【美洲华联社11月30日综合报道】由于冬季天气扰乱了航空公司的航班时刻表，加上软件问题导致一款热门机型在感恩节后的几天内暂时停飞，美国各地旅客在繁忙的假日周末期间在主要机场遭遇了航班延误。
据航班追踪网站FlightAware的数据显示，周日上午，美国各地共报告了1815个进出港航班延误。该追踪网站还显示，有490个航班被取消。芝加哥、纽约、波士顿、得梅因、明尼阿波利斯和底特律等地的机场受影响最为严重。
上周假期结束后，中西部和五大湖地区的一场强暴风雪最初导致部分地区的航空旅行中断。受此影响，美国国家气象局发布了一系列冬季风暴警报和预警，覆盖范围从蒙大拿州到俄亥俄州。预报员警告称，机场可能会出现延误，交通也可能缓慢通行。尤其是在预计降雪量超过每小时一英寸的地区，情况更是如此。
美国国家气象局表示，这场风暴最初给爱荷华州北部带来了高达8英寸的降雪。据CBS芝加哥报道，截至周六晚间，芝加哥机场已有超过1400个航班被取消，预计这场冬季风暴将给芝加哥带来高达10英寸的降雪。
预计伊利诺伊州其他地区以及印第安纳州、密歇根州和威斯康星州也将出现类似的降雪量。据CBS底特律报道，周六晚间风暴席卷底特律地区时，该地区机场有超过300个航班延误，数十个航班被取消。
由于美国联邦航空管理局（FAA）要求全球数千架空客A320客机进行软件更新，其中包括教皇利奥十四在中东地区乘坐的那架飞机，航空公司周末也报告了航班延误或取消的情况。
捷蓝航空周日取消了约70个航班，原因是该公司正在对其部分空客A320和A321机型进行软件更新，这是FAA强制要求的。捷蓝航空在一份声明中表示，预计到周日上午将完成近120架飞机的软件安装，还有约30架飞机尚未完成。
声明称：“随着我们继续进行软件更新，可能会有更多航班取消。我们理解这会对乘客造成影响，尤其是在繁忙的假日旅行期间，我们将尽一切努力将航班延误或取消的影响降到最低。”
FlightAware的数据显示，捷蓝航空取消了原定于周日的74个航班，约占其航班计划的7%。当被问及更新工作是否会在周日完成还是会持续到周一时，捷蓝航空的一位消息人士告诉CBS新闻高级交通记者克里斯·范·克利夫，航空公司正在“尽最大努力尽快完成”。
Frontier航空和Spirit航空也证实，根据美国联邦航空管理局（FAA）的指令，其部分空客飞机需要进行更新。Frontier航空表示，截至周日上午，该航空公司已完成所有更新，“未对乘客造成任何影响”。Spirit航空此前在一份声明中表示，预计将于周六完成受影响飞机的更新，同时“尽一切努力将对运营和乘客出行计划的影响降至最低”。
