【美洲华联社1月15日华府讯】拜登总统在周三向全国发表的告别演讲中，没有花时间详述他一届任期内的成就，而是告诉美国人，他想用他的最后一次演讲“警告国家一些令我非常担忧的事情”。
他回忆起艾森豪威尔总统的告别演讲，警告美国科技工业综合体崛起的潜在危险。他指出，第34 任总统“谈到了军事工业综合体的危险”，警告我们‘权力错位的灾难性崛起的可能性’。”
现在，“六十年后，我同样担心科技工业综合体的潜在崛起，”拜登先生说。
“美国人正被大量错误信息和虚假信息所淹没，导致权力滥用，”总统警告说。“自由媒体正在崩溃。错误正在消失。社交媒体正在放弃事实核查。真相被为了权力和利益而说的谎言所掩盖。”与此同时，他补充道，“人工智能是我们这个时代，甚至可能是有史以来最重要的技术。”
拜登还进一步阐述了民主在美国发挥的关键作用，他曾表示，民主是美国4年前竞选总统的动机。他谈到了尊重管理自由社会的机构——总统、国会、司法机构和新闻自由。“在过去4年里，我们的民主一直保持强大，每一天，我都信守承诺，要在我国历史上最艰难的时期之一，成为所有美国人的总统，”拜登说。
他说，他担心“权力危险地集中在极少数超级富豪手中，如果他们的权力滥用不受制止，将产生危险的后果。”“今天，一个拥有极多财富、权力和影响力的寡头政治正在美国形成，这实际上威胁着我们的整个民主、我们的基本权利和自由以及公平的选举制度。”
拜登说：“每个人都有机会取得进步。”他补充说，全国各地都可以看到其后果。他说，这是一个多世纪前发生的事情，但“当时美国人民站起来反抗强盗大亨。”
拜登在总统大位移交给他的前任和继任者、当选总统特朗普5天前发表了第5次也是最后一次正式的椭圆形办公室演讲。
他的讲话也是在他宣布以色列和哈马斯之间达成停火和释放人质协议几个小时后发表的，美国深度参与了这项协议的谈判。这项协议是总统在周三晚上的讲话中提到的第一个问题，他指出，他的政府在谈判期间与特朗普官员保持联系。“这项计划是由我的团队制定和谈判的，将主要由新政府实施。这就是为什么我告诉我的团队要让新政府充分了解情况，因为这就是美国人应该做的共同努力。”
他说：“这是我最后一次站在椭圆形办公室、站在总统的办公桌上向你们–美国人民发表讲话。我一直在思考我们是谁，也许更重要的是，我们应该是谁。”
周三晚上的演讲不仅结束了拜登的总统生涯，也结束了他在民选政府的任期。除了副总统任期后的4年，拜登自1973年以来每年都担任民选官员。
在周三的讲话中，拜登首次就最高法院的任期限制问题表明了立场。他提议将大法官的任期限制为18年。他还呼吁国会修改宪法，以“明确规定任何总统在任期间犯下的罪行都应免于追究”。但这两种情况都不太可能发生。
在外交政策方面，总统表示他的政府“加强”了北约，指出乌克兰仍然自由，并表示美国在与中国的竞争中已经领先。他强调了人工智能在未来将发挥的关键作用，并表示美国——而不是中国——必须引领这一领域。
总统还强调了他的国内政策工作，包括颁布两党枪支管制法、一项帮助接触有毒物质的退伍军人的措施以及创造就业机会的政策。
“我为我们共同为美国人民取得的成就感到自豪。我祝愿新一届政府取得成功，因为我希望美国取得成功，”他说。
