【美洲华联社洛杉矶报道】中国驻洛杉矶总领事馆于9月21日晚在圣盖博市隆重举办庆祝中华人民共和国成立70周年国庆招待会及庆祝中华人民共和国成立70周年主题巡展。中国驻洛杉矶总领事张平及夫人陈蔚、美国国会议员赵美心和高野（Mark Takano）以及当地民选官员、侨学界、商界和驻洛总领馆官员700多人欢聚一堂，同庆新中国70周年华诞。
张平总领事为招待会祝酒
当晚的招待会由中国驻洛杉矶副总领事代双明主持。招待会的开场别开生面，在3位小朋友“今天是你的生日”的歌声中开始。而后在著名指挥家李西林的指挥下，各界侨胞代表同唱“今天是你的生日”，表达了南加州华人华侨对中华人民共和国成立70周年国庆的衷心祝福。
张平
代双明
张平和夫人陈蔚与留学生交流
张平总领事在致辞中表示，中华人民共和国的诞生是中国有史以来最伟大的事件，开辟了中国历史发展的新纪元，从根本上改变了中国历史发展方向，也深刻影响了世界历史发展进程。70年来，中国共产党秉持为人民谋幸福，为中华民族谋复兴的初心和使命，坚持以人民为中心，不断推进改革开放，团结带领全体中国人民奋发图强，砥砺前行，开辟了一条符合中国国情的中国特色社会主义道路，实现了中国历史上最深刻最伟大的社会变革。
张平接受采访
资深侨领罗文正夫妇（左4、5）等
南华总部分干部
代双明副总领事（前中）和南华联部分干部
南加大联盟部分干部
张平在致辞中介绍了中国的建设和发展所取得的举世瞩目的成就和国家面貌发生的翻天覆地变化。他说，70年来，中国的国际地位得到显著提升，中国日益走近世界舞台中央，为维护世界和平、促进人类发展发挥了重要作用，做出了重要贡献。中国的发展改变了世界政治格局，为人类社会和平与发展开辟了更加光明的前景，给世界各国带来了前所未有的机遇。今天，中国特色社会主义已进入了新时代，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，迎来了实现中华民族伟大复兴的光明前景。中华民族正以崭新姿态屹立在世界的东方。
越柬寮侨团代表
北京联合会等侨团代表
杭州商会及浙江经贸文化联合会代表
张平在致辞中谈到了台湾问题、香港问题和中美关系。他说，两岸统一是中华民族的历史使命，是不可抗拒的历史潮流。我们反对任何形式的“台独”、实现祖国完全统一的决心坚定不移。香港是中国的香港，任何妄图通过搞乱香港、动摇“一国两制”根基、甚至将香港分裂出去的图谋都不会得逞。我们贯彻“一国两制”、维护香港繁荣稳定的决心坚定不移。中国的发展不可阻挡，中华民族伟大复兴是历史的必然。
晨光基金会代表
资深侨领黄惠珍（中）、刘冰（右1）等
左为中美文化交流协会创会会长王蜀、右为美中工商协会会长周芳
对于中美关系，张平表示，中美关系是当今世界最重要的双边关系之一，保持中美关系的健康稳定发展符合两国人民根本利益，也是国际社会普遍期待。当前，中美关系正处于一个关键节点。中美关系向何处发展令人关注。中美能否处理好彼此间的关系将对两国人民产生重大影响，并在很大程度上决定世界的未来。今年是中美建交40周年。中美关系的历史证明，中美合则两利，斗则俱伤，双方共同利益远大于分歧，合作共赢是唯一选择。我们不能让矛盾和分歧来定义中美关系，更不能让偏见和误判来左右中美关系的未来。中美应共同致力于推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系，保持中美关系发展的正确方向，在相互尊重的基础上管控分歧，在互惠互利的基础上扩大合作。
美华联部分干部
老侨及美国中华民族文化中心代表
加州华人总商会等侨团代表
张平还谈到了中国与加州的特别关系。他说，中国与加州经贸关系密切，人文交流广泛而深入。加州是美国吸引中国投资最多、中国留学生最集中、中国游客到访最多的州，双方未来合作潜力无穷。我们应努力维护中美地方交流合作的良好格局，让中美关系更好地造福两国人民。中国将坚持走和平发展道路，积极致力于与国际社会一道推进构建人类命运共同体，为世界和平和发展贡献中国智慧、中方方案、中国力量。中国将继续深化改革，扩大开放，努力满足人民日益增长的对美好生活的向往，让各国共享中国发展的成果。
