加州大学洛杉矶分校
【美洲华联社洛杉矶2月22日报道】上周五，上周五，一名在美国大学招生丑闻中被指控的女性承认，她花了40万美元让儿子以一名假足球新兵的身份进入加州大学洛杉矶分校。
据美联社报道，现年49岁的隋晓宁（音译，Xiaoning Sui）是一名居住在加拿大不列颠哥伦比亚省萨里市的中国公民，她在波士顿联邦法院对联邦项目贿赂的一项指控表示认罪。
这项指控用于在一年内获得至少1万美元联邦资金的组织的贿赂案件。在本案中， 隋晓宁被指控贿赂加州大学洛杉矶分校的一名官员。检方建议不要给隋晓宁额外的监禁， 隋9月份在西班牙被捕。
身着灰色运动服，通过中文翻译发言的隋女士说，她同意检察官的说法。
根据指控文件， 隋晓宁向招生顾问辛格（William“Rick”Singer）经营的一个虚假慈善机构支付了40万美元，作为让儿子被承认为加州大学洛杉矶分校的一名假足球新兵计划的一部分。
检察官说，辛格与前南加州大学助理足球教练劳拉·詹克（Laura Janke）合作，编造了一份体育简介，将隋的儿子描述为加拿大两家足球俱乐部的顶级球员，尽管他没有踢过竞技足球。辛格和詹克都已认罪。
检方称，加州大学洛杉矶分校于2018年11月录取了隋的儿子为足球运动员，并授予他25%的奖学金。今年9月，加州大学洛杉矶分校表示，在得知此案后，已采取“立即纠正行动”。
隋晓宁的律师马丁·温伯格（Martin Weinberg）说，他代表的当事人被捕时正在西班牙度假。温伯格说，直到隋晓宁被捕，她才知道自己被美国通缉。她最初于2019年3月被起诉，但该文件是密封存档的，直到9月才公开。
隋预计将于周五获释，返回加拿大，直至宣判。
这起招生丑闻诱捕了数十名富有的家长，他们被指控行贿，操纵孩子的SAT和ACT成绩，或者让他们被录取为全美精英学校的招募运动员，这些学校包括耶鲁大学、斯坦福大学和乔治敦大学。
超过50人被指控参与这项计划，其中包括《绝望主妇》明星费利西蒂·赫夫曼，她因支付15000美元操纵女儿的SAT成绩而被判处14天监禁。她在联邦监狱服刑11天后于10月获释。
其他一些人则对他们的指控提出质疑，包括“全屋”女星萝莉·劳格林和她的时装设计师丈夫莫西莫·詹努利，他们被指控花钱让两个女儿进入南科大，成为假运动员。
