【美洲华联社8月12日帕萨迪纳市讯】周一中午左右的4.4级地震震动了南加州数百万人的神经，值得庆幸的是地震造成的损失很小。
美国地质调查局称，地震发生在下午12:20，位于高地公园以南约2.5英里处，帕萨迪纳市以西。该市政府官员表示，历史悠久的市政厅大楼有一根破裂的管道。
当人们疏散大楼时，可以看到水从市政厅的屋顶上倾泻而下。帕萨迪纳市表示，地震发生一个多小时后，员工最终被允许返回大楼。
帕萨迪纳消防局的工作人员对该市进行了调查，除了爆裂的管道外，没有发现其他损坏。
地震发生后，南加州其他地方没有人员伤亡的报告