资深侨领黄惠珍等
张平和夫人陈蔚与资深侨领陶青（左）、陆仕颖（右）夫妇
左为加州华人总商会会长王爱琳、右为陈蔚
王玲（左）、邓桂凤
张平对海外华侨华人给予了高度评价。他表示，新中国所取得的巨大成就，是全体中华儿女不懈奋斗的结果，包含了广大海外华侨华人的努力和贡献。长期以来，在美生活、工作、学习的华人华侨、中资企业员工以及留学人员热情关心、积极参与祖国建设发展，坚定维护国家主权、民族团结和尊严，坚定支持祖国和平统一大业，积极致力于促进中美交流合作，在中美两国人民之间架起了沟通和友谊的桥梁。不论是中国的建设还是中美关系，都离不开在美广大侨胞、中资企业员工和留学人员的关心和支持。总领馆将与大家一道，继续致力于促进中国与领区的交流和合作。我们也将本着“外交为民”的理念，增进与侨胞们的联系与沟通，为大家提供更多的帮助和更好的服务。
赵美心、高野向张平（中）颁赠贺状
张平在最后表示，实现中华民族伟大复兴是海内外全体中华儿女的共同愿望，维护中美关系良好发展也是广大在美华人华侨的共同企盼。让我们团结起来，齐心协力，为开创祖国更加辉煌的未来，为促进中美关系健康稳定发展共同努力。
赵美心
赵美心和高野在致辞中，都对中国人民共和国70年来所取得的伟大成就表示由衷的赞叹，也都认为美中两国关系对于世界的和平与稳定非常重要，希望美中两国关系能够顺利发展，特别是两国能够在各个领域进行合作，两国合作才能获得更多利益。
高野
赵美心对特朗普总统发起的贸易战提出了批评，她认为如果贸易战继续下去会让美中关系倒退，双方都会受到伤害。贸易战是一场战争，严重威胁美中之间重要的外交关系。高野谈到了他对上海、北京和重庆的访问，给他留下了深刻的印象，他特别赞扬了中国在科技创新、扶贫和环保方面做出的努力。
左起依次为庄志哲、陈赞新、梁侨汉、吴淮桐、张平、赵美心、高野、施远哲、吴忠国、廖钦和、代双明
出席招待会的蒙特利公园市市长梁侨汉和市议员陈赞新，西柯维纳市副市长吴桐淮，圣盖博市市议员廖钦和以及洛杉矶县县政委员巴格（Kathryn Barger）的代表吴忠国也登台致辞，他们热烈祝贺中华人民共和国成立70周年，并向张平总领事颁发贺状。
张平向赵美心、高野介绍图片展
左起依次为高野、赵美心、张平
图片展吸引与会者，侨领朱俊英、张明炬观看图片展
当晚活动的另一个重头戏是庆祝中华人民共和国成立70周年主题巡展。在招待会现场内外展示的40多幅图片，浓缩了新中国70年所取得的伟大成就，再现了毛泽东等新中国历代领导人的历史风采。张平总领事陪同赵美心、高野仔细参观了图片展，并进行了讲解。
左为林日昇、右为北京联谊会副会长王森林
与会的各界代表，对新中国取得伟大成就无不感到自豪，对中国的前景充满了信心，也期盼中美关系能够得到改善和发展，中美两国的友谊能够继续下去。来自香港的金融专家林日昇表示，70年来中国确实强大起来了，很多领域都是世界第一，这非常让他欣慰。与此同时，强起来了也难免会受到妒忌和猜疑，比如中美之间的贸易问题。不过他相信问题是可以解决的，关键在于中美两国找到一个平衡点，虽然这需要一定的时间或者需要走很长的路，但是最终是可以找到的。他对中美关系有信心。
招待会节目演出的主持人张军律师（左）、华美银行资深副总裁王国兰
演出现场
全场高唱“歌唱祖国”
在招待会上，来自南加州的艺术团体和歌唱家还表演了精彩的节目，招待会在张平总领事和夫人陈蔚与全场来宾高唱“歌唱祖国”的歌声中圆满结束。
代双明副总领事公布中领馆新开设的脸书账号，欢迎侨胞浏览
中国驻洛杉矶总领馆副总领事施远强和庄志哲、领侨处主任汤长安、文化参赞古今和文化领事王瑾、政新组领事刘心莲以及侨务领事陈晓毅、王阶宜、解世波、何明等中领馆官员也参加了当晚的活动。
