【美洲华联社7月7日洛杉矶报道】据法庭内的一名路透社记者称，奥运会和美国WNBA 球星Brittney Griner周四在俄罗斯法庭上认罪。
路透社的报道说， “我想认罪，法官大人。但是没有任何意图。我不想触犯法律。”Griner格里纳用英语说，被翻译成俄语。
这位 2016 年奥运会金牌篮球冠军告诉法官，她想“稍后”作证，但表示她需要时间准备。
Griner面临的毒品指控可判处10年监禁。她的下一次法庭听证会是7月14日。
俄罗斯上周表示，在美国考虑释放军火贩子Viktor Bout之前，不会对释放 Griner 的可能性发表评论。莫斯科一直要求释放被前司法部长Eric Holder称为“世界上最多产的[国际]军火商之一……为全球一些最暴力冲突提供武器的人”。
据美联社报道，31 岁的Griner在今年2月份被捕。 当时她在返回俄罗斯打篮球时被拘留在莫斯科的谢列梅捷沃机场，俄警方表示，他们在她的行李中发现了装有大麻油的电子烟罐。
在Griner认罪后，她的律师Maria Blagovolina在莫斯科郊区希姆基的法庭外表示， Griner 强调“她是无意中疏忽造成的”。 Blagovolina说，“我们当然希望法院宽大处理。考虑到案件的所有情况，考虑到我们当事人的个性，我们认为认罪当然应该考虑在内。”
在这位凤凰水星中心和两届奥运会金牌得主突然认罪之际，美国和俄罗斯之间在乌克兰问题上的紧张局势升级，在她被捕近5个月后，越来越多的人呼吁华盛顿采取更多措施来确保她的自由。
白宫新闻秘书Karine Jean-Pierre表示， Griner的认罪“不会对涉及她案件的任何谈判产生影响”。
美国国务卿布林肯表示，华盛顿将继续为释放 Griner以及其他被莫斯科关押的美国人而努力，包括前海军陆战队员Paul Whelan。
美国驻俄罗斯大使馆副馆长Elizabeth Rood在听证会后表示，她在法庭上与 Griner交谈，并与她分享了她读到的拜登总统的一封信。“她吃得很好，她能看书，在这种情况下她做得很好”。
Elizabeth Rood说， “我想再次强调美国政府最高层承诺将Griner女士和所有被错误拘留的美国公民安全带回家，以及美国驻莫斯科大使馆承诺关心和保护受害者的利益。所有在俄罗斯被拘留或监禁的美国公民。”
俄罗斯副外长Sergei Ryabkov对美国将 Griner描述为“被错误拘留”感到愤怒，并警告称“美方试图在公共场合制造噪音……无助于问题的实际解决。”
白宫表示，拜登周三打电话给Cherelle Griner，向她保证，他正在尽一切努力让她尽快获释。
华盛顿尚未披露其在此案中的策略，而且由于对莫斯科在乌克兰的行动的强烈敌意，美国可能对莫斯科几乎没有影响力。国务院将 Griner指定为被错误拘留，使她的案件在其总统人质事务特使的监督下进行，实际上是政府的首席人质谈判代表。
当被问及Griner是否有可能被换成在美国被监禁的俄罗斯人时，俄罗斯高级外交官Ryabkov指出，在她的审判结束之前，“没有正式或程序上的理由来谈论任何进一步的步骤。”
他警告说，美国的批评，包括将Griner描述为对俄罗斯司法系统的错误拘留和不屑一顾的评论，“使得难以就任何可能的交流进行详细讨论。”
