尊重基础上管控分歧，共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。这为解决中美经贸问题提供了战略性的指导。
高飞
张平认为，中美两国应该认真落实两国元首达成的共识，通过磋商和谈判，让中美两国的贸易摩擦得到妥善的解决。
谈到南加州的情况，张平表示，中美关系发展的成果在南加州表现得非常具体，展现了非常大得潜力。在与中国的关系及在经贸往来和人文交流等方面，加州走在了全美各个州的前面，他说，加州政府领导和地方官员对搞好中美关系都非常支持，在发展中美关系的过程中，也得到了包括侨界在内的各界朋友的大力支持，他们为促进中美关系和中美之间的交流做了很多具体工作，确实发挥了重要的作用。希望侨胞和各界朋友继续支持中美关系的发展，为中美关系的发展贡献自己的力量。
Anthony Render
Lordes Saab和吴忠国（左）
Anthony Render和Lordes Saab在致辞中，强调与中国的关系、与中国的经贸往来和文化交流对于加州和洛杉矶县的重要性。他们表示，无论联邦政府怎样，加州、洛杉矶县，加强并深化与中国的关系和往来，一定是坚定不移的。只有与中国搞好好关系，才有加州、洛杉矶县的未来发展。Jim Byron在致辞中说，当年尼克松总统访问中国去了很多地方，由此改变了世界。他期待美中能够继续加强友谊，美中关系能够继续向前发展。
Jim Byron
与会的部分侨界代表
洛杉矶县县政委员巴格的代表吴忠国、蒙特利公园市市长陈赞新、圣盖博市市议员廖钦和、美国商业部地区主任Richard Swanson和加州大学河滨分校副校长Kelech Kalu等政府机构、学校团体的代表也出席了当晚的活动。来自南加州老侨、越柬寮侨团、新侨、学界等代表也相聚一堂，畅谈中美建交四十年来带给个人事业和家庭的巨大变化，相信能够克服暂时的困难，希望中美关系有的前景美好。
