加拿大华裔作家协來访 與洛城作協座談交流

【美洲华联社10月7日艾尔蒙地市讯】加拿大华裔作家协会会长陈浩泉带领美国西海岸邮轮访问团一行13人抵达洛杉矶,于10月5日与美国洛杉矶华文作家协会会员们进行座谈交流,现场气氛热烈,宾主互动甚欢。美國洛杉矶華文作家協會副会长杨慰慰主持座談会。

美国洛杉矶华文作家协会会长黄宗之(左)與加拿大华裔作家协会会长陈浩泉互贈出版物

此次洛杉矶之行是该访问团的最后一站。此前,他们已访问了旧金山、圣地亚哥等城市,并与当地作家进行了交流。

交流活动在偉博文化会议厅举行,30余位宾主参加了座谈。美国洛杉矶华文作家协会会长黄宗之和加拿大华裔作家协会会长陈浩泉分别介绍了各自协会的创立、发展历程以及目前的文学创作现状,并逐一介绍了与会成员。

黄宗之会长表示,大洛杉矶地区汇聚了许多真正热爱文学的人,协会吸纳的正是这些文学爱好者,他们是协会的未来。黄会长回顾了过去与加拿大华文作家的交流往事。他表示,文学通过相互交流和融合,能够促进我们共同成长、共同进步,也希望更多人加入进来,一起传播中华文化。新时期的文学创作者面临许多变化,今天交流探讨海外华文文学如何与时俱进。如何运用AI技术辅助文学创作,如何吸引更多读者,如何制作有声作品、写短剧本,拓展影视文化渠道,传播自己的作品,甚至如何将作品翻译成英文,打入主流社会等。希望通过探讨,能够碰撞出思想的火花。”

陈浩泉会长发言表示,加拿大华裔作家协会成立于1987年,是北美洲成立较早的华文作家协会,也是加拿大最早的作家团体之一。协会的顾问分布于世界各地,包括中国大陆、台湾、香港和加拿大本土的教授、学者等。协会主要有三大工作重点:一是推动会员的创作,定期举办讲座、研讨会及与其他文学团体的交流活动;二是出版工作,近年来已出版十多本文集,包括一部韩文版小说集和一部英文文集。此外,还推出了二十余种《加华作家系列》丛书,并创办了《加华文学》刊物和网站。三是安排外访,增进与外界的交流,访问中国、港澳、台湾,以及这次的美国西海岸之行。

陈会长对洛杉矶华文作家协会的热情招待表达了诚挚的感谢。他表示,我们应多来往,多交流,共同为推动海外华文文学的发展贡献力量。希望今后也有机会邀请你们组团来加拿大访问。

来自加拿大的华裔作家协会副会长陈华英、作家曹小莉,以及黄冬冬和曹小平也分别发言,介绍了各自的文学创作经历。加拿大华裔作家、书法家曾庆彪还向洛杉矶作协赠送了墨宝。

洛杉矶华文作家协会副会长王伟在发言中介绍了协会的文学刊物,并向来宾赠送了最新一期的《洛城作家》及《洛城作家作品集》。作家张慈向大家展示了她拍摄竖屏短剧的花絮纪录片《竖起来》,并分享了自己拍摄竖屏短剧的成功经验。作协理事史建民则展示了AI在文学创作中的实际应用。黄宗之会长、陈浩泉会长以及洛杉矶作协理事邱明也分别就AI与文学创作的运用发表各自见解。