【美洲华联社2月28日洛杉矶报道】南加州天然气公司（Southern California Gas Co.）周二宣布，由于天然气批发市场价格连续第二个月下降，3月份的居民平均账单将比1月份下降约67%。
该公司在一份声明中表示：“SoCalGas估计，平均住宅账单将从1月份的300美元降至3月份的100美元。”公司指出，与1月份的高点相比，3月份的“采购率”下降了83%，推动了3月份客户账单的预期下降。
SoCalGas高级副总裁兼首席客户官Gillian Wright在一份声明中表示：“我们很高兴看到天然气价格的趋势似乎与去年更加一致。”“尽管如此，在异常寒冷和潮湿的天气下，我们鼓励客户继续节约能源，并利用我们的成本节约计划，其中包括最近改善了对合格客户的直接财务救济。”
天然气价格由国家和地区批发市场决定，SoCalGas和其他公用事业公司从这些市场购买天然气。根据SoCalGas的说法，收取客户的费用是购买的成本价，没有加价。
12月下旬全国各地的寒潮是促使西方天然气市场价格在12月至1月期间上涨约128%的一个因素，这导致SoCalGas在12月29日的一份声明中警告居民客户，“1月的账单可能会高得惊人。”
SoCalGas表示，导致价格飙升的其他因素包括：
–西海岸大部分地区普遍低于正常温度；
–在低于正常温度的地区，用户对供暖的天然气需求较高；
–从加拿大到西海岸的天然气供应减少；
–由于西德州的管道维护活动，西海岸的州际管道容量减少，
–西海岸天然气储量低。
SoCalGas周二宣布这一消息之际，根据去年5月向加州公共事业委员会（CPUC）提交的请求，该公司也希望在2024年提高费率，这是每4年进行一次的费率设定过程的一部分。
SoCalGas在其网站上表示，如果CPUC完全批准其申请，“2024年，与2023年相比，预计每月平均使用36 therm天然气的用户账单每月将增加约8.62美元。个别客户账单可能有所不同。”
该公司表示，提高费率的要求“将使我们能够实现基础设施的现代化和升级，以便我们能够维护和提高客户的长期可靠性和安全性，并支持更多样化的可再生能源选择的增长”，同时“留住和奖励”公司的员工。
CPUC已于3月6日就SoCalGas请求举行公开听证会。
周一，SoCalGas宣布提供1000万美元资金帮助客户支付账单，更多得到帮助的信息可上网：socalgas.com/pay-bill/understanding-your-bill/high-bills 查询。
