【美洲华联社洛杉矶报道】罗省中华会舘、洛杉矶方圆剧坊于3月16日在中华会馆联合举行新闻发布会，宣布双方长期合作，弘扬中华文化、以艺术方式呈现中国语言多元之美，并首次推出国、粤语话剧“那一年 我们在一起”。这部话剧将于8月24日、25日在包德文演艺中心上演，演员甄选活动已经开始。
当天的新闻发布会由罗省中华会馆副主席廖美华、方圆剧坊导演刘卢荫主持。洛杉矶华侨文教服务中心主任翁桂堂、罗省中华会馆副主席梁永泰、方圆剧坊社长杨家淦、台湾金钟及金鼎奖导演黄以功、洛杉矶资深导演张元高、泛美中华联谊会副秘书长张自豪、方圆剧坊副社长罗明、金钟奖获奖者谷音、罗省中华会馆监事长黄钟艳珍和副监事长邝松龄等出席。
梁永泰
梁永泰在致辞时表示，具有100多年历史的中华会馆首次与社区演艺机构合作推出国、粤语话剧；不仅如此，中华会馆还与方圆剧坊签订合作协议，双方联手弘扬中华文化，用国、粤语双语方式上演戏剧。他说，在弘扬中华文化方面，他与方圆剧坊社长杨家淦有着相同理念。过去罗省中华会馆曾举办过”广东大戏”丶”演唱会”等艺文活动，但从未进行过”舞台剧”的表演。方圆剧坊提出筹演粤语舞台剧，获得该会干部们的认同，认为此将有助在侨界推广粤语的传承。他们计划以后每年都以华人生活理念与西方文化融合为背景编写剧本演出，这是凝聚来自各地华人共同情感的最佳方式。
杨家淦
杨家淦表示，方圆剧坊与罗省中华会馆合作并推出国语、粤语双语话剧非常有意义。首先，正如梁永泰主席所说，中华会馆从来没有与戏剧机构合作过，这对于中华会馆的会务发展是一个创新之举。其次，在最近几十年来，在他的印象中南家舞台从未上演过粤语舞台剧，因此国、粤语话剧登台是南加舞台表演的一个很大突破。第三，以中华会馆为龙头的传统侨社基本上都讲粤语，粤语舞台剧的出现，将极大丰富粤语社区的文化生活。
杨家淦说，得到中华会馆的强大支持并且能够与中华会馆长期合作，他感到非常荣幸。双方不仅要把今年的剧目排演好，明年的计划也已经开始考虑，而且是更好的计划。他们的演出也将走出去，深入到旧金山、沙加缅度等所有粤语社区集中的地方，为所有的粤语侨胞服务。演出收入的结余，将用来帮助对推广中华文化有兴趣的团体和个人 。
左为廖美华、右为杨家淦
黄以功
杨家淦特别介绍说，推出国、粤语话剧，是黄以功导演的想法，他非常感谢。黄导对中华文化的推广贡献很大，特别是经常在艺术上突破和创新。当年台湾的歌仔戏只是在乡下、庙会之类的地方表演，经黄导努力推动，歌仔戏登上了大舞台，成为在台湾非常受欢迎的表演；黄导也把台湾的闽南语剧推向了大陆。他也和黄导讨论过，如果今年粤语舞台剧成功，明年会考虑推出闽南语舞台剧。推出中国方言舞台剧的目的，就是要推广中华文化，丰富华人社区的文化娱乐。
翁桂堂
翁桂堂表示，文化的软实力体现在创新、不同。 粤语舞台剧在南加州是首次推出，展现的是一种创新的思维、新的创意和非常宽大的心胸，这非常值得肯定。他认为，文化艺术的交流应该被做的更深刻、更大、更动人，在这方面罗省中华会舘、方圆剧坊 通过这部双语话剧迈出了很好的第一步。
黄以功
黄以功说，他的恩师是广东人，对他的影响很大，他的恩师也让他有经济能力去欧美学习。也正是他的恩师，让他对粤语文化有了一定的了解，广东人不仅会做生意，文化艺术的创新与发展成就也很大，这其中就包括粤语之美，应该通过舞台艺术把粤语之内展现出来。其实，中国的方言都有其各自之美，展示中国方言之美也是推出国、粤双语话剧的目的之一。
张元高
张自豪
罗明
黄钟艳珍
邝松龄
方杰州
廖美华、张元高、张自豪、罗明、谷音、黄钟艳珍、邝松龄以及中华会馆顾问方杰州和吴玉熙、好莱坞华裔演员刘胡玲、摩天音乐负责人Leon和亚洲小姐黄敏烨等也先后致辞，对国、粤语话剧“那一年 我们在一起”充满期待。
吴玉熙
谷音
刘胡玲
Leon
黄敏烨
刘卢荫
根据刘卢荫的介绍，“那一年 我们在一起” 讲述的是一群自中学毕业后各自怀着梦想迈向不同人生旅程的同学，经过岁月荏苒，中老年后又相聚一堂回首当年的情景的故事。这部剧分国语、粤语两组排演；粤语组的背景是香港，导演是黄以功；国语组的背景是台湾，导演是张元高。这部剧将于8月24、25日两天在包德文演艺中心上演。
杨家淦还表示，因该剧将从年少时期一路演到中老年时代，需要大量的演员，所以该社将透过社区甄选，邀请喜爱戏剧演出的民众参与表演。在当天的新闻发布会后，罗省中华会舘干部和方圆剧坊的剧社成员在现场进行国语和粤语演员的甄选活动。
有意参与该剧演出的民众，可报名参与下一次3月23日的海选活动，23日海选活动将在摩天音乐举行，地址为4915 Walnut Grove Ave., San Gabriel, CA 91776。询问该剧海选内容者，可电张元高（626-823-9607）丶邝松龄（626-536-1854）丶刘卢荫（626-695-8112）。
