【美洲华联社洛杉矶11月7日讯】由美国鹰龙传媒主办,中国电影股份有限公司、中国电影海外推广公司、中国电视剧制作产业协会、首都广播电视节目制作业协会联合举办的第十六届中美电影节中美电视节高峰云论坛美国洛杉矶时间11月7日如期举行。作为中美电影节和中美电视节历年的官方活动之一,由于疫情原因,16年来论坛第一次通过“线上“方式举行。来自中美双方的影视巨头针对后疫情时代电影产业的挑战与机遇以及影视行业的生存与发展等话题进行深入探讨与交流。
享誉盛名的中美电影节、中美电视节高峰论坛是目前最成功的中美两国影视合作的风向标及业务拓展平台,即便是在2020年疫情席卷全球的大环境下,组委会依然坚持举办,得到中美影视业界的一致关注与称赞。中美电影节中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏彦韬、中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王瑾、中国电影股份有限公司董事长焦宏奋、上海电影(集团)有限公司董事长王健儿、中国电影海外推广公司负责人谷国庆、中美电影节共同主席、奥斯卡金像奖电影《百万宝贝》制片人安德鲁·摩根、中国电视剧制作产业协会会长、导演尤小刚、首都广播电视节目制作业协会会长、海润影视董事长刘燕铭及众多中美电影电视产业专家出席高峰论坛。
第一场中美电影节高峰云论坛的主题是《后疫情时代电影产业的挑战与机遇》,论坛嘉宾包括:华纳兄弟中国区总裁赵方、中美电影节共同主席、奥斯卡金像奖电影《血战钢锯岭》制片人比尔·麦克尼柯、中影国际董事长、CEO,编剧、监制、导演唐季礼、中国电影家协会副主席、导演尹力、北师大中国文化国际传播研究院院长黄会林、美国制片人公会国际委员会前主席斯图·利维 、中视美星创始人兼总裁张林书、移动电影院创始合伙人兼首席执行官高群耀、中美电影节委员、奥斯卡金像奖特别成就奖得主理查德·安德森。
中美电影节中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏彦韬在致辞中代表组委会感谢嘉宾的莅临。他表示:十六年来中美电影节中美电视节第一次通过线上来举办高峰论坛,非常感谢中美影视界的领军人物、教育家能够在今年的疫情当中来参加高峰论坛。希望大家能够通过此次活动听到中美影视界的领军人物的真知灼见。希望大家共同参与,为中美的文化交流、为中美艺术的合加油、打气。
中国驻洛杉矶总领馆文化领事王瑾表示:作为电影、电视节的一项非常重要的活动内容,影视高峰论坛每年汇聚了中美两国影视界的专家、学者、艺术家。为推动中美影视交流与合作建言献策,为促进中美文化交流发挥了积极作用。2020年是不同寻常的一年,新冠疫情全球蔓延。影视产业深受影响。中美电影节、电视节组委会克服困难,坚持推进中美影视交流,积极探索以线上形式举办活动,将中美两国影视工作者连接在一起,共同探讨后疫情时代影视产业的机遇和挑战,分享各自行业抗疫和复工复产中所积累的经验和体会,为后疫情时代两国影视产业的发展交流与合作贡献智慧和力量。
论坛的联合主办单位、中国电影海外推广公司负责人谷国庆表示:这次研讨对将来、对今后是一个里程碑的研讨会。疫情给我们带来了损失,疫情的影响也转变了观影思路,所以在做好现有的线下影片的同时要重视线上影片的发行。后疫情时期既要抓好影院的题材选择和防疫,同时也要抓好网上电影和移动影院的新形式。总之来讲,共同发展、共同繁荣是我们将来电影市场面对应急和挑战的一个好方式。
中国电影家协会副主席、尹力导演表示:2020年注定在人类历史上是一个难以忘怀和不平凡的一年,肆虐的疫情导致全球经济社会生活停摆,受到巨大冲击的是电影业。从逐渐复产复工以来,中国电影的影院的逐步开放,我们看到观众观影的那份热情。近几年,我们也看到了两个趋势。一个是科幻级的电影,另一个就是现实主义的重新回归。所以作为电影创作者,我觉得如何用心动情把自己对社会人生的感悟跟观众内心最大的价值观和公约数能够建立起联系。我相信这些东西是我们未来创作的方向和主流。
中美电影节共同主席、奥斯卡金像奖电影《血战钢锯岭》制片人比尔·麦克尼柯表示:我们都未曾面对过这种环境,电影院关闭,人们都隔离在家里,戴上口罩。制作电影变得越来越难,因为筹集资金很难,使发行商感兴趣更难,我们应有创作故事的坚定决心。电影被拒绝的可能性更大,制作电影的障碍会更高,但我认为这不仅是一项工作,这是我们热爱的事情。如果你真的在意自己在做的事情,那你就会成功。祝大家好运!
