回应对间谍案的疑问 亚凯迪亚市政经理发布致社区的公开信

【美洲华联社12月23日亚凯迪亚市报道】亚凯迪亚市政经理Dominic Lazzaretto于12月23日在亚凯迪亚市官方网站上发布致社区的公开信,以回应民众对于与该市有关的间谍案的疑问,全文如下:

原文链接:https://www.arcadiaca.gov/news_detail_T41_R454.php

中文翻译如下:

亚凯迪亚市经理致社区的一封信

12月19日星期四,亚凯迪亚市收到了联邦调查局在亨廷顿大道1000号街区的行动通知。联邦调查局调查的主要利益相关者因被指控为中华人民共和国的非法代理人而被捕。此人被确认为耀宁“麦克”孙,他与亚凯迪亚市没有任何关系。孙在联邦加利福尼亚州中区地方法院首次出庭,据我们所知,他还没有提出任何抗辩。

在2022年市政选举期间提交给亚凯迪亚市的竞选文件中,孙被列为亚凯迪亚第3区候选人王爱琳(Eileen Wang)的财务主管。王市议员已经与联邦调查局进行了交谈。目前,她尚未被捕或被指控任何罪行。她表示,她打算在整个过程中与联邦当局充分合作。

此次调查自然引发了人们对孙在当地和整个地区参与程度的担忧和质疑。目前,孙的参与被认为是一个孤立的事件,与亚凯迪亚市议会的其他成员没有已知的联系。重要的是,我们可以确认孙与亚凯迪亚市的业务或决策没有任何关系。

亚凯迪亚市支持我们的联邦合作伙伴对这些严重指控进行彻底和全面的调查。随着这一进程的展开,我们将继续就此事告知并与我们的居民密切联系。

我们将继续致力于通过透明度和提供高质量的服务来建立信任和信心的基础。当你在假期收到这个信息时,我希望你能停下来反思一下过去一年的积极时刻和成就。我们也鼓励您在ArcadiaCA.gov/PublicInformation注册我们新的每月电子通讯,以了解此事,并看到2025年我们的所有令人兴奋的事情。

诚挚的问候,

Dominic Lazzaretto
市政经理