中国音乐学院韩延文师生携手洛杉矶梦幻交响乐团「剧荟芳华·歌剧经典」8月16日将登上音乐最高殿堂迪斯尼音乐厅大舞台

【美洲华联社7月16日南艾尔蒙地市报道】《剧荟芳华·歌剧经典》音乐会新闻发布会在CMC音乐沙龙艺术中心成功举行 。中国音乐学院声歌系硕士研究生在读、女高音修子涵(Zihan Xiu)、男高音歌唱家、音乐会策划人李振涛、梦幻交响乐团团长Caster Teoh、梦幻交响乐团艺术总监Daniel Suk出席新闻发布会,并与北京中国音乐学院教授、博士生导师、国家一级演员韩延文视频交流,音乐会策划人、音乐会合唱总监徐佰生主持新闻发布会,并宣布「剧荟芳华·歌剧经典」音乐会将于8月16日 7:30 pm在迪斯尼音乐厅盛大上演,地址位于111 S. Grand Ave, Los Angeles, CA 90012

左起:音乐会策划人、音乐会合唱总监徐佰生、Caster Teoh、Daniel Suk、修子涵(Zihan Xiu)、李振涛

加州爱乐艺术团团长徐佰生介绍了演出阵容,他说,这场演出不仅是文化交流,更是中国音乐学院和负有盛名的洛杉矶梦幻交响乐团两大团队之间互相合作的象征,我将带队参加这次盛会,加州爱乐艺术团是本场重要演出活动主办方之一及策划团队之一,并在音乐会中担任三首中外歌剧合唱部分演绎:第一首开场曲:中国歌剧白毛女选段:《太阳出来了》;第二首中国大型民族歌剧沂蒙山选段《沂蒙山,永远的爹娘》第三首著名歌剧《图兰朵》"今夜无人入睡"第二乐章終曲合唱。

徐佰生主持了新闻发布会
中国音乐学院声歌系硕士研究生在读、女高音修子涵(Zihan Xiu)

女高音修子涵(Zihan Xiu)表示,「剧荟芳华·歌剧经典」音乐会是由中国音乐学院韩延文教授师生共同携手洛杉矶梦幻交响乐团,敬献太平洋音乐节华章。精选了从1945年所创作的第一部 中国歌剧《白毛女》 作为开场,将演出包括《木兰诗篇》、《苍原》、《红河谷》、《原野》和《屈原》在内的六部中国经典歌剧。在享誉世界的著名作曲家普契尼诞辰100周年之际,下半场将演唱普契尼的歌剧《托斯卡》以及《艺术家的生涯》等作品。

修子涵(Zihan Xiu)表示,其中,歌剧《图兰朵》源自东方古老的中国神秘传说,讲述了一个荡气回肠的爱情故事。普契尼采用了中国最著名的茉莉花曲调作为歌剧的主题音乐 贯穿始终。东西方文化在几百年前就已开始相互交融,有着美美与共的渊源历史。在下半场演出中,我们还将邀请到美国 最负盛名的艺术家与合唱团,与来自中国的艺术学子们共同演绎歌剧《图兰朵》中最经典的唱段。

“剧荟芳华,歌剧经典”,此次美国之行是中国歌剧艺术学子首次登上全世界最伟大、最负盛名的迪斯尼音乐厅舞台,我们深感荣幸和自豪。美国观众也将第一次聆听到众多 中国最经典的歌剧选段,这不仅让西方观众欣赏到 来自东方的歌剧艺术所展现的独特之美,也体现了中国艺术家和学子们 对世界古典艺术的致敬,希望奉献出自己最美好的祝愿与微薄之力。

修子涵(Zihan Xiu)表示,此次演出也是美国太平洋音乐节上首次中国歌剧与西洋歌剧同台献艺。西方文化与东方文化 相融碰撞,美美与共,向全世界展现人类最伟大的歌剧艺术形式之辉煌时刻。希望美国的观众在歌剧之夜感受到歌剧艺术的伟大与魅力,与我们一起度过一个难忘的歌剧之夜。
中国音乐学院作为中国“双一流”、 “世界一流”学科建设高校,素有“中国音乐家的摇篮”和“中国音乐的最高殿堂”之美誉。学院的中国声乐专业 教育水平 享有盛名,培养了一代又一代 深受中国观众喜爱的著名歌唱家。中国音乐学院教授、博士生导师、国家一级演员韩延文,是在此学院培养下中国歌剧界的代表性艺术家之一。她在中国歌剧舞剧院担任主演近三十年,出演过包括歌剧《白毛女》在内的几十部中国经典民族歌剧作品,曾获得中国戏剧最高奖“梅花奖”等十几个 声乐比赛大奖。她所主演的歌剧《原野》在德国和瑞士演出,使她成为首位登上欧洲歌剧舞台的中国歌剧艺术家。

