亲情中华 魅力江苏 中加合作原创舞剧《寻》在洛杉矶上演

【美洲华联社10月27日洛杉矶报道】由美国南加州华人华侨联合总会主办、美国江苏总商会联合主办、中国无锡歌舞剧院和加拿大艺术家合作创编的舞剧《寻》,于10月26日晚在洛杉矶圣盖博大剧院上演。江苏省副省长王江、中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平和美国国会议员赵美心等j1000多名观众观看了演出。

据介绍,《寻》是中国无锡市歌舞剧院和加拿大艺术家合作创编的舞剧,也是无锡市歌舞剧院继国际版舞剧《丹顶鹤》之后,与加拿大艺术家进行的又一次艺术融合的成功探索。这部舞剧讲述了吴门画派传人苏秦、董寅夫妇在一次写生中不慎丢失爱女苏菲,苏菲被一对加拿大夫妇领养并在加拿大成长,之后回到中国寻根觅祖、找到真爱和亲生父母的动人故事。

演出之前举行的酒会上,美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华代表主办单位热情欢迎江苏省副省长王江和无锡市歌舞剧院访问洛杉矶并进行演出。

蔡成华

江苏省副省长王江在酒会上表示,很高兴在中华人民共和国成立70周年、中美建交40周年的特殊年份带团访问洛杉矶,推动两地经贸和人文交流与合作,增进两国人民间的了解和友谊。他说,近年来,昆曲《牡丹亭》、歌剧《鉴真东渡》、苏州评弹等一批具有苏州元素的文化艺术作品纷纷在洛杉矶演出,广受好评,为繁荣两地文化艺术交流,拉进两国人民间的距离发挥着重要的桥梁作用。

王江

王江表示,本次舞剧《寻》的演出,再给大家带来舞蹈艺术美的享受的同时,也能让大家领略到江南地区小桥流水人家的意境之美,展示江苏的人文积淀与魅力。他欢迎大家到江苏来亲身领略江苏自然和人文的独特韵味。

中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平在致辞中代表中国驻洛杉矶总领事馆对王江副省长率领的演出团体来到洛杉矶表示欢迎。他说,中国江苏和南加州在经贸文化交流方面有着密切的联系,南加州还有众多的江苏籍侨胞,相信代表团来到洛杉矶已经感受到侨胞的热情。

张平

张平表示,舞剧《寻》以情感交流的方式拉进中美两国人民间的距离,他感谢代表团在洛杉矶献上演出,也感谢主办方南加州华人华侨联合总会为成功演出所做的工作。

在欢迎酒会上,赵美心向代表团颁赠贺状并祝演出圆满成功。

徐晓峰致开幕词

厉以俐

姜晓东

无锡市歌舞剧院常务副院长厉以俐介绍说,在舞剧创编过程中,如何将中西方文化和艺术元素结合得更好,是对编导的一大挑战。在加拿大巡演期间,剧团听到不少观众的赞赏,也有观众建议继续充实完善,让剧团受到很大鼓舞。她希望未来有机会与西方舞蹈艺术家开展更多合作交流。

在演出开始之前,支持此次演出的的侨团代表江苏总商会执行会长徐晓峰、美国华人营建工会会长姜晓东等登台致词,欢迎王江一行,预祝演出圆满成功。

这台中加舞蹈演员联袂呈现的原创舞剧,将中国古典舞、民族舞,芭蕾和现代舞等元素融入剧中,展现和刻画人物内心世界和情感起伏,演员们用肢体语言,与灯光舞美等相结合,把一个感人的故事再现,从而赢得全场观众的热烈掌声。

 

本次演出的联合协办单位有美国华人妇女联合会、美国南加州湖北同乡会、美国中国东北同乡会、美国广西联合总商会、美国无锡商会、美国新疆总商会、美国华人互助协会、美国大西北同乡会、美国洛杉矶经贸联合会、美国华人营建公会、美国国际文化艺术交流学会、美中工商联合总会、美国山西总商会、美中赣洪文化促进会、李红律师事务所、美国南加州山东同乡会、美国辽宁总商会和美国温州总商会等。 

在抵达洛杉矶演出之前,《寻》于当地时间10月9日晚在温哥华上演,之后该剧先后在埃德蒙顿、哈利法克斯、蒙克顿、渥太华上演。在蒙克顿演出期间,无锡市歌舞剧院与当地大西洋芭蕾舞团签订了长期战略合作协议,未来拟开展更深入的舞蹈教学等交流。在渥太华演出时,中国驻加拿大大使丛培武、加联邦参议员胡子修以及加全球事务部、文化遗产部等政府机构代表,外国驻加使节等到场观演。