CNN:爱泼斯坦档案对特朗普的政治威胁

【美洲华联社11月13日讯】CNN对周三公布的爱泼斯坦电子邮件对特朗普的影响进行了分析。CNN认为,如果特朗普总统在杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)事件中真的没有什么需要隐瞒的,那他表现得确实有些奇怪。特朗普并未被指控与这位已被定罪的性侵犯者有任何不当行为,但他却成功地营造出一种可疑的形象。而这本身就可能是一个政治问题,无论爱泼斯坦档案最终揭示什么。

周三公布的一批新近公开的爱泼斯坦电子邮件披露了特朗普与爱泼斯坦过往关系的一些细节,但并没有提供任何确凿的证据。(白宫表示,这些邮件“绝对证明不了任何事情”。) 在其中一封2011年的邮件中,爱泼斯坦向同伙吉斯莱恩·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)表示惊讶,在涉及爱泼斯坦的指控中,特朗普的名字竟然没有出现。爱泼斯坦还补充说,特朗普曾一度在爱泼斯坦的家中与受害者弗吉尼亚·吉弗雷(Virginia Giuffre)待了几个小时。

从提及特朗普的新爱泼斯坦邮件中得出的结论

2019年,爱泼斯坦似乎暗示特朗普非常清楚麦克斯韦在2000年代初从特朗普的海湖庄园招募女孩,他说:“他当然知道这些女孩的事,因为他要求吉斯莱恩停止这种行为。” 虽然有人声称这些邮件表明特朗普知晓甚至参与了爱泼斯坦的犯罪活动,但事实远没有那么确凿。

吉弗雷于今年4月自杀身亡,她承认见过特朗普,但从未指控他有任何不当行为。特朗普也承认知道麦克斯韦从海湖庄园招募员工,包括吉弗雷。(关键问题是,特朗普是否知道麦克斯韦招募像吉弗雷这样的未成年女性的目的是什么。) 但同样值得注意的是特朗普周三的反应。

就在这一切发生的同时,他和他的白宫似乎正忙于一场看似在最后一刻发起的行动,试图阻止众议院一项旨在强制就公开爱泼斯坦全部档案进行投票的请愿书。 由于当天晚些时候一位新的民主党国会议员宣誓就职,该请愿书将获得决定性的第218个签名,白宫在战情室与一位已签名的关键共和党议员举行了会晤,而另一位议员则表示她正在与总统进行电话沟通。

这两位共和党女议员后来告诉CNN,特朗普并没有亲自游说她们撤回签名。但总统也公开向那些在强制公开爱泼斯坦档案问题上与民主党人站在一起的共和党人施压。 这无疑是一个奇怪的举动。没有共和党人撤回他们在请愿书上的名字,众议院议长迈克·约翰逊迅速表示,他将在下周安排投票,强制司法部公布全部档案。

特朗普正一步步深陷爱泼斯坦事件的漩涡

即便众议院通过了这项法案,事情也远未结束。共和党掌控的参议院仍需审议,特朗普也仍需签署。因此,这并不意味着文件会立即公开。 但特朗普拒绝公开其支持者长期以来一直呼吁的文件,尤其是白宫战情室会议的氛围,只会加深众多美国民众对政府掩盖爱泼斯坦相关事件的强烈怀疑。而这正是问题的关键所在,也是特朗普面临的政治风险。

这仅仅是本届政府处理爱泼斯坦文件过程中最新一起令人费解的事件。其他事件还包括: 政府在时间点上突然改变主意,拒绝公开文件。 特朗普姗姗来迟地披露了他知晓麦克斯韦在海湖庄园招募一事。

特朗普否认曾为爱泼斯坦50岁生日专辑撰写淫秽信件,这种说法令人匪夷所思。 政府决定接受对麦克斯韦的采访,这一决定令人质疑,似乎更多是为了帮助特朗普而非其他。(果不其然,新公布的邮件推翻了麦克斯韦在采访中对特朗普的指控。) 将麦克斯韦转移到一所她似乎没有资格进入的最低安全级别监狱营地,而她却获得了豁免。几个月过去了,政府仍然没有解释此事是如何发生的。

CNN记者MJ Lee周四报道称,麦克斯韦在那里受到了特殊待遇。

即便特朗普没有什么可隐瞒的,危险在于他的行为看起来却像是在隐瞒真相。 这是因为人们很容易相信表面之下隐藏着真正的阴谋,而特朗普的行为有可能让他自己也深陷其中。

民调结果说明了一切

这或许是特朗普最棘手的问题,因为反对者人数众多。大多数民调显示,美国民众普遍对特朗普及其政府处理爱泼斯坦事件的方式表示不满,反对者与支持者的比例约为3比1。最近一次民调是路透社和益普索上个月联合进行的,结果显示,57%的美国民众对特朗普的处理方式表示不满,只有19%表示支持。独立选民的反对率则高达59%,只有10%表示支持。

而且,和几乎所有其他相关调查一样,即使是共和党人中也只有不到一半的人表示赞成:44%。

美国民众对政府的透明度和信息披露也相当不满。 皮尤研究中心8月份的一项调查显示,63%的美国民众,甚至包括38%的倾向共和党的民众,对特朗普政府就此事所作的表态几乎或完全不信任。 同样,昆尼皮亚克大学8月份的一项民调显示,73%的选民认为司法部在调查中不够透明,而持相反意见的只有16%。

尽管如此,这显然不是大多数美国民众最为关注的问题。似乎只有少数人密切关注此事。在皮尤的调查中,只有大约四分之一的人表示“非常”或“极其”关注此事。但至关重要的是,美国民众也应该对此事抱有最坏的预期。

具体来说: 根据路透社-益普索7月份的民调,69%的美国人认为政府可能隐瞒了有关爱泼斯坦客户的信息。 根据CBS新闻-YouGov 7月份的民调,92%的人认为这些文件可能包含有关富人或权贵的负面信息。 根据雅虎新闻-YouGov同月的民调,69%的人怀疑特朗普政府关于不存在爱泼斯坦“客户名单”的说法。 同一项民调显示,甚至有33%的共和党人认为特朗普在彻底调查爱泼斯坦事件方面做得不够。

或许最引人注目的是,只有26%的美国人和55%的共和党人愿意排除特朗普与爱泼斯坦有犯罪关系的可能性。(特朗普尚未被指控任何与爱泼斯坦相关的罪行。) 很多美国人倾向于相信最坏的情况或者至少愿意考虑这种可能性。人们似乎对本届政府在这一切上的所作所为和言论都缺乏信心和信任。 而特朗普的行为更是让他们疑虑重重。