美国在病毒阴影下纪念9/11

【美洲华联社洛杉矶综合9月11日综合报道】周五是9.11事件19周年,因为冠状病毒,今年的纪念活动有所不同,不过纪念活动为总统竞选活动提供了一个机会。特朗普总统和他的竞选对手拜登以不同的方式参加了纪念活动。

据美联社报道,在纽约,遇难者的亲属星期五上午聚集在世贸中心的9.11纪念广场和附近的一个角落,不同的组织设立了分屏纪念活动。站在有宁静的瀑布池和树丛的广场上,遇难者家属Jin Hee Cho说,她无法抹去妹妹Kyung在世贸中心北塔倒塌中死亡的记忆。

“在我的脑海里很难删除这一点。55岁的Cho说:“我知道这一切,现在我知道甚至有了Covid。“但我只感觉到了损失,我的骨肉妹妹的毁灭性的损失。”

在全国范围内,一些社区取消了9/11仪式,而其他社区则继续进行。五角大楼的纪念活动受到限制,甚至连受害者家属都不能参加,尽管当天晚些时候,一些小团体可以参观五角大楼的纪念馆。

在距离总统大选不到两个月的纪念日,总统特朗普和民主党挑战者拜登都在一天的不同时间前往位于选举战场宾夕法尼亚州的93航班国家纪念馆。拜登还出席了在纽约世贸中心举行的仪式,在仪式开始前,拜登与美国副总统彭斯以肘关节相碰的方式打招呼。

难得一见,左为拜登、右为彭斯( Amr Alfiky – Pool/Getty Images)

在9.11事件的第19个年头里,美国将在一个复杂的种族大漩涡中,选择一个与种族斗争的不公正之路。

不过,遇难者家属们说,美国必须停下来,回忆2001年9月11日在贸易中心、华盛顿郊外的五角大楼和宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近的一块空地上发生的劫持飞机袭击事件,这一事件造成近3000人死亡,影响了美国的政策、对安全和日常生活的看法。

美国陆军中士埃德温·莫拉莱斯在纽约国家911纪念馆为倒下的联邦国防部消防员鲁本·D·科雷亚献上鲜花后敬礼(美联社照片/约翰·明奇洛)

“人们可以说,‘哦,19年’,但今天我总是在做一些事情。 这是历史,”Annemarie D‘Emic说,她失去了她的兄弟Charles Heeran,一个股票交易员。 她参加了在纽约举行的替代仪式,这一仪式保持了长期以来面对面读者的传统。

特朗普在宾夕法尼亚纪念馆发表讲话时回忆说,劫机者飞往华盛顿时,飞机上的机组人员和乘客如何试图冲击驾驶舱。

这位共和党总统说:“93号航班的英雄们永远提醒我们,无论危险、威胁、机会,美国将永远挺身而出,挺身而出,进行反击。”。

星期五晚些时候,拜登参观了纪念馆,敬献了花圈,并向遇害的机组人员之一、大副勒罗伊·霍默的亲属致意。

几小时前,拜登在纽约的9·11纪念馆向遇难者亲属表示哀悼,包括27岁的Amanda Barreto,她在袭击中失去了姑姑和教母。她说拜登“想让我知道保持信仰”,并告诉她,他明白失去爱人意味着什么。他的第一任妻子和女儿死于车祸,他的儿子Beau死于脑癌。

拜登没有在仪式上发表讲话,这是一个长期以来不允许政客发表言论的习俗。

彭斯接着参加了由Stephen Siller Tunnel to Towers基金会组织的独立仪式,在那里他宣读了《圣经》第23篇诗篇。他的妻子凯伦读了一段传道书。

副总统说:“为了逝者的家人和他们留下的朋友,我祈祷这些古老的词能安慰你和其他人的心。”他赢得了大约200名听众的掌声。

这个基金会是为纪念一名在9/11殉职的消防员而成立的。

每年的这一天,南加州人通常会聚集在一起举行纪念活动,但由于COVID-19仍然存在危险,大型集会违反了公共卫生准则,大多数活动都已取消。不过在约巴琳达的理查德·尼克松总统图书馆和博物馆将举行一场纪念活动。橙县消防局局长布莱恩·芬内西和橙县警局局长唐·巴恩斯预定发表讲话,但活动不会向公众开放。

洛市政府大楼

纪念馆将进行现场直播:youtube.com/nixonfoundation。

一些政要发表了感言。

洛杉矶市市长贾西提发表如下感言:

洛杉矶消防局发布的纪念视频:

来自洛杉矶的国会议员Maxine Waters在一份声明中说:“当我们的国家再次面临另一场危机时,一场致命的流行病在美国已经感染了600多万人,夺走了近20万人的生命,让我们大家记住我们每个人内在的仁慈。”。“在危机时刻,美国人民始终团结一致,为一个共同目标而团结一致,以确保我们的国家仍然是全世界人民的希望和自由的明灯和灯塔。今天,我们的护士、医生、环卫工人、邮政工人和其他重要员工所表现出的勇气,反映了纽约市那些第一反应者所表现出的顽强精神。”