“北京大学生电影节”创始人、北京师范大学中国文化国际传播研究院院长黄会林表示:2020年一场突如其来的新冠疫情,给全球电影产业带来沉重的打击,后疫情时代的电影产业正面临新的机遇与挑战。人们积蓄良久的观影渴求为影业发展提供了强大内需;历经考验的电影产业积蓄了大量具有人文精神的创作素材;融合创新的“电影互联网+”为电影发展探寻了新的路径。“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,中国电影人为全球影业的复苏贡献了中国智慧与中国力量,愿全球电影人携起手来,将战疫经验凝结为前进的基石,充满信心迎接美好的未来!
华纳兄弟中国区总裁赵方表示:2020年是非常特殊的一年,新冠疫情给行业带来了重大的影响和冲击,但同时也带给了新的一些机遇。新市场的一个变化迫使电影行业重新思考新的战略,使产业形成一个新的升级换代。华纳希望能够把中国的好的内容,中国的优秀人才能带到国际市场。希望我们的中美电影节圆满成功。
中美电影节委员、奥斯卡金像奖特别成就奖得主、音效大师理查德·安德森表示:新冠疫情期间,我们虽然可以拍电影,但我们有很多限制 ,如每隔一天需要进行测试、必须戴口罩、工作人员必须相距至少六英尺或七英尺等,但是我们刚刚成功地拍摄了整部电影。如今网上发行电影的形式越来越多,但我认为这是个悲剧,我希望在未来,我们能回到电影院观影的日子以及人们能用某种方式学会重返剧院。
中影国际董事长、CEO编剧、监制、导演唐季礼表示:疫情给全世界带来了灾难,特别是给电影行业带来的冲击是前所未有的。电影的档期延迟,影院关门,拍摄也受到不同程度的影响。但我相信疫情过后会给我们带来机遇,只要我们能做到观众喜闻乐见的优良作品,观众一定不会离我们而去的。相信我们电影人只要坚持,最终一定会克服困难。
移动电影院创始合伙人兼首席执行官高群耀表示:2020年是个多事之秋,新冠病毒暂停了全球的旅行,影响了几乎200多个国家和地区人们的工作和生活,但是他们没有阻止2020年第十六届中美电影节和中美电视节。疫情在改变人们的生活方式,越来越多地在加速着人们从线下到线上的转移。在疫情到来的时候,移动电影院义不容辞的向人们和观众提供了公益观影,共渡难关。
中视美星创始人总裁、资深制片人张林书表示:一场猝不及防的疫情打乱了2020年的步伐,影视行业也受到了影响。但随着疫情的逐步缓解,影视行业也在慢慢升温。2020年刚好是家有儿女播出十五周年。于2018年携手好莱坞团队,按照电影工业体系投资制作了家有儿女国际版合家欢电影。打造中国IP合家欢类型电影。全球发行,全球落地,并作为家有儿女十五年的献礼电影。
美国制片人公会国际委员会前主席斯图·利维表示:2020年疫情大流行对我们来说是一个暂时的挑战。我认为我们已经汲取了一些教训,这些教训将使我们为将来的大流行做好准备,所以我们学到了很多。线上通话和视频会议非常有用且非常高效,到目前为止九个月没有出差和旅行的生活是完全不同的,但是与此同时,这给了我很多时间来从事通常可能会花费更长时间的项目,因此这是一些好处。
第二场中美电视节高峰云论坛的主题为《后疫情时代影视行业的生存与挑战》。 论坛的联合主办单位、中国电视剧制作产业协会会长、国家一级导演尤小刚表示:我们面临着严峻的挑战,但是我们电视人、电影人都有一个对美好向往的心。我相信艺术之人不管是在严寒之间还是在春意盎然之时,都会有旺盛的创作力。我相信中美两国的影视工作者心是相连的,我们能够团结在一起,找到我们人类的共同点,来演绎我们人类所关心的故事。
论坛联合主办单位,首都广播电视节目制作业协会会长、海润影视董事长刘燕铭表示:由于疫情的原因,第十六届中美电影节、中美电视节通过线上一个崭新的形式举行。很多公司面临着困难重重,资金的困难,销售的困难,所以后疫情时代生存是最主要的。疫情期间,更多的时间让大家静下心来在家里创作,提炼作品的含金量,这是一个很好的时机。
第二场论坛的论坛嘉宾包括:中国电视剧制作产业协会副会长兼秘书长王鹏举、中国电视艺术家协会副主席、编剧王丽萍 、北京北广传媒影视股份有限公司董事长刘国华、艾美奖提名作家、制片人史蒂夫·米切尔、中美电影节委员、《尖峰时刻》制片人亚瑟·萨克里安、美剧《越狱》导演鲍比·罗斯、美国编剧公会国际委员会负责人、编剧鲍勃·安德伍德、艾美奖得主迈克尔·斯旺森。
