第131届玫瑰花车大游1月1日登场 部分高速公路匝道将被关闭

【美洲华联社洛杉矶12月31日报道】以“希望的力量”为主题的2020年玫瑰花车大游行将于周三上午8点在帕沙迪纳时举行。

Pasadena Official Visitors Site
红色为游行路线

玫瑰花车游行将沿着科罗拉多大道行进,全程5.5英里。据花车游行组委会网站介绍,参加的花车游行代表队分为四类:玫瑰花车游行组委会及帕沙迪纳市政当局、马队、乐队和参赛作单位装饰的花车。

Rita Moreno, Gina Torres和Laurie Hernandez为2020年玫瑰花车游行的大礼官。

公众、洛杉矶人和其他人将看到鲜花覆盖的大型花车、超过300名成员的大型行进乐队,以及像 Anheuser-Busch Budweiser Clydesdales马队。

从12月31日到2020年1月1日,部分高速公路匝道将被关闭:

Caltrans District 7 Twitter
Caltrans District 7 Twitter

以下是帕沙迪纳市提出的一些“能做”和“不能做”项目,也可以在其网站上找到。

你能做什么:

12月31日星期二晚上才允许过夜露营。

从12月31日中午开始,人行道上的位置可以沿着游行路线占据。所有人和财产,如毯子、椅子和个人物品,必须留在路边,直到晚上11点。届时,观众可以向蓝色的“荣誉线”移动,但不能超过它。

在游行路线上,只要距离建筑物和其他易燃物25英尺,就可以在离地面至少1英尺的高度举行专业制作的小型烧烤。灭火器必须随时可用。

18岁以下的未成年人只有在成年人的监督下,才可以从晚上10点到凌晨5点在游行路线上。

寒冷天气要穿衣服!儿童和老年人可能需要额外的一层衣服以避免体温过低。记住帽子和手套。

喝健康的液体,吃有营养的食物以避免脱水。

“如果你看到什么,就说什么?”。向警方报告在游行路线沿线看到的可疑活动和包裹。

如遇紧急情况,请拨打9-1-1,要了解您所拨打电话的十字路口的位置。非紧急情况,请致电(626)744-4241。

你不能做的事:

未经帕沙迪纳玫瑰花车游行组委会®批准的参赛者/游行者不得参加游行。远离街道,不要越过蓝色的“荣誉线”

沿途禁止使用帐篷、沙发和任何可用作凳子或座位的箱子。

未占用的椅子是不允许的,并将从游行路线上移除。

篝火是严格禁止的,被认为是“非法燃烧”

所有烟花爆竹都是禁止的,除了作为官方预定活动的一部分。

没有城市许可证,游行路线上不得出售任何物品。

除了看台座位,在游行路线上出售空间是非法的。

在游行路线上买卖或赠送喇叭是违法的。

公共区域的人行道、路缘石、排水沟、街道或坡道不得堵塞或用绳子隔开。

不得使用梯子或脚手架观看游行活动。

游行时不推荐带宠物;请放在家里保护它们的安全!

向游行队伍或过往车辆或行人投掷任何物品,都是危险和禁止的。违者将被传讯并没收其财产。

未经授权的车辆妨碍紧急车道或停在限制区域内,将由车主自费拖拽。没有例外。

在公共街道、人行道和所有其他公共区域,打开酒瓶是违法的。违者将被传讯或逮捕

游行期间和玫瑰碗球赛期间都将实行临时飞行限制。任何企图操纵无人机的人都将受到罚款、逮捕和/或监禁。联邦航空管理局(FAA)网站上有关于TFR和所有联邦无人机法规的信息。