（洛杉矶时报）
【美洲华联社洛杉矶8月31日报道】由于牧场大火（Ranch)威胁到阿祖萨的山湾社区（Mountain Cove），当地官员星期四发布了强制疏散令。
洛杉矶县消防局发言人莱斯利·卢阿表示，消防部门是在下午2:45接到灌木丛火灾的警报，消防队员奔赴North San Gabriel Canyon Road鹤North Ranch Road地区。
据阿苏沙警察局介绍，到晚上8:30左右，大火已经烧毁了3000英亩的土地，但没有采取任何控制措施。大火正在山湾社区的山坡上燃烧，对建筑物没有紧迫的威胁。
但居住在Turning Leaf Way和Boulder Ridge Court以北和以西以及Highwood Court以南的山湾社区居民在下午三点被强制疏散。
Highwood Court路以北的居民也发出了自愿撤离警告。警局说，被疏散的居民可以在阿苏沙太平洋大学寻求帮助。
加州交通局称，39号公路在Sierra Madre街的北行车道和East Fork路的南行车道已经关闭。
