【美洲华联社洛杉矶11月19日报道】11月19日，洛杉矶县警局局长警长亚历克斯·维拉努耶瓦（Alex Villanueva）和副局长蒂姆·村上春树（Tim Murakam）向40名宣誓就职的平民雇员和后备役代表颁发了救生奖（Lifesaving），获奖者的迅速行动拯救或保全了人类生命。如果没有警员的直接参与，一些人的生命很可能已经结束。
受到表彰警员，前排右1为局长亚历克斯·维拉努耶瓦，前排左1为副局长蒂姆·村上春树
2017年6月13日，安全官员弗朗西斯科·法亚多（Francisco Fajardo）在一家餐厅对一名男性窒息实施海姆利希急救法，他是第一个获得该奖项的人。受害者和他的家人称赞这位警官的英勇行为。
2017年6月8日，派员到公园管理局的副警长米格尔·奥尔特加和副警长罗德尔·雷耶斯接到服务电话，发现一名反应迟钝的男性摔倒在一辆车的方向盘上。他们检查了他的生命体征，没有发现心跳。做了一分钟的胸外按压后，他们感到脉搏跳动。医护人员将病人送往当地医院，并为警员们的快速反应鼓掌。
2014年9月16日，苏加诺·布朗副局长和罗德尔·雷耶斯副局长回应了一名女生的自杀未遂电话。到达时，他们发现受害者坐在窗台上，右手腕流血不止。布朗副警长与这名女性交谈，并将她向后拉到地板上。副警长雷耶斯立即开始治疗女生的手腕。代表们的行动果断无私。他们毫不犹豫地行动起来，无疑挽救了学生的生命。
2018年1月8日，天普分局接到一名自杀者的电话。抵达后，接警人员得知一名男子给妻子发了一封短信，表明他情绪严重低落，其中包括向家人道别。他们还得知这名男子早前企图上吊自杀，随后刺伤自己的腹部，步行逃跑。在航空局和K9部队的协助下，经过密集搜索，他们找到了这名男子，并立即请求医护人员前往现场。当代表们走近那个人时，他们意识到他把自己掏空了，他的肠子就在旁边。医护人员将这名男子送往医院，他幸免于难。丹尼尔·卡塞塞、尼古拉斯·卡斯特拉诺斯三世、埃里克·马尔巴赫、多米尼克·米拉诺、马修·雷亚和桑德斯三世的副手毫不犹豫地采取了行动，无疑为拯救这名男子的生命作出了贡献。
2017年7月18日，分配到帕尔姆代尔车站的Kyle Efflandt副警长和Jeffrey Shreves副警长回应了一个两岁婴儿没有呼吸的电话。抵达后，警员得知这名幼童在游泳池中溺水身亡，没有脉搏。他们立即开始实施心肺复苏术。由于他们在利特尔洛克的一个农村地区，代表们担心医护人员可能会延长到达时间，决定自己把婴儿送到医院。一到医院，工作人员就恢复了婴儿的脉搏，她就稳定下来了。医务人员把婴儿的存活直接归因于副手的行动。
派员马修·比斯特林、凯尔·丁曼、罗伯特·霍金斯和杰森·希尔在帕姆代尔站对一名涉案的副手开枪的现场作出反应，找到了躺在地上的嫌犯，他的身体因枪伤流血不止。代表们取回了他们的个人创伤工具箱，并对伤口施压，直到医护人员赶到。创伤医生说，副手的行动延长了嫌疑人的生命，使他有机会接受挽救生命的手术。
2017年11月29日，分配到Malibu/Lost Hills车站的一名副手发现了一辆据报被盗的车辆。更多的代表作出回应，并启动了重罪交通停止。当嫌疑犯屈服，车辆停在右肩时，一名女乘客退出，车辆疾驶而去。开始追捕，当嫌犯闯红灯，危及公众安全时，追捕暂停。当警员接近下一个十字路口时，他们看到一团灰尘和烟雾；嫌疑人坠毁，车辆起火。在多次试图将嫌疑犯从燃烧的汽车中救出后，副警长们终于成功地救了他一命。代表弗朗西斯科·埃斯皮诺扎、基根·林恩、杰伊·梅达和弗雷·卢平中士的英勇行为被授予救生勋章。
2017年4月18日，分配到Malibu/Lost Hill车站的两名预备役代表在北好莱坞下班购物时，听到一名妇女喊道：“有人知道心肺复苏术吗？“预备役代表毫不犹豫地回答，发现一名昏迷的仓库工人。他们立即开始对病人实施心肺复苏，同时向消防队提供信息和生命体征。当医护人员到达时，他们开始电击除颤器，恢复心肺复苏，恢复了自然循环。由于他们的英勇行为，预备役议员斯蒂芬·马歇尔和斯科特·桑德被授予救生勋章。
