【美洲华联社1月10日纽约讯】当选总统特朗普周五在海湖庄园的家中以虚拟方式出庭，因其“封口费”的罪行被判刑，但不受限制地被释放。
CBS的报道称，Juan Merchan法官兑现了一周前做出的承诺，无条件释放特朗普，这既不包括监禁时间，也不包括任何其他可能妨碍他在1月20日就职后的限制。
Merchan在周五宣判时说，他之所以判刑是因为他认为这是唯一的合法选择，而此时距离特朗普就任总统只有10天。
他告诉法庭，“这是一个真正非同寻常的案件”，尽管法庭门一关上，审判本身并不比其他案件更特别、独特或非同寻寻。
然而，他告诉特朗普，对于“因为你曾经占据并即将再次占据的职位”而对候任总统判刑的情况，不能这么说。他说，给予总统职位的法律保护才是不可思议的，“而不是占据办公室的人”。
这位法官表示，总统办公室提供的法律保护是一个压倒一切的因素，但它们不是减轻罪责的因素。他说，这些保护并没有降低罪行的严重性，即使是这些相当大的保护也没有消除陪审团裁决的权力。
Merchan说，他认定，在不侵犯国家最高职位的前提下，他唯一能做出的合法判决是无条件释放。平民特朗普可能不会得到这么宽大的判决。
在法庭上，可以从辩方和检方桌子的屏幕上看到，特朗普和律师托德·布兰奇——他也被当选总统任命为副司法部长，在一间深色木墙的房间里相邻而坐，身后可以看到两面美国国旗。
特朗普获得了在法庭上发表讲话的机会。他称这次审判是“非常可怕的经历”和“对纽约的巨大挫折”。
“在所有这些可怕的事情发生后，我被指控称法律费用为法律费用，”特朗普说，他指的是伪造的报销给一名前律师，作为案件核心的“封口费”付款。
在宣判前，检察官约书亚·斯坦格拉斯表示，特朗普在本案中攻击司法系统和检察官的行为“构成了对法治本身的直接攻击。”
斯坦格拉斯说:“被告非但没有对自己的犯罪行为表示任何悔意，反而故意培养对司法机构和法治的蔑视，他这样做是为了达到自己的目的，并鼓励他人拒绝他认为非常令人反感的陪审团裁决。”
斯坦格拉斯说:“简单地说，这个被告对公众对刑事司法系统的看法造成了持久的损害，并使法院官员处于危险之中。”
布兰奇表示，他强烈反对斯坦格拉斯对案件和特朗普行为的评估。他告诉法庭，不仅仅是特朗普和特朗普引用的专家认为不应该提起此案，而是大多数美国人，指的是那些在11月投票给共和党的人。
自 2018 年“封口费”调查开始以来，特朗普和他的律师一直在与曼哈顿检察官作斗争。他们质疑检察官的传票和 Merchan 的裁决，多次一直战斗到最高法院，包括本周试图避免周五的听证会。
周四，最高法院表示不会干预代表特朗普，为法官发布他的裁决扫清了道路。特朗普在高等法院的裁决后不久表示，他读了裁决书，并“认为这是一个公平的裁决”，指出最高法院的大法官指出他可以上诉，并且“真的……不会受到惩罚”。
“但我们无论如何都会上诉，”他在周四晚上的讲话中补充道。“所以，我明天会做我的小事情。他们可以和他们的政治对手一起玩得开心，”特朗普说。
虽然法庭内没有摄像头，但庭审过程的录音将在庭审结束后发布。
虽然特朗普的审判和提审带来了人群和通宵排队，但在周五早上，普通公众的队伍很稀疏，黎明前在街对面的公园里看不到任何围观者。
在经过7周的审判后，特朗普于5月被判有罪。陪审团一致认定他在2017年授权一个伪造记录的计划，以掩盖报销费用，犯下了34项重罪。封口费付给成人电影明星斯托米·丹尼尔斯。
丹尼尔斯在庭审中作证，特朗普的前律师和“骗子”迈克尔·科恩也在庭审中出庭作证，科恩在2016年总统大选前收到了伪造的电报报销。科恩支付了13万美元，以换取丹尼尔丝对多年前与特朗普性接触的沉默。
多名证人作证说，特朗普很高兴选民在2016年大选前没有听说丹尼尔斯的故事。
在审判期间，法官因特朗普违反禁止他公开评论证人、法庭工作人员和其他人的禁言令，10次以藐视法庭罪起诉他。在发出第10次藐视法官指控时，Merchan预示了周五可能的判决。默
