【美洲华联社12月21日华府讯】周六，拜登总统签署了一项拨款法案，以避免政府长期停摆成为法律，结束了华盛顿动荡的一周。
据CBS新闻报道，周六凌晨，参议院以85票对11票的压倒性优势通过了该法案，大多数民主党人和共和党人支持该法案。就在几个小时前，众议院以366票赞成、34票反对、一名议员缺席投票通过了该法案，支持该法案的民主党人多于共和党人。参议院投票是在周五午夜的最后期限之后进行的，这将标志着政府关门的开始。
拜登在一份声明中说：“我刚刚签署的两党资助法案使政府保持开放，并提供了我为恢复社区所要求的急需的救灾物资，以及重建弗朗西斯·斯科特大桥所需的资金。”。“这项协议代表了一种妥协，这意味着双方都没有得到他们想要的一切。但它拒绝了共和党人寻求的加速为亿万富翁减税的途径，并确保政府能够继续满负荷运作。这对美国人民来说是个好消息，尤其是在家庭聚集在一起庆祝这个假期的时候。”
周六凌晨，管理和预算办公室在一份声明中表示，它已经“停止了政府关门的准备工作，因为人们高度相信国会将很快通过相关拨款，总统将在周六签署该法案。”
CBS新闻的报道称，这为华盛顿混乱的一周画上了句号，当选总统特朗普破坏了众议院议长迈克·约翰逊与民主党人达成的协议，这可能预示着共和党人下个月控制国会和白宫时将面临的困难。
该措施将目前的政府资金延长至3月14日，并提供1000亿美元的救灾资金，以帮助飓风和其他自然灾害的恢复。它还拨款100亿美元援助农民。
拨款法案没有解决债务上限问题，这是特朗普在本周动荡的来回中要求的。相反，众议院共和党人发誓，一旦特朗普执政，他们将在未来的税收法案中解决这个问题。
约翰逊将这项措施描述为共和党人在1月份控制国会两院和白宫之前“弥合差距的必要步骤”。
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯在投票前表示：“试图在最后时刻将债务上限暂停纳入立法是不可持续的。”。杰弗里斯后来赞扬了该法案的通过，称“众议院民主党人已经成功阻止了亿万富翁男孩俱乐部。”
