启动当代武侠宇宙 萧培寰首推原创英文武侠漫画《高手》

【美洲华联社洛杉矶11月5日报道】由萧培寰创立的仙界文化(Immortal Studios)于11月5日在洛杉矶举行新闻发布会,宣布正式推出首部原创英文武侠漫画《高手》(The Adept),并将改编多部萧逸作品,打造当代全球武侠娱乐的新枢纽。 萧逸的遗孀也是萧培寰的母亲、美国洛杉矶华文作家协会荣誉会长叶周、美国中国日报发行人江启光以及《高手》部分创作人员出席了当天的活动。

左起一次为江启光、制作总监Elisabeth Zarate、萧培寰的母亲、萧培寰、策略总监Robert Powers、叶周

《高手》的故事由萧培寰创作,讲述了一位青年华裔女子在机缘巧合下获得中国传统少林武功训练的传奇旅程。他的第二部作品《剑仙传奇》(Chronicles of the Immortal Swordsmen)改编自他父亲萧逸的同名小说,该作品被视为仙侠小说的开山之作之一。其第三部作品则是萧逸最受欢迎的武侠小说之一《甘十九妹》(Assassin G),这部小说曾经四次在中国、香港和台湾被改编成电影和电视剧。这三部作品都将在2021年六月前陆续见世。

仙界文化创始人兼首席执行官萧培寰介绍说:“我从小生长于父亲萧逸的武侠世界中,这些传奇侠义故事渗透我幼小的心灵,深深地感动和孕育着我,让我耳濡目染。这些故事不仅吸引着中国观众,也对好莱坞的影视作品产生了深远的影响。不论是《复仇者联盟》(Avengers)、《星球大战》(Star Wars),还是《杀死比尔》(Kill Bill)、《疾速追杀》(John Wick),都带有浓厚的武侠色彩。虽然武侠已经在全球范围拥有观众,但是武侠作为一个类型却一直没有进入所谓的全球主流。而且好莱坞并没有一支了解传统中国文化底蕴的团队能够作为这个类型创作的主力,因此我们创造了一个带有传统武侠精神和东方文化特色的故事宇宙来填补这个空缺。这个当代武侠宇宙包含一个完整的世界观,从写实的功夫故事到奇幻的仙侠传奇,把武侠世界里所有的类型和特色介绍给当代的观众。我们最终的目标是通过这些故事来唤醒人们心中的侠义之情。在这个过程中,我将会用当代的视角从新组合我父亲的所有作品,以作为构建这个宇宙的基础,同时也完成我们父子合作的这个心愿。”

仙界文化的团队包括漫威/史诗漫画(Marvel/Epic Comic)执行编辑、《异形帝国》(Alien Nation)和《奇异博士》(Doctor Strange)的编辑卡尔·波茨(Carl Potts)。他表示,仙界文化对所做的事情充满热情,并创造出了受到亚洲传奇启发且融合武术哲学的精彩人物,他期待为仙界文化的故事宇宙出一份力。烂番茄网(Rotten Tomatoes)创始人帕特里克·李(Patrick Lee)领投了仙界文化的最新一轮融资,并加入了该公司的顾问董事会。他表示,仙界文化拥有强大的创作团队,又有萧逸作品集的独家版权以及对内容产品进行敏捷开发的经验,将好莱坞与矽谷的绝佳模式有机地融合在了一起。

《高手》画面
《高手》画面

仙界文化此前通过线上众筹平台Kickstarter成功地为《高手》的发行打下了基础。目前,该公司正在线上平台Wefunder进行股权众筹(https://wefunder.com/immortal.studios)。此后,该公司还将根据粉丝反馈以及线上和线下活动的互动,对内容和平台的匹配做出决策和调整。仙界文化将以漫画作为项目开发和营销的引擎,并逐步通过优质的电影和电视内容、游戏以及在线和离线粉丝体验活动来触及全球观众。

关于萧逸

萧逸是近现代最著名的武侠小说作家之一,常与金庸一同被称为“南金北萧”。萧逸一生撰写了 60 多部小说和中篇小说,其中 30 多部已经被改编成影视作品。萧逸于 1936 年出生于北京,童年时在南京和重庆度过。他从小就对文学有着极大的兴趣,阅​​读了包括《约翰·克利斯朵夫》和《茶花女》在内的世界名著和众多经典的武侠小说,而且中学时就在文学杂志上发表了短篇小说《黄牛》。他 1949 年随家人移居到了台湾,后来又进入海军军官学校。在那里,他完成了自己的首部长篇小说《铁雁霜翎》,并于 1960 年正式出版。该小说一经出版就成为了畅销书,并且被香港的邵氏兄弟电影公司购买了电影版权。萧逸的职业生涯也由此启动,并且很快成为了台湾武侠界的五虎上将之一。 1977 年,萧逸和他的家人移居到了美国洛杉矶。尽管远在他乡,但 1980 年代萧逸的作品却红遍大江南北,并且与金庸分别代表着南北风格各异的武侠小说流派。他也被文学评论家称为武林中的“美洲豹”,成为第一位也是唯一一位获此美誉的美籍华裔作家。萧逸与夫人婚后育有三个儿子(萧培寰为次子),他于 2018 年在洛杉矶去世。他的作品因对“侠”这一英雄原型的定义和对道家哲学的思考而闻名,他也是仙侠小说这一现代武侠小说子类行的先驱之一。更多信息,请见 https://baike.baidu.com/item/萧逸。

关于萧培寰

萧培寰是东西方传媒、娱乐和社交活动的创新者和领导者,也是经验丰富的平台搭建者。他创立了中美电影高峰论坛,并使其成为了好莱坞和中国交流的重要平台。他与中国电影集团成立了首个好莱坞和中国的投资基金铁池基金(Ironpond),并制作了第一部中美合拍电影《夏日情动》 (Restless)。他还曾和与前利福尼亚州州长杰里·布朗(Jerry Brown)合作,并负责在七个不同行业推行多方面的中美战略协议。他也曾担任少林寺的品牌和内容合作方,管理其包括出版、电视、电影、游戏和现场活动在内的多个国际内容和文化项目。更多信息,请见 https://baike.baidu.com/item/萧培寰。

关于仙界文化

仙界文化是一家通过现代风格手法演绎中国传统武侠和玄幻故事的原创内容公司。该公司旨在创造和分享励志的普世故事,并重新定义新的英雄之旅,一条人人都有机会成为“侠”的道路。更多信息,请见 www.immortal-studios.com。