美国华人政治联盟宣布力挺加州36号提案 质疑圣蓋博市议员候选人不当行为事件

记者会现场

【美洲华联社10月19日讯】美国总统大选已经进入倒数,全国各州县市的选举活动也如火如荼的进行中。美国华人政治联盟IAPAC在今年下半年就展开对候选人的约谈见面,经过委员会讨论投票决定后,在九月二十日召开记者会宣布为2024大选的37位候选人背书,借以提供选民作投票的参考依据。

记者会现场

到圣盖博市议会陈情

IAPAC政治联盟主席高元培于14日晚上召开委员会特别会议,在会议中讨论了几项有关选举的重要议题,最后达成以下二个决议案并决定举行记者会发表新闻稿,向选民大众发出声明如下:

1)理事会举派代表于15日晚上到San Gabriel市议会陈述及申诉有关圣盖博市议员竞选人Jorge Herrera在填写提供个人资历职业栏时,采用断章取义的方式,让选务处照单全收并错误的翻译成中文并印在候选人声明及选票上,以达到模糊选民从而影响市民的判断力。另外一个更严重的问题就是Jorge Herrera在中文版的社区活动宣传上印出自己是现任圣盖博市的市议员,这是非常严重的错误而且是非法不正当的宣传,我们应该要严厉谴责,并呼吁市政府作出回应。

出席圣盖博市议会的代表有美国华人政治联盟I-Chinese American Political Action Committee名誉主席叶安利,副主席黄正芬,郭元培及符浪;亚美权益促进会Asian American Advocacy Association会长贺晓慧,华裔平等权益协会Chinese American Equalization Association会长江志镐等代表。叶安利,黄正芬,贺晓慧,江志镐,Coloradoblvd.net资深媒体人Cheryl Cabot五位分别代表上台致辞质询市议会对此次Jorge Herrera竞选市议员的竞选言行风格及不当行为,希望市议会正视此次市议员选举的不公平现象,并及时采取行动来提出解决方案。

叶安利名誉主席表示“我们很欣慰的是圣盖博市政府在市议会结束后两天即时发出信函给洛杉矶县政府选务处表明对候选人Jorge Herrera在填写职业栏时含糊不清的事件表示关切,他有意或无意的把中间的职称省略掉,而导至选务处作出错误的翻译成为「市政经理」。市政府在信中特别澄清现任的市府经理是Mark Lazzaretto而并非赫乔治。有关赫乔治的声明都有可能误导公众,让大家相信他在市府内持有职位”。叶安利指出“我们不知道洛杉矶县政府选务处在收到信函后会如何解决问题,不过我们还是非常感谢圣盖博市政府的即时响应及发出信函来公开事件真相”。

2)理事会通过支持36号加州提案。美国华人政治联盟呼吁选民全力支持,对今年加州第36号提案投下赞成票,盼望社区能早日恢复正常秩序及和谐生活。名誉主席史振发指出多年以来美国各地犯罪率不断攀升,加州的「零元购」风气猖獗,歹徒无法无天肆意抢夺,零售业者成了抢劫和盗窃的目标,造成生命与财产损失,也影响了社会安宁。有鉴于此,今年大选加州第36号提案,得以获得多数人支持而列入选票中表决提案,此提案的内容包括推翻修正2014年通过的47号提案,将原本部份属于轻罪的犯罪行为(抢劫金额低于$950免起诉),可以升格成为重罪,最高可判处三年以上牢刑,借以对惯犯者施以更严厉的惩罚。

与会人员

出席记者会的社团首长有亚美权益促进会会长贺晓慧,华裔平等权益协会会长江志镐,美国越南华裔联谊会主席郑炜德,美国亚美体育总会杜佩华会长,副会长何天源。圣盖博狮子会代表,柬华协会代表,及圣盖博市居民等多人。Cheryl Cabot和Sue两位白人族裔的妇女都针对候选人Jorge Herrera的诚信问题发表了声明和意见,希望选民大众明确的认知投给自己心目中的候选人才是明智之举,Cheryl补充说Herrera号称自己受到圣盖博市警察局同仁的支持与背书,其实也都是不实的竞选语言,经过她查证圣市警察局及消防局同仁只是公开支持现任市议员Tony Ding丁言愉和前市议员Carina Rivera。

圣盖博市市议员候选人赫乔治的解释

根据赫乔治提供的中文资料,赫乔治表示,他此前在一家垃圾公司的职位是Municiple Manager,负责与市政府及政府合同打交道,在提交的候选人声明中的职位也是Municiple Manager。市政府或县政府如何将其翻译成西班牙语和中文,完全不在候选人的控制范围内。

对于他在社区活动中谎称自己是现任圣盖博市议员,赫乔治表示,他在6月份参加了一场活动,活动主办方在华人社交平台发布的中文传单中错误地称他为圣盖博市市议员。他对此并不知情。且由于传单全为中文,众所周知他不懂中文。赫乔治表示,直到市议会上有人举报后,他才得知此事。他随即联系活动主办方,要求修改错误信息,并与市政经理沟通澄清事实,确保市议员们收到澄清邮件。然而,4个月后,该谣言依旧在社区中传播。