【美洲华联社洛杉矶1月7日报道】在任期还剩13天之际，美国总统在周四终于屈服于现实，外界越来越多地谈论试图迫使他提前下台。他承认，在国会确认他失败后，他将和平离职。
特朗普在白宫的一段视频中首先谴责了一天前在国会大厦以他的名义实施的暴力。随后，他第一次承认自己的总统任期即将结束，尽管他拒绝提及当选总统乔·拜登的名字，也没有明确表示自己已经落选。
特朗普在视频中说：“新政府将于1月20日就职。我现在的重点转向确保权力平稳、有序和无缝过渡。这一刻需要治愈和和解。”
而当官员们仔细审视亲特朗普暴徒围困美国国会大厦的余波时，关于第二次弹劾他或援引第25修正案将他赶出椭圆形办公室的讨论也越来越多。
美联社的报道认为，国会大厦是美国民主的有力象征，被入侵让共和党人和民主党人都感到不安。他们一直在为如何最好地控制一位总统的冲动而挣扎，这位总统被认为过于危险，无法控制自己的社交媒体账户，但他仍然是世界上最伟大军队的总司令。
来自南卡罗来纳州的共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）是特朗普最坚定的盟友之一，他说：“我不担心下次选举，我担心的是度过未来14天。他谴责总统在周三的骚乱中所扮演的角色，并说，“如果发生其他事情，所有的选择都将摆在桌面上。”
民主党众议院议长佩洛西宣称“美国总统煽动了针对美国的武装暴动”，她称他“是一个非常危险的人，不应该继续执政。这是紧急情况，是最严重的紧急情况。”
美联社的报道认为，两种选择似乎都不太可能罢免特朗普，因为他任期内几乎没有时间起草援引修正案所需的内阁成员，也没有时间组织要求弹劾的听证会和审判。但这些戏剧性的选择甚至成为华盛顿权力走廊讨论的主题，这一事实对特朗普是一个警告。
对一个绝望的总统在他最后的日子里会做些什么，恐惧在美国首都和其他地方蔓延开来，包括猜测特朗普可能煽动更多暴力，草率任命，发布考虑不周的赦免——包括对他自己和他的家人——甚至引发一场破坏稳定的国际事件。
特朗普星期四的视频是在他的帐户恢复后回到推特上发布的，与他24小时前发布的视频完全相反，在前一个视频中他对暴徒说：“我们爱你”。他拒绝谴责暴力引发了一场猛烈的批评，在新的视频中，他终于谴责了示威者的“无法无天和混乱”。
至于他卸任时的感受，他在暗示重返公共舞台时对全国人民说，“担任你们的总统是我一生的荣誉”。他告诉支持者“我们不可思议的旅程才刚刚开始。”
就在一天前，特朗普在国会释放了破坏性的力量，在一次集会上毫无根据地宣称选举舞弊，促使支持者破坏了国会对拜登胜利的认证。在国会大厦受到冲击，国会议员最终凌晨证实拜登获胜后，特朗普发表声明，只承认他将遵守1月20日的和平权力移交。
这项声明是由一名助手发布的，并非源自总统自己的推特账户。特朗普的推特账户拥有8800万追随者，四年来一直被当作一种政治武器，支配政策，滋生分裂和阴谋。
特朗普自己不能发推特，因为社交媒体平台首次暂停了他的帐户，称总统煽动暴力违反了其服务规则。脸书通过了一项更广泛的禁令，称特朗普的账户将在拜登就职后才能上线。
失去了社交媒体的命脉，特朗普一直保持沉默，躲在行政官邸直到周四晚上。但是在他的周围，效忠他的人朝着出口走去，他们的离去——无论如何，两周后就要到来了。
交通部长赵小兰成为首位辞职的内阁成员。赵小兰与参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）是夫妇，麦康奈尔是周三被困在国会大厦的议员之一。赵小兰在给工作人员的一封信中说，这次袭击“以一种我根本无法置之不理的方式深深困扰着我”。
在骚乱后辞职的其他人有：国家安全副顾问马修·波廷格（Matthew Pottinger）、国家安全委员会负责欧洲和俄罗斯事务的高级主任瑞安·图利（Ryan Tully）以及第一夫人梅拉尼娅·特朗普的幕僚长、前白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）。
特朗普前幕僚长转任北爱尔兰特使的米克·穆尔瓦尼（Mick Mulvaney）告诉CNBC，他已经给国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）打电话，“让他知道我要辞职。…我做不到。我不能留下来。”
效忠他的人向进出口银行进发
