【美洲华联社1月2日帕沙迪纳市报道】今天的第134届帕沙迪纳玫瑰花车大游行是一场由鲜花覆盖的花车、来自全国各地的行进乐队和一群马术运动员进行的音乐表演，数十万观众在帕沙迪纳市的科罗拉多大道和其他街道排队，见证这一一年一度的传统。
在游行开始之前，2架美军用B-1“枪骑兵”轰炸机从游行区域上方呼啸飞过。据介绍由于一架B-2A“幽灵”隐形轰炸机在12月10日发生降落意外后，美国空军近日紧急下令停飞了其所有20架B-2“幽灵”轰炸机以进行检查。多年来B-2是玫瑰花车游行的常客，但由于这次停飞，美军决定用B-1轰炸机代替B-2参加活动。
游行于当日上午8点准时开始，首先由菲茨和坦坦姆夫妇在本田“永远的决心”号上表演。游行随后沿着传统的5 1/2英里路线行进，沿着科罗拉多大道向东行进至Sierra Madre大道北行，终点在维拉街。
今年的游行主题是“转折（Turning the Corner）”，玫瑰花车委员会主席Amy Wainscott表示，这是为了庆祝每一个新年的潜力，迎接挑战。
Wainscott在一份声明中表示：“无论这个转折是实际的还是象征性的，就像每一个新的一年带来的无限潜力一样，我们都享受着重新开始的机会。”转折”意味着独自或与家人、朋友和社区一起超越。今年，当我们一起转折时，我们分享着2023年将带来的希望、美好和喜悦。”
领导游行的大礼官、前亚利桑那州国会女议员Gabby Giffords，她在2011年1月的一次暗杀企图中头部中弹，并成为直言不讳的枪支管制倡导者。
Gabby Giffords在10月谈到自己的经历与“转折”的游行主题如何吻合时表示，“我们的生活会发生如此迅速的变化。我的生活在中枪时发生了变化。但我从未放弃希望。我选择了一个新的开始，向前走，而不是回头看。”
玫瑰皇后和6位玫瑰公主的花车是花车游行的重头戏。7位少女来自帕沙迪纳地区的高中，她们因在公开演讲、学术成就、青年领袖和社区参与中的非凡表现被选中。第104届玫瑰的玫瑰皇后是来自The Ogburn School的Bella Ballard。
在20多支游行队伍中，有来自中国台湾台北女一中的代表队，这也是本届花车游行中唯一的华裔队伍。来自台北的小姑娘们表现的中规中矩。远道而来的游行队伍还有巴拿马、意大利和日本。参加玫瑰碗比赛的犹他州大学和宾夕法尼亚州立大学的乐队，表现也很亮眼。
在16支马队中，包括百威Clydesdales、河滨县警局骑兵分队、新水牛队士兵和美国海军陆战队骑兵护卫队。
游行的亮点是华丽的花车队伍，所有花车必须完全覆盖鲜花或其他天然材料，如树叶、种子、水果、蔬菜或树皮。这些花车经过几个月的精心制作，从底层结构开始，最后完成了应用花瓣和其他材料的艰巨任务，通常一次一块。
今年的游行共有39辆花车参加。其中一些是由当地城市赞助的，如托伦斯、伯班克和阿尔罕布拉，每个城市的花车都在宣传当地的景点，而其他的花车则由凯撒医疗集团、美国本田、Trader Joe’s和Snapchat等大企业资助。
NASCAR、圣地亚哥动物园野生动物联盟、南加州建筑业协会和蓝钻石种植者也加入了花车行列。
值得提到的是，虽然今年没有华人的花车，但中国元素的影响日渐深厚。旨在宣传器官捐赠的连续20年参加花车游行的“捐赠生命”花车，主题造型是一条中国龙和中国传统的牌楼，牌楼上的中文是“生命之礼“。花车的设计者解释说，龙象征着权力、好运和力量。
游行结束后，花车在Sierra Madre和华盛顿大道的Floatfest展出，让观众有机会近距离观看这些作品。Floatfest将于周一下午1点至5点开放。周二，Floatfest将于上午7点面向老年人和残疾人开放，然后于上午9点向公众开放。
