支持“老年人针灸法”(H.R. 3133) 美国中医科学院举办义诊服务活动

2023年8月20日义诊现场

【美洲华联社8月21日艾尔蒙地市报道】为支持美国众议员赵美心(D-CA)和宾夕法尼亚州共和党国会议员Brian Fitzpatrick)(R-PA)共同提出的一项新法案“老年人针灸法”(H.R. 3133)的通过, 美国中医科学院(AATCM)于8月20日在艾尔蒙地市的安博空间举办向所有人开放的大型义诊服务活动。国会议员赵美心冒雨到场支持,并代表美国中医科学院向参加义诊的医师颁发名中医大师证书表彰。

赵美心(左4)向义诊医师颁发名中医大师证书
赵美心致辞
吴宝林致辞

美国中医科学院吴宝林介绍说,H.R. 3133 是一项跨党派法案(赵美心此前提出的类似提案是H.R.4803),我们将这个法案称为“老年人针灸法”。这个法案将使“合格的针灸师”能够直接向Medicare 收取承保服务费用,并取消 Medicare 的医师监督要求。 “合格针灸师”是指在没有国家许可计划的州获得国家许可的针灸师或国家认证的针灸师的个人。 这确保了老年人能够获得政府已经在我国承认的最高标准的针灸治疗。

赵美心向香港著名雕塑家朱达诚颁发贺状,由吴宝林代为接受。

吴宝林表示,这不仅会影响老年人,也会影响残疾人。 该法案的提出具有划时代的历史意义,是后疫情时代美国对老年人特殊关怀的体现。这也是一项弘扬世界和谐和人道主义精神的法案,将为美国政府赢得民心和民意。

吴宝林强调,尊重老人就是尊重社会。 当老年人要求针灸治疗时,我们应该给他们政府认可的最高资格的针灸师,即国家许可的针灸师或没有国家许可的国家认证的针灸师。 美国过去所有伟大的总统都会支持这项法案,因为帮助老人就是帮助社会。

赵美心向韩羽山颁发名中医大师证书
赵美心向徐幸生颁发名中医大师证书

吴宝林提议,从现在开始,每年的8月20日将被视为美国“HR 3133”老年人针灸法案的周年纪念日,并被命名为“美国老年人保健纪念日”。在每年的活动中,通过“现场签字”和“团结活动”,向美国众议院和美国参议院两院提交一份人民代表的请愿书。

赵美心向张天明颁发名中医大师证书
赵美心向肖嗣全颁发名中医大师证书

2015年,时任美国中医科学院院长、美国中医药工会会长的吴宝林,写信给联邦最高法院大法官约翰.罗伯茨,全面介绍中医,并强调中医对于全人类健康的重要,希望中医能够纳入奥巴马的健保体系。

赵美心向张国栋颁发名中医大师证书

赵美心表示, 很高兴来到美国中医科学院的义诊现场,他们今天为患者提供免费服务,并且坚持了多年,我特别感谢、值得表彰。除了免费为患者服务外,义诊活动说明了针灸的价值,我们的民众需要针灸。

赵美心接受采访

赵美心说,我在国会提出了一项法案。事实上,这是由于我们在2020年的努力,让这个法案有了一个很好的前景和用途。医疗保险说,针灸是一种可以接受的慢性背痛的治疗方法,所以这是向前迈出的一大步。但我们需要做的是,这也就是我的法案所做的,就是确保针灸师可以为Medicare受益人提供承保的服务,这是向前迈出的非常重要的一步,这就是为什么我的法案如此重要,这样美国的每一位年长者以及每一个人都可以接触到针灸,并让针灸师为此获得报酬。她强调,推动H.R. 3133法案,也是推动一种文化的认同,因此大家要小心。

赞助这次活动的安博空间代表致辞
左起张天明、张国栋、肖嗣全
张天明用针灸治疗
张国栋用中医治疗
张天明和他的病人徐和生(右)
等待义诊的各族裔人士

参加当天义诊活动的名中医师有韩羽山、徐幸生、张天明、肖嗣全、张国栋和王志鹏等。大家除了表示支持“老年人针灸法”(H.R. 3133)外,还各展绝活,运用针灸及推拿、按摩等技法,为现场各个族裔的民众进行治疗,缓解痛苦。