森林服务局下令Arrowhead品牌瓶装水厂停止在圣伯纳迪诺山的运营

2015年9月14日,一条不锈钢管道将水输送到圣伯纳迪诺国家森林。水流入收集点,并装瓶为 Blue Triton Brands(前身为雀巢北美水业公司)Arrowhead 品牌泉水。(图片由 Rachel Luna/圣伯纳迪诺太阳报提供)

【美洲华联社8月9日洛杉矶讯】销售 Arrowhead 瓶装水的公司被美国森林服务局拒绝继续其近百年历史的从圣伯纳迪诺山取水的做法。

据圣伯纳迪诺太阳报报道,在7月26日的一封信中,圣伯纳迪诺国家森林区护林员 Michael Nobles 通知 Blue Triton Brands’ 立即停止运营,并将其设备和基础设施从位于Arrowhead Springs酒店东北部的草莓峡谷移走,Blue Triton 在那里通过重力供水管道取水。

根据 Nobles 的信和 Blue Triton 的发言人的说法,这家酒店归圣曼纽尔印第安人传教团所有,该组织还从 Blue Triton 的管道中获得了大量水。

Nobles表示,该公司未能在其许可申请中提供所要求的信息,特别是有关从林地取水的使用情况,这让联邦机构别无选择,只能拒绝该申请。Blue Triton(前身为雀巢北美水务公司)未能证明其符合有关隧道建设、运营和维护的林地管理标准,这些标准旨在最大​​限度地减少对地下水含水层及其地表水的不利影响。“遵守有关水权和使用方面的州法律是颁发任何特殊使用许可证的先决条件。”

Blue Triton 的一位发言人在一份声明中表示,拒绝颁发许可证“没有法律依据,没有事实依据,并且对圣曼纽尔印第安人传教团产生了负面影响,他们依靠我们在草莓峡谷的可再生和可持续水务运营来满足用水和灭火需求。”

8月6 日,Blue Triton 对森林服务局的行为提出质疑,并向美国哥伦比亚特区地方法院提起联邦诉讼。该公司声明称,Blue Triton 将继续遵守所有州和联邦法律,同时探索“有关此事的法律和监管选择”。

Blue Triton Brands 称,森林服务局已同意发布30天的临时禁令,唯一目的是满足圣曼纽尔部落的需求,包括在当前火灾季节预防火灾。

圣曼纽尔印第安人传教团官员在8月8日拒绝置评,称该部落不是 Blue Triton 许可申请流程的一部分,也不是森林服务局拒绝该申请的一部分。

Blue Triton 将其收集的水装瓶并以 Arrowhead 100% 山泉水的形式出售,该公司坚持认为,近十年来,在与森林服务局的协调下,它聘请了专业的科学顾问,这些顾问对草莓峡谷地区进行了前所未有的详细研究。该公司表示,已经进行了数十项技术研究、分析、报告和提交。

公司发言人在声明中表示,“通过这些多年的水文和生态研究(其中一些研究正在进行中)得出的结论和可靠的数据集表明,我们运营的草莓峡谷流域的环境和栖息地条件与我们未运营的相邻峡谷之间没有实质性差异。”“这些研究证明,我们一百多年来对水和土地的精心管理并没有对草莓峡谷的环境产生负面影响。从未提出过相反的可靠证据。”

6月25日,非营利性环保组织拯救我们的森林协会在河滨的联邦地方法院对森林管理局提起联邦诉讼,指控该机构允许 Blue Triton 从峡谷取水违反了联邦法律。

根据诉讼,Blue Triton 的特殊使用许可证于1988年到期,但林务局允许该公司继续转移水源。美国地质调查局记录显示,草莓溪已“干涸并减少”,导致河岸动植物受损,溪流无法养鱼。“Blue Triton 的占用使草莓溪干涸,并转移了天然泉水,导致草莓溪只剩下间歇性的积水和破碎的栖息地。”

诉讼仍在审理中。

代表诉讼的环保组织的律师 Rachel Doughty 表示,森林管理局拒绝 Blue Triton 的申请是解决她客户的诉讼的一步。她在周四的电话采访中说,“我们现在与森林管理局保持一致。”

2023年9月,州水务监管机构下令 Blue Triton 停止使用其一个多世纪以来依赖的一些天然泉水,坚称该公司没有获得使用这些水的许可。然而,加州水资源控制委员会的命令并没有禁止该公司从山上取水,但确实大大减少了该公司的取水量。

Blue Triton 也对该裁决提出了质疑,该诉讼仍在弗雷斯诺县高等法院审理中。