【美洲华联社洛杉矶报道】罗省中华会馆侨福会于1月28日在蒙市美丽华大酒楼举办赵德瑞（Stanley Chaos）畅销书“中国经商指南（Selling to China: A Guide for Small and Medium-Sized Businesses)”再版新闻发布会，希望此书能够帮助商家、企业在美中关系的新形势下更好的从事美中之间的贸易业在美中关系的新形势下更好的从事美中之间的贸易。
左二为赵瑞德
根据赵德瑞的介绍，2012年出版的“中国经商指南”一书，在2018年9月份再版。再版书中反映了中国商业格局在过去十年的重大变化。包括互联网的增长；中国中产阶级的崛起；近期中美贸易战；北京对外国企业逐渐开放的政策；以及中国消费者对新产品、尖端技术与服务的需求等等。
赵德瑞表示，当今，越来越多的美国企业为了企业的持续性发展正在转向全球市场。中国的市场潜力巨大，但目前只有少数大型企业得以进入，这其中的主要是因为大多数中小型企业（SMB）缺少进入中国独特的商业环境所需的专业知识和资源。但这并非意味中小企业不可能在中国抓住商机。
赵德瑞介绍说，他在书中为读者提供了他多年的中美贸易经验，包括易于遵循的指引步骤，商业预测，和与中国做生意的注意事项。此外, 再版书还新增了以下内容: 在特朗普时代与中国打交道的策略、 了解合同在中国法律体系中的作用、 雇佣与使用翻译、 进行市场调查与研究、 建立你的销售人脉和 网络市场销售等。他希望此书的再版，能够对从事美中的贸易商家、企业有所帮助。
金士顿科技首席执行官杜纪川、兼任加州大学洛杉矶分校安德森分校经济学教授的安德森预测公司高级经济学家、董事Jerry Nickelsburg、Palos Verdes 商会总裁兼首席执行官Eileen Hupp和美国中华体育联谊会会长，成功的企业家高啓正等出席了当天的新闻发布会。
与会者认为，通过明确、切实的步骤和独特的个人经历，“中国经商指南”弥合了中西文化、语言和历史之间的差距，为帮助企业进入中国市场提供了切实可行的建议与方法，为外国人在中国面临的许多共同挑战提供了实用的商业建议；这本书非常适于刚开始与中国做生意的公司，或那些已曾尝试过、现在面临问题或失败的公司。
拥有哥伦比亚大学的电子工程学士学位、宾夕法尼亚大学的电子工程硕士学位和加州大学洛杉矶分校安德森商学院工商管理硕士学位的赵瑞德，父母来自中国大陆，在加州一个非常传统的中国家庭长大，从小在一个屋檐下与三代人共居，直至小学只用中文沟通，并且完全不可接受拿A以下的学分，相信努力工作是获得成功的唯一途径。
赵瑞德目前是All In Consulting的董事总经理。All In Consulting是一家位于洛杉矶的咨询公司，协助西方中小型企业（SMB)制定并开展亚洲和中国的发展战略和业务开发。赵瑞德的客户包括英特尔、爱默生电气、SPX、金士顿科技和百特医疗以及数十家中小型公司。 赵瑞德和他的团队已经在中国开展了200多个项目，涉及12个不同的市场，包括航空，汽车，医疗，信息技术，制造和环境工程行业。
相关详情可访问赵瑞德的网站http://www.allinconsult.com/ 。“中国经商指南（Selling to China)”第二版目前在全国销售电子书、贸易平装与在线零售精装；可在亚马逊书店和Barnes & Noble等书店选购。
