佛州公寓坍塌续7:拜登抵达现场 安慰家属

2021年7月1日,美国总统拜登在佛罗里达州迈阿密海滩会见了第一批救援人员,当时他们正在佛罗里达州Surfside上周倒塌的公寓大楼上工作(AP /Susan Walsh)

【美洲华联社7月1日洛杉矶报道】总统拜登抵达佛州Surfside南部12层尚普兰大厦倒塌现场,他用自己的悲伤和失落的经历来安慰受公寓倒塌影响的家庭,告诉他们“永远不要放弃希望”,尽管搜救幸存者的工作在周四早些时候暂停,也就是在大楼倒塌一周后。

据美联社报道,拜登在私人会议上对一些家庭发表讲话时,用了非常私人的语言表达了他的祈祷和支持。

他在Instagram上发布的一段视频中说:“我只是希望我能做点什么来减轻痛苦。”这段视频是杰奎琳·帕托卡(Jacqueline Patoka)在Instagram上发布的,她与一对夫妇及其仍下落不明的女儿关系密切。

美联社的报道称,很少有公众人物能像拜登那样强烈地表达自己的悲痛。拜登在一次车祸中失去了第一任妻子和小女儿,后来又因脑癌失去了一个成年儿子。在他任期的头几个月,他利用这种同情心安慰那些失去亲人的人,包括60多万死于COVID-19流感大流行的人。

周四,拜登用一种带着感情的平静的声音描述了他自己的绝望,因为在经历了一场类似于“Surfside”的危机之后,他不得不等着了解家人的情况。他谈到想和失去或失踪的爱人换位,并感叹“等待,等待,难以忍受”

他对这些家庭说,“那些你失去的人——他们会陪伴你一生,是你灵魂的一部分。”“在公共场合悲伤比在私人场合更难,所以我知道你们都有额外的负担。”“但我向你们保证:我仍然相信祈祷。我在为你们祈祷。”

拜登总统的讲话被翻译成西班牙语,他敦促这些家庭“永远不要放弃希望”,尽管搜救行动因大楼剩余部分的结构问题而提前暂停。

当拜登结束讲话时,与会者们眼中噙着泪水,他和妻子吉尔在接下来的几个小时里与家人私下探访。

拜登夫妇抵达佛罗里达州的一周前,尚普兰大厦南部海滨12层公寓倒塌,造成至少18人死亡,145人失踪。数百名急救人员和搜救人员一直在煎饼般的瓦砾中苦心搜寻潜在的生命迹象。从倒塌后的最初几个小时到现在,没有人获救。

拜登在关于倒塌的简报会上说,“这是生死攸关的。我们可以做到,只要每个人都做需要做的事情,这一简单的行为就会产生影响。”他表示相信联邦政府“有能力承担100%的搜索和清理费用”,并敦促地方官员向华盛顿寻求援助。

拜登出席简报会议(AP/Susan Walsh)

拜登说:“你们都知道这一点,因为你们中的很多人也经历过。接下来的日子和几个月会有很多痛苦、焦虑和痛苦,甚至需要心理帮助。所以,我们哪儿也不去。”

左起依次为拜登的夫人 Jill Biden、佛州联邦参议员Marco Rubioa、佛州州长Ron DeSantis和他的夫人Casey DeSanti(AP/Susan Walsh)

拜登听取了佛罗里达州州长Ron DeSantis和迈阿密-戴德县市长Daniella Levine Cava以及该州两位共和党参议员Marco Rubio和Rick Scott的情况介绍。这位民主党市长对这场“史无前例、毁灭性的灾难”中跨越党派界限的努力表示敬意,并表示,政府和社区的统一反应“给了我们希望”。

传闻中的共和党2024年总统候选人DeSantis对拜登说,“合作非常好”,宣称政府“不仅在联邦一级给予支持,而且我们没有官僚作风”。

拜登承诺联邦政府会提供帮助,并指出这一反应的两党性质,他触摸了德桑蒂斯的手,强调了这一点。

拜登问道,“你知道这有什么好处吗?它让国家知道我们可以合作。这真的很重要。”

拜登随后会见了日以继夜进行救援的急救人员。