【美洲华联社洛杉矶报道】根据南加州著名作家张金翼的封笔之作“春去秋来”改编的同名舞台剧“春去秋来”，于5月10日、11日在托伦斯市Armstrong剧院上演。这一反映年轻一代华裔新移民爱情故事的舞台剧，吸引了各个族裔的观众，大受好评。张金翼表示，这部作品是年届80的她的封笔之作，希望能够引起年轻人的一些思考，此后她可以安然享真正的夕阳无限好的日子。
{yendifplayer videoid=14}
5月10日晚演出前的致辞
{yendifplayer videoid=15}
5月11日晚演出前的致辞
张金翼在演出前发表的感言中表示，她非常感谢大家能来观看根据她的作品“春去秋来”改编的舞台剧。她说，站在舞台上她内心感慨万千。今年她80岁了，回首一生经历了几十个“春去秋来”，一路走来可谓艰辛。但是在80岁之时她仍然能够站在舞台上和观众分享我的作品，让她似乎放下了所有的一切，感到很满足、很幸福。
张金翼发表感言
左为Christian Wulf
张金翼说，正如“春去秋来”，人生总有谢幕的一天，也许在今年，也许在明年。但如果能怀着对人性的包容和爱，怀着对文学的这份情怀，如同喝点小酒那样满怀着微醺、有十分惬意的踏上归去的路，又何尝不是一种圆满？“春去秋来”是她的封笔之作，今后她可以安然享受她的真正的夕阳、人生无限好的日子。
张金翼和女儿Grace（左）
张金翼表示，她也非常感恩，感恩能有机会和大家分享我的作品，感恩在她的人生旅途上为大家留下了些许文字，她十分希望这些许文字能为大家带来感动；她感恩在她人生道路上遇到的所有亲朋好友。当然，她更感恩她的女儿、这部舞台剧的英文翻译及改编、制作人Grace，在她人生的晚年给她带来的爱和力量！谈人生谢幕，难免有些伤感，但她不会停止生活的脚本和对文学的追求，我们都要勇敢面对“春去秋来”。
对这部舞台剧上演给予大力支持的托伦斯多元文化艺术基金会执行主任Christian Wulf给予了高度评价，他认为只有通过不同族裔间的文化交流，才能促进族裔之间的相互了解及和谐相处。“春去秋来”舞台剧的上演，也是该基金会在今年推出的重要文化交流活动之一。
周愚、罗兴华、杨家淦、王竹青、张元高和狄野目樱等南加州艺文界和侨界以及主流社区各界人士数百人观看了两天的演出，大家充分肯定张金翼的艺术成就，并祝贺演出成功、祝福张金翼好好的享受人生。
剧照
演员谢幕
“春去秋来”讲述的是一对新婚夫妇从台湾来到旧金山，女方遇到昔日的同窗发生了移情别恋，但经过反思又回归家庭。故事反映新一代华裔移民在新的环境下对于婚姻、家庭、事业看法的转变及回归，突显中华传统文化中家庭和道德的价值观。
