国会1月6日委员会敦促对特朗普提起刑事诉讼

1月6委员会会议现场(AP News/J. Scott Applewhite)

【美洲华联社12月19日洛杉矶报道】众议院1月6日委员会在周一敦促司法部对前总统特朗普及其盟友提起刑事指控,以立法者所称的“正义路线图”结束对2021国会暴力起义的调查。

据美联社报道,1月6日委员会在结束了有史以来最彻底、最具侵略性的国会调查之一之际,委员会的七名民主党人和两名共和党人正在建议对特朗普及其同伙提出刑事指控,这些人帮助他发起了一场多方面的压力运动,试图推翻他在2020年大选中的失利。该委员会还发布了一份冗长的最终报告摘要,其中发现特朗普参与了推翻选举的“多方阴谋”。

委员会指控特朗普在骚乱前和暴动期间违反了四项刑事法规,并建议司法部起诉前总统。委员会建议的指控包括密谋欺诈美国、妨碍国会正式程序、密谋发表虚假声明和协助叛乱。

虽然刑事移交大多是象征性的,但由司法部最终决定是否起诉特朗普或其他人,是一项从一开始就几乎是单一焦点调查的决定性结束。

来自密西西比州的民主党委员会Bennie Thompson表示,刑事司法系统可以提供问责制,“我们完全相信,这个委员会的工作将有助于提供司法路线图。”

他说,特朗普“打破了人们在民主国家投票时的信念”。“他在2020年的选举中失败了,他知道这一点。但他选择了通过一项多部分的计划来继续留任,以推翻选举结果并阻止权力移交。”

该委员会的共和党副主席、来自怀俄明州的众议员Liz Cheney尼在开场白中表示,美国历史上的每一位总统都为有序的权力交接辩护,“除了一位”。

这个委员会在周一还以9比0投票通过了最终报告,其中包括调查结果、采访记录和立法建议。

该报告154页的摘要在听证会结束时公开,发现特朗普参与了推翻选举的“多部分阴谋”,故意散布选民欺诈的虚假指控,向国会、司法部和他的副总统施压一起努力颠覆选举结果,以便他能够继续执政,然后几个小时拒绝告诉他的支持者在1月6日离开国会大厦。

虽然该报告的大部分主要发现都不是新的,但完全代表了美国总统在近期历史上最令人诟病的写照之一。无论他是否被起诉,专家小组都在详细阐述特朗普推翻自己失败的广泛努力,以及议员们所说的他对支持者暴动的直接责任。

1月6日委员会在2021年7月成立,将于明年1月3日新的众议院组成时解散。该委员会已经进行了1000多次采访,举行了10次备受关注的公众听证会,并收集了100多万份文件。随着该委员会收集了大量的证据,委员们更加大胆地宣布,特朗普是一名共和党人,应为其支持者近两年前对国会大厦的暴力袭击负责。

1月6日,骚乱者在冲破警察、打伤了许多人后,冲击了国会大厦,并中断了民主党人拜登的总统选举胜利认证,这与特朗普关于广泛选举舞弊的谎言相呼应,并让议员和其他人逃命。

这起袭击发生在特朗普数周来努力推翻自己的失败之后,委员会在多次公开听证会上对这场竞选活动进行了广泛的详细介绍。周一,议员们在小组中再次提出了特朗普的这一计划。特朗普的许多前助手作证称,他对各州、联邦官员和副总统彭斯施加了前所未有的压力,要求他们找到一种方式来阻挠民众的意愿。委员会还非常详细地描述了特朗普如何在当天早上的集会上激怒了人群,然后在电视上观看暴力事件的发生时,在几个小时内几乎没有阻止他的支持者。

委员会在会议上公布了一些新证据,包括最近对特朗普长期助手Hope Hicks的采访。在描述她当时与特朗普的一次谈话时,她说,特朗普告诉她,如果他输掉大选,没有人会关心他的遗产。Hope Hicks告诉委员会,特朗普告诉她,“唯一重要的是获胜。”

虽然所谓的刑事移交没有真正的法律地位,但这是委员会的有力声明,并增加了司法部长Merrick Garland 和特别顾问Jack Smith已经面临的政治压力,后者正在对1月6日和特朗普的行动进行调查。