【美洲华联社10月12日洛杉矶报道】涉及种族主义言论录音泄露案的3名洛杉矶市议员中的一名，周三宣布辞职。
据NBC4 报道，录音泄露案主角的马丁内斯（Nury Martinez）在一份冗长的声明中宣布了这一决定，但没有直接针对上周末爆发的大火。当时马丁内斯和2名议会同事在一次讨论中的一段录音被公开，其中包括对另一名议员年年幼黑人儿子的种族主义言论。
她在长达11页的声明中说：“我怀着一颗破碎的心，辞去了第六区市议员，这是我成长的社区和我的家的席位。”声明中也谈到了她自己在任期内取得的成就。
马丁内斯在声明的结束语中说：“最后，对于这个城市所有的拉丁小女孩来说，我希望我已经激励了你们超越你们所能看到的梦想。”。“当我花时间向内看和反思时，我要求你给我空间和隐私。”
马丁内斯本周早些时候表示，她将在市议会的席位上“休假”。马丁内斯于2013年就职，并于2020年1月就任总统，在早些时候她辞去了市议会主席的职务。
对于洛杉矶市议会的录音泄露案，总统拜登在昨天表示，3位当事的市议员都应该辞职。
