中秋月饼与传统 圣盖博谷的中秋活动

中秋节月饼 (Cora Chen)

【美洲华联社9月22日洛杉矶报道】在中秋节即将到来之际,圣盖博谷论坛报(San Gabriel Valley Tribune)刊载 GEORGIA VALDES 的文章,介绍中秋节及相关活动。

文中说,每年,圣盖博山谷都会点亮灯笼以纪念中秋节,居民参与这项传统的活动。今年从本周末开始到下周的庆祝中秋节活动,也不会有什么不同。

The Mid-Autumn Festival,在中文中称为中秋节,也被称为月饼节或月亮节。在中国,这个流行的节日可以追溯到3000多年前,许多亚洲文化都在收获季节结束时庆祝这个节日。

家人和朋友聚在一起,凝视着明亮的丰收月亮,祈祷长寿和好运,吃月饼——一种圆形糕点,中心有丰富的厚馅料,通常由莲蓉、红豆沙或混合坚果制成。传统月饼的顶部印有“长寿”或“和谐”的汉字,以及糕点店的名称和里面的馅料类型。

在韩国,家庭团聚,但他们的节日代表性食物是松饼,一种代替月饼的填充年糕。在日本,除了拜月和赏月,家庭主妇们还可以用鲜花和潘帕斯草装饰自己的家。在越南,这被视为儿童节。

洛杉矶县有147万亚裔。2020年,加州外国出生居民的第二常见出生地是菲律宾,为829356人,其次是中国,为683718人。每年,城市里都会点亮灯笼,以纪念这一古老的传统,居民们和参与其中。

以下是圣盖博谷地区部份庆祝中秋节的活动:

9月23日下午3:30至11点——柔似密市,山谷大道沿线。柔似密市的第七届年度庆典承诺为全家免费提供文化表演、美味食物、各种商品和活动。更多信息请访问: cityofrosemead.org

9月28日上午11:30至下午2:00——亚凯迪亚Capital Seafood Restaurant,罗省中华总商会Dimsum Mixer,详情及购票:eventbrite.com

9月29日至10月1日——圣马力诺亨廷顿图书馆、美术馆和植物园。在下班后的散步中,在月光下探索亨廷顿的中国花园,该地区的所有凉亭和小路都将被点亮。

游客们被邀请在漂浮在中央池塘的纸灯笼上写下回忆和祝福。当你在那里的时候,可以在餐厅或花园西侧活动空间附近的餐厅听现场音乐或挑选一些晚餐。门票可在www.huntington.org上购买。

9月30日至10月1日上午11点至晚上8点——位于核桃市的圣安东尼山学院。该活动是免费的,包括食物、购物、现场表演和Panana talent舞台上的独特才艺表演比赛。组织者表示,这是一个在配有扬声器、PA系统和灯光的全尺寸舞台上与来自加州大学的表演者竞争的机会。

有关更多信息,请访问pananaevents.com/mid-autumn-festival-walnut

9月30日上午10:30至下午7:00——西考维纳市。

西考纳市为其第一个中秋节活动竭尽全力。一整天都是现场音乐、舞蹈和文化义务,最后是布鲁诺·马尔斯致敬乐队Bruno&The Hooligans的闭幕表演。该活动将有120名食品和零售供应商、一名DJ、当地企业和所有年龄段的活动。

欲了解更多信息,请访问westcovina.org

9月30日下午4点至5点——圣盖博图书馆。这项活动专门针对5至12岁的儿童,由父母或看护人通过故事、传统艺术活动和小吃来庆祝中秋节。

9月30日下午5点至8点30分——亚凯迪亚市市政厅草坪。免费活动包括娱乐、食物、摊贩、儿童活动和免费月饼最后供应。有关更多信息,请访问ArcadiaCA.gov/events