世界各地母亲节的传统各不相同

【美洲华联社5月12日综合报道】如果没有美国人最熟悉的经典传统,这就不是美国的母亲节:大束玫瑰和康乃馨、自制卡片、特别的郊游以及对远、近母亲的赞扬。

1907年,安娜·贾维斯(Anna Jarvis)首次为纪念母亲而开始了这个节日,当天的活动是在西弗吉尼亚州的一座卫理公会教堂举行的,据报道,那里向出席者分发了白色康乃馨。1914年,威尔逊(Woodrow Wilson)总统 宣布5月的第二个星期日为国定假日。

Anna Jarvis, circa 1909. (Library of Congress

贾维斯极力主张设立一个专门为母亲服务的日子,然后对这一天的商业化程度感到遗憾。自那以后的几年里,这个节日变得更加商业化,消费者花费了创纪录的335亿美元。

多年来,其他国家也采用了母亲节,每个国家都有自己独特的做法,有些可能更接近贾维斯设想的庆祝活动。一些国家在不同的日期庆祝,另一些国家在5月庆祝。墨西哥在5月10日庆祝,泰国在8月12日庆祝,秘鲁在5月的第二个星期日庆祝,法国通常是5月的最后一个星期日,而英国在大斋节的最后一天庆祝,每年都有所不同。

母亲节期间有各种各样的东西,从mariachi小夜曲到参观当地教堂,再到为纪念这位家庭女家长而制作的传统餐点。无论庆祝活动看起来如何,目的都是一样的:分享对家庭中心女性的感激之情。

墨西哥

每年的5月10日都会庆祝Día de Las Madres,庆祝活动不会让人失望。墨西哥人通常休息一天,所以当假期在工作日时,他们可以呆在家里和妈妈一起度过一天。

在墨西哥城长大的两个孩子的母亲Lola Barba告诉CBS新闻,“这里的母亲是一个非常重要的人物,当这里是母亲节的时候,这个国家就停止了。”

在母亲节前的一周,小学组织了舞蹈、戏剧和歌曲的节日。Barba说,妈妈们被邀请观看并享受美食。一家人通常会在当天聚在一起吃大餐,菜单上有传统的食物,包括鼹鼠、唑和墨西哥玉米饼,而其他人则选择带妈妈去当地的餐馆。但没有什么能比得上雇佣马里亚奇乐队或三人组为妈妈们唱小夜曲的传统了,有时一大早就把她们吵醒了!

一个多世纪前,墨西哥的母亲节与美国的节日差不多在同一时间到来。墨西哥后来建立了一座母亲纪念碑,名为“马德雷纪念碑”。

虽然Barba现在住在洛杉矶,但她仍然倾向于在10日庆祝母亲节。她说:“我通常在当天庆祝,有时甚至会庆祝两次!”

秘鲁

秘鲁人庆祝母亲节,被称为“Feliz Dia Mama”,无论是在餐馆还是亲戚家,都会让全家聚在一起。

77岁的Laura Gonzales是一位来自秘鲁利马的母亲,她告诉CBS新闻:“在我家,我们通常在午餐时间左右聚在别人家,然后在一起度过接下来的几个小时,享受彼此的陪伴,加强我们的家庭关系。”。

Gonzales说,众所周知,家庭也会聚集在墓地,向已故的母亲、阿姨和祖母致敬,尤其是那些生活在首都利马以外省份的人。许多人带着食物、饮料和鲜花躺在坟墓上。小贩们已经流行起来,在墓地外出售鲜花、气球和标志。看似阴郁的传统实际上被秘鲁家庭视为一种欢乐的庆祝活动。

Gonzales表示,在过去,如果母亲还活着,孩子们通常会佩戴红玫瑰,如果他们去世了,则会佩戴白玫瑰。随着时间的推移,这一传统已经消退,但红玫瑰仍然是母亲们最受欢迎的鲜花选择之一。

