【美洲华联社洛杉矶6月2日报道】随着洛杉矶县在经济恢复路线图上向前迈进，美发院和理发店可以重新开放，餐厅的堂食服务可以立即恢复，但要遵守安全措施。
加州今天批准了洛杉矶县改变州政府指引的请求，因为该县已经达到了必要的公共健康门槛，可以安全地允许经济和社区的重要部门开始为居民服务。
该县已证明它已控制了病毒的传播，并正在保护居民和重要工作人员。医院的检测和接触者追踪能力可以应对目前病毒的传播。洛杉矶县目前正处于州府复原路线图第二阶段的后期阶段。
洛杉矶县新一阶段的重新开放计划，使该县与周边县区更加协调一致，推动南加州朝着区域复原的方向发展，并为我们的服务型企业提供了支持，其中许多是当地的小型企业，这证明了居民们所作出的努力，遵守在家更安全，保持社交距离距离，并戴上布质的面部覆盖物。
洛杉矶县监察员主席Kathryn Barger表示：“这是洛杉矶县的一个重要里程碑，因为我们正在过渡到工作和社区更安全的阶段，并朝着重新开放和恢复的道路前进。我感谢我们的州和地方领导人在支持洛杉矶县居民和企业方面的合作与协调。”
但是，这一步的前进并不代表COVID-19的威胁已经消失。居民必须继续保持社交距离，戴上布质的面部覆盖物并遵守公共卫生指引。
如果在任何时候，该县的感染率和其他关键指标回到不安全的数字，公共卫生部可以限制或关闭重新开放的部门。
监察员Hilda L. Solis说“我们之所以能向前迈出这重要的一步，是因为每个人都尽了自己的本分。在我们重新开放的过程中，让我们继续保持警惕。这种高度传染性的病毒尚未消失，它仍然存在，对我们的社区构成了真正的威胁。我们不能再照常营业。我敦促每个人继续履行自己的职责，遵守社交距离和戴上面部覆盖物的要求，并遵守我们为重新开放的企业制定的新公共卫生指令，尽管我们重新开放的措施将使得我们的工人和小型企业经济得以恢复，但必须格外谨慎，以防止确诊病例和死亡人数再次上升。我们必须记住，我们的有色族裔社区受到了COVID-19的巨大影响，如果冠状病毒卷土重来，他们可能会继续首当其冲。
监察员Janice Hahn说：“这是我们走在洛杉矶县的一条微妙的界线。我们正在确保公众安全与允许我们的经济重新开放之间做协调。”
监察员Mark Ridley-Thomas说“小企业是我们经济的命脉，我们都应该尽自己的一份力量，帮助他们安全地继续营业。但是我们绝对还没有走出困境，因此我们必须继续保护自己和周边所有人的健康。在我们回到工作岗位，在我们最喜欢的餐厅用餐，并进行期待已久的理发店或美发院之旅时，遵循公共卫生准则是至关重要。”
监察员Sheila Kuehl说:“像我的同事们一样，我很高兴能有这么多人重返工作岗位并进行日常活动。尽管如此，我仍不能夸大公众的重要性，使我们在下一步取得成功。人们必须继续保持身体距离，戴上面部覆盖物并经常洗手。如果不是这样，我们的病例和住院人数可能会大幅上升，迫使我们考虑减少接触机会，以保护公共健康。”
在餐厅堂食和理发将会跟以往有所不同。就像所有户外活动所要求的那样，客人和员工将必须保持社交距离并戴上布质的面部覆盖物。容纳量将受到限制，并加强清洁和消毒程序。
以下是针对美发院，理发店和餐厅堂食的顾客的关键和具体指引：
美发院和理发店：
实行保持社交距离措施。
对员工和客人进行症状筛查，包括咳嗽和发烧。客人如果感觉不适，应重新安排预约时间。
在美发院或理发店，每个人，包括客人，都必须戴上布质的面部覆盖物，并鼓励客人戴上耳挂式的面罩，以确保面部覆盖物不会影响理发服务。
不可提供杂志，咖啡和其他便利设施。
鼓励使用非接触式支付系统。如果不能使用电子方式或信用卡支付，客人应携带准确的现金支付或支票(如果合适)。
美发师每次只能服务一位客人。
有关详细的协议，请浏览：http://publichealth.lacounty.gov/media/coronavirus/.
对个人修饰的服务目前仍然关闭或禁止：
美甲店
水疗服务，包括按摩，面部护理和上蜡
餐厅堂食：
实行保持社交距离措施。
对员工和客人进行症状筛查，包括咳嗽和发烧。顾客如果感觉不适，就不应在餐厅用膳。
户外座位和路边送递为优先。
鼓励订位。
将要求客人在汽车或餐厅外面等候他们的餐桌，以防止人群聚集。
不进食时需要戴上布质的面部覆盖物。
酒吧区域要保持关闭。
在未来三周的容纳量将限制为60％。
有关详细的协议，请浏览： http://publichealth.lacounty.gov/media/coronavirus.
洛杉矶县处于“在工作和社区更安全”指令下，除公众抗议活动和基于信仰的服务（这些活动人数受到限制）外，不允许参与超过一个家庭单位以外的公众和私人集会。
每个人与外人接触时，都必须继续遵守身体距离和感染控制的规程，并要戴上布质的面部覆盖物。
仍然关闭地方：
健身房和健身中心
海滩码头
室内娱乐场所，包括电子游乐场，保龄球馆，电影院，现场表演剧院，音乐厅，体育场馆，竞技场，主题公园，游戏设施和节日活动
室内博物馆，美术馆和动物园
此点击此处可查看洛杉矶县内设施开放和关闭的详细列表
重新开业是分阶段进行的一部分，旨在指导洛杉矶县安全恢复公共生活，包括恢复和重新开业，其中包括：个人的基于信仰服务，零售商店的店内购物，自行车道，汽车影院和其他康乐活动。洛杉矶县公共卫生部将相应修改其卫生官员命令。
