【美洲华联社10月6日洛杉矶报道】洛杉矶市议会周五批准了对租赁该市所有房产的小型商业租户的租赁援助，这些租户受到新冠肺炎疫情的影响。
市议会以10比0的投票结果支持由市议员Curren Price和Paul Krekorian提出的动议。市议会成员Bob Blumenfield、Marqueece Harris Dawson、Nithya Raman、Monica Rodriguez和Hugo Soto Martinez缺席投票。
市议会指示其总务部免除在2020年4月1日至2021年6月30日期间租赁该市所有房产的营利性小企业商业租户的租赁合同租金。部门工作人员还将为2021年7月1日至2021年12月31日期间在该市租赁的符合条件的企业减少40%的租金。
此外，还将为动议生效前支付的任何租金提供信贷，这些租金可用于未来的租金或覆盖期前后的逾期付款。
投票前，议员Curren Price呼吁提交一份报告，寻求进一步“激活”洛杉矶购物中心并支持那里的小企业。作为报告的一部分，市政府工作人员将为短期解决方案提供建议，使购物中心成为一个更“吸引活动和公众的地方”。
Curren Price和Paul Krekorian于2022年11月提出了这项动议，试图支持受疫情影响的企业。
根据该动议，洛市为租赁商业地产的租户提供了租金减免，例如通过专有部门和洛杉矶历史纪念碑部门租赁的租户。
洛市在2020年4月至2021年6月期间免除了El Pueblo租户的租金，他们在2021年7月至2021月期间还获得了40%的租赁折扣。
然而，与总务部签订租约的其他小企业却没有得到同样的救济，比如洛杉矶市中心Van Nuys市民中心、交通局停车场和洛杉矶购物中心的建筑。
根据该动议，这些租户中的许多人为周围的市政中心工作人员以及在城市建筑内参观和做生意的公众提供服务和食物选择。
洛杉矶购物中心建于20世纪70年代初，为数千名市、县和联邦雇员、市民中心游客、陪审员和市中心居民提供零售和食品服务。
新冠肺炎大流行导致游客和生意大幅减少，因为有太多人待在家里。由于许多工作仍处于偏远状态，商业和交通尚未恢复到疫情前的正常活动。
市议会的行动旨在帮助2020年至2021年拖欠租金的企业，并确保它们继续营业。