中国音乐学院韩延文教授
中国音乐学院教授、博士生导师、国家一级演员韩延文视频在线参加新闻发布会

中国音乐学院教授、博士生导师、国家一级演员韩延文通过视频发来致词,她表示,中国歌剧已经右近百年的历史了,我们从西方艺术吸取养分,我们虽然是不一样的风格和特色,但是我们有异曲同工之处,所以我们特别希望能够在著名的作曲家,普契尼逝世100周年之际,向全世界人民展现我们中国歌剧的独特魅力,这也是我们首次东西方歌剧演员同台展现,展现两个国家不同的美感,这次演出对我们学生的艺术生命当中会留下非常重要的艺术经历,能够与世界的艺术家同台,来演绎东西方文明的交融的时刻,见证这个时刻和辉煌,给美国观众朋友们来传递一个古老的东方文化艺术魅力,也是我们多年的愿望,预祝我们的演出圆满成功!

韩延文教授曾两次赴美国林肯中心等剧院演出,并在日本、加拿大和北京等多地举办个人独唱音乐会。她的演出足迹遍布近三十个国家和地区,并多次担任中国最高艺术奖项的评委,在中国十几所音乐学院 担任客座教授。近十几年来 韩延文教授 一直扎根于教学一线,潜心于歌剧教学与研究。

梦幻交响乐团团长Caster Teoh
梦幻交响乐团艺术总监Daniel Suk

梦幻交响乐团团长Caster Teoh和艺术总监Daniel Suk先后致词,他们认为这是一场非常重要的演出,因为洛杉矶的观众和音乐家都很期待中国艺术家的到来,这是洛杉矶的观众第一次听到中国歌剧,相信这场演出一定深受洛杉矶观众的喜欢。

著名男高音歌唱家、音乐会策划人李振涛

作为这次活动的主要联系人和策划者、著名男高音歌唱家、音乐策划人李振涛表示,韩延文教授在业内享知名度很高,我们曾在交谈中都希望让世界了解中国歌剧,所以我们共同就有了举办这次活动的想法,希望演出能给美国观众带来一场音乐盛宴!

右起:加州爱乐艺术团指挥家余华、音乐会策划人、音乐会合唱总监徐佰生、钢琴演奏家陈哲
陈哲、余华、徐佰生、Caster Teoh、Daniel Suk、修子涵(Zihan Xiu)、李振涛为音乐会加油助力
梦幻交响乐团

此次出访美国演出也是韩延文教授歌剧教学与实践相结合 的博士课题之一。在这次演出中,韩延文教授不仅将为我们带来 她曾主演过的 中国家喻户晓的经典歌剧作品,还将带领她的十二位来自中国音乐学院的学生 共同演绎中外经典的歌剧选段。这些学生年龄从18岁的本科生到研究生、博士生不等,都是优秀的学子。其中许多学生在中国歌剧中担任过主要角色,并在国际比赛中获得过奖项。

韩延文教授和学生

修子涵( Zihan Xiu)中国音乐学院声歌系硕士研究生在读。她师从于中国音乐学院博士生导师韩延文教授,及大都会著名女高音Catherine Malfitano教授。本科毕业于中国音乐学院,以第二名的成绩获中国音乐学院免试攻读研究生资格,后成功入选第三届“全球教育联盟·联合培养项目”,赴美国纽约曼哈顿音乐学院留学,取得中外双硕士文凭。曾出演过多部外国歌剧片段:《波佩亚的加冕》、《七姐妹》、《鲁杰罗的解放》等。

购票请点击:Home (dreamorchestra.org)

请观看YouTube视频:梦幻交响乐团演出欣赏