英国

在英国,母亲节有一个不同的名字:“母亲节星期天”,这是为了纪念除了母亲之外与教会的联系。在中世纪,搬离的人每年都会在四旬斋的第四个星期天回来参观他们的“母亲”教堂,通常是他们受洗的地方。这是一个在长时间分开后重新联系的机会。今天,母亲节仍然在大斋节的最后一个星期天庆祝,大斋节每年的日期各不相同。

居住在英国萨福克郡的65岁的 Susan Morgan是3个孩子的母亲,她说,如今这个节日与宗教的联系不那么明显了。小时候,她回忆起去拜访家人喝下午茶,并给他们带来鲜花和自制的卡片。

 Susan Morgan在接受CBS新闻采访时表示:“对我来说,这是一个重要的日子,有点虔诚,我要和妈妈一起去,向她的妈妈和妈妈表示敬意。”。

泰国

在泰国,母亲节是一个全国人民都会参加的节日,这是一个公共假日,人们可以放假。这个节日最初是在4月15日庆祝的,1976年改为8月12日,恰逢泰国王室成员诗丽吉女王的生日。

有两倍的理由庆祝,有很多大张旗鼓。在12日之前,全国各地的建筑都装饰着女王的形象,以及五颜六色的旗帜、鲜花和灯光。在泰国首都曼谷,一年一度的女王庆典上,烟花照亮了天空。

孩子们向妈妈献上白色茉莉花,这些花在节日期间和前后需求量很大。Ploy Khuniorn说,“这不仅仅是一个节日;这一天我们感谢母亲,并反映出我们有多感激。”他在泰国生活了22年,但目前住在波士顿。

去年,美国驻泰国大使馆向女王和所有泰国母亲致以热烈的祝愿。

法国

庆祝活动因家庭而异,但在法国,通常会给妈妈们送小礼物和花束,比如著名的山谷百合。母亲节通常发生在五月的最后一个星期天。

住在诺瓦莱斯镇的两个孩子的法国母亲Anne Sophie Bellemin告诉CBS新闻,与亲人共度美好时光也是法国人庆祝这一天的重要组成部分

Bellemin说,从历史上看,她的丈夫在母亲节的早上会去市场le marché买一束五颜六色的玫瑰花、雏菊和其他花。她说:“孩子们把我丈夫买的花束送给我是一种传统。”

中国

根据中国媒体的说法,目前所知最早的母亲节起源于古希腊。在这一天,古希腊人向希腊众神之母赫拉致敬。其后17世纪中叶,节日流传到英国。在这一天里,出门在外的年轻人会返家,送给母亲一些小礼物。美国的母亲节由安娜·贾维斯(Anna Jarvis,1864年-1948年)发起,她终身未婚,一直陪伴在母亲身边。

中国的母亲节是在港澳台地区流行起来之后才进入大陆的。母亲节礼物的珠宝,象征母爱的康乃馨,特制的爱心甜点,精致的手工贺卡等,成为人们向母亲敬献爱意的礼物。20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。从1988年开始,中国南方的广州等一些城市开始举办母亲节的庆祝活动,并把评选“好母亲”作为内容之一。

20世纪末,随着中国与国际的日益接轨,母亲节这一节日在中国大陆各地日益推广开来,越来越多的人开始接受母亲节概念,在每年5月的第二个星期日,中国人和全世界其他国家的人们一道以各种各样的方式表达对母亲养育之恩的感谢。康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草。

其他国家

在阿根廷,在每年10月的第二个星期日庆祝母亲节。在黎巴嫩,人们在春天的第一天庆祝母亲节;在南斯拉夫,人们则在每年圣诞节的前两个礼拜庆祝母亲节。在日本,每年5月的第二个星期日为日本母亲节,在日本,这个节日充满思念的气氛,为表示对母亲的尊敬,一般以赠送康乃馨为主。在加拿大,每年5月的第二个星期日为“母亲节”,在这天,家庭成员除向母亲送礼物外,还做一些让母亲欢喜的事情,以表示敬爱之情。

中非共和国的母亲节在每年五月二十九日,母亲们会身着盛装,怀抱孩子在首都班吉市举行盛大游行;埃及的母亲节是每年三月的最后一个星期五,全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物,为母亲举办音乐会和文娱演出,并评选出全国最理想的母亲。