2016年1月20日，分配到西好莱坞站的副警长勒奥巴多·特鲁希略回应了一名男性没有呼吸的呼叫，发现患者完全心跳停止。副警长立即进行胸外按压，直到医护人员赶到。特鲁希略议员的行动体现了为社区服务的承诺、奉献和热情。
2017年6月25日，世纪车站的代表响应服务号召，找到一名手持大刀的男子，割断了自己的喉咙。他们立即使用辣椒油树脂喷雾分散他的注意力，而其中一名副手拔出警棍，并成功地将刀从他手中敲出，解除了他的武装他们的反应阻止了可能的悲惨结局。由于他们的英勇行为，凯尔·帕克和安德鲁·史密斯议员被授予救生勋章。
2018年1月1日，Marina Del Rey车站的代表响应了一名溺水者的救援电话。他们找到了一名实施心肺复苏的相关公民，并采取了控制措施，继续采取救生措施，直到医护人员赶到。病人被运送到重症监护室并住院数周，进一步证明了病情的严重性。米格尔·梅扎·帕洛莫、肖恩·斯坦珀、马克·苏卡尔和丹尼斯·沃拉德中士立即采取了适当的行动，这无疑有助于挽救这名妇女的生命。
在2017年10月27日进行例行巡逻检查时，交通服务局的代表看到一名男子上半身大量出血。他们走近他，发现他中枪的地方似乎是他的上臂动脉。副手们很快即兴制作了一个止血带，并用在他的手臂上，同时对受害者腿上的第二处伤口施加压力，直到医护人员赶到。众议员凯尔·纽曼、埃里卡·塞普蒂特和胡安·托比亚斯毫不犹豫地为自己的安全着想，为挽救他的生命作出了贡献。
2017年7月3日，在地铁世博线路巡逻时，副警长詹姆斯惠特莫尔（James Whitmore）发现一名男性反应迟钝。惠特莫尔副手走近这名男子，挥动手臂试图叫醒他，但没有结果。那人没有脉搏。惠特莫尔副警长立即请求医护人员进行胸部按压，直到受害者开始轻呼吸。受害者第二次停止呼吸，惠特莫尔副警长继续施压，直到受害者被送往当地医院。主治医生说，惠特莫尔副警长的迅速努力肯定挽救了病人的生命。
2017年8月5日，一名男子威胁要从诺沃克市的一座桥上跳下去，众议员回应了这一呼吁。到达时，他们看到一名男子站在天桥北侧的月台边缘。他显得心烦意乱，拿着一把刀抵住自己的喉咙，来回踱步。当这名男子短暂转身离开站台边缘时，副警长帕特里克·魏曼从天桥跳上站台；雷内·加西亚中士也跳下护栏，下到站台上。副警长魏曼用双臂搂住男子上身，把他从边缘拉开。加西亚中士抓住副警长魏曼和那名男子，确保他们没有从桥上摔下来。这名男子被送往当地一家医院接受评估。
2017年11月15日，洛米塔车站的代表接到一名男子威胁上吊的服务电话。代表们到达指定地点，发现一名19岁男子悬挂在二楼阳台栏杆上。他在脖子上套了一个塑料浴帘做成的套索，然后跳了起来，失去了知觉。代表们把那人的尸体抬过栏杆，放在地板上。当绞索释放出全部压力时，那人喘着气。他被送往医院接受进一步治疗和评估。由于他们的英勇行为，副警长杰姆斯·伯穆德斯、蒂莫西·乔、埃里克·金、迈克尔·佩里卡诺和蒂娜·麦考伊被授予救生勋章。
2015年5月13日，派往Pico Rivera车站的代表回应了一名窒息女性的医疗救援电话，她可能患有癫痫。
2015年5月13日，派往Pico Rivera车站的代表回应了一名窒息女性的医疗救援电话，她可能患有癫痫。副警长安东尼·卡萨雷斯和吉塞尔·德尔·雷亚尔赶到现场，迅速对受害人进行评估，受害人反应迟钝，没有呼吸。德尔雷尔副警长进行胸外按压，卡萨雷斯副警长进行抢救呼吸。医护人员称，这名妇女的病情距离死亡只有几秒之遥。如果没有代表们的立即干预，局势可能会悲惨地结束。
2017年9月28日，代表们在世纪区域拘留所2400单元值班，他们在一间牢房里观察到一名囚犯反应迟钝。犯人没有脉搏，没有呼吸。代表们很快把犯人从牢房里带走，并实施心肺复苏术。经过几次胸部按压，犯人开始呼吸。医护人员赶到，犯人被送往当地医院。阿纳扬西·阿科斯塔、玛丽拉·德拉托雷和阿德里亚娜·埃斯皮诺萨代表因他们的英勇行为被授予救生奖章。
“救生奖”象征着对他人的勇气、承诺和无私的关怀。今天受到表彰的人的无私奉献是值得赞扬的，体现了洛杉矶县警局对居民的自豪承诺。