中国电视剧制作产业协会副会长兼秘书长王鹏举表示:在新冠疫情肆虐横行的形势下,第十六届中美电影节和中美电视节如期举行,这是中美两国人民长期友好往来的延续,是东西方文化相互交流融合发展的必然趋势,是中美两国影视工作者坚持为我们这个世界送上希望为疫情中的人们送上温暖的具体行动。新冠疫情使影视创作的内容更加丰富,思想更加深刻,为后疫情时代的影视创作提供了丰富的素材和思想的源泉。新冠疫情将使影视生产模式发生新的变化,因此,影视生产技术革新指日可待。后疫情时代影视产品的传播方式和市场盈利模式也将会有新的发展,互联网传播和家庭影院或许会成为重要的盈利渠道。
中美电影节委员、《尖峰时刻》的制片人亚瑟·萨克里安表示:中美电影节和中美电视节是一年一度的盛会,将中美两国电影人聚集到一起。尽管新冠肆虐,天赋异禀的中美电影人,他们的勇气,坚持与承诺不会因为距离而分开和消失。疫情终将过去,我们比以往更需要相互帮助,一起去创造更好的娱乐节目给这个世界。
美剧导演《越狱》鲍比·罗斯表示:和大多数的电影人一样,我从小就感到自己的工作中最重要的部分是保护演员和工作人员的福利,使他们免受伤害。我相信,在确保安全的情况下,我们会创造出全新的机会。我希望大家保持警惕、做好准备、向有有经验的人开放、与较少的工作人员一起工作、不要着急,拍出好电影。
中国电视艺术家协会副主席、编剧王丽萍表示:疫情给每个人都有带来非常大的考验,作为编剧来讲,更多的关注当下,关注现实生活,挖掘人性中的真、善、美,是我们的责任也是我们的使命。希望大家可以更多的练好内功,用情,用功书写时代的作品。
艾美奖得主迈克尔·斯旺森表示:众所周知,这是充满挑战的时期,我的建议是在此期间我们需要好好生活并创新,在后疫情时代继续磨练我们的手艺。当我们走出疫情的时候,您将成为一个有抱负的电影制片人或电视内容创作者,变得更聪明,更强壮,并为职业生涯的下一个阶段做好准备。因此,明智地利用这段时间,找出使自己变得更强大,做事更高效,甚至更好的方法,使我们生存下来。
北京北广传媒影视股份有限公司董事长刘国华表示:第一要坚定信心。在今年的疫情爆发后,影视行业生产的确按下暂停键,但是没有一个冬天不会过去,没有一个春天不会到来。第二,要随时为复工复产做好准备。在疫情还没有得到真正的控制下来的情况下,我们不能丝毫的放松警惕。要做好一切准备。随时调整相应的,所对应的政策和方案。第三,危中有机。我们应该冷静的观察和思考影视行业的发展动向。在媒体融合的时代,多关注新媒体新形态、新技术、科技资本以及科技力量在后疫情时代对影视生产创作的影响和变化。
艾美奖提名作家、制片人史蒂夫·米切尔表示:疫情大流行影响了全球的创造力,在许多方面,这是自从电视和电影发明以来最具挑战性的时刻。但是疫情允许作家从故事的角度真正停下来思考对我们人类至关重要的事情。我们不得不暂时集中精力,被迫独自一个人去真正地探索,这催生了极大的创造力。除此之外,通过Zoom一个摄像机,一个人,我们体验了以前从未真正体验过的不同形式的娱乐文化。我非常期待在未来几年中,电影人可以将所有这些创新融合在一起,并融入到传统电视和电影形式中。
美国编剧公会国际委员会负责人、编剧鲍勃·安德伍德表示:新冠疫情影响到每个人,但并非所有人都一样。在大多数隔离期间,我很幸运能够从事很多项目。当制作完成时,我甚至可以将其分发给观众,而无需我离开家中。我认为我们需要提醒自己,讲故事是我们的权利以及热情所在,但是我们也有责任以积极的方式帮助人们了解和影响人们。我想我们会回顾这一点,并意识到很多事情我们可以做得更好。所以我相信我们会度过这场危机,我希望我们也能记住它并为下一场做好准备。同时,保持安全,保持创造力和幸福感,我期待明年与大家见面。
参加论坛的嘉宾们纷纷表示:中美电影节和中美电视节是中美文化交流的重要平台,感谢为此付出努力的所有工作者。后疫情时代电影产业面临很大的挑战,但希望和机遇同在,组委会在这个特殊时期依然坚持在线上举办活动,意义非凡。
除影视高峰云论坛外,11月8日下午5点将在美国城市卫视全球首播第十六届中美电影节中美电视节开幕式暨“金天使奖“颁奖典礼,超过160位影视明星和嘉宾将参加盛会,400部优秀影视作品角逐“金天使奖”。11月9日-13日举行为期5天的影视云市场,近百家中美影视公司入驻洽谈合作。更多信息请关注官网www.cafilmfestival.org或联系组委会[email protected]。