【美洲华联社12月12日综合报道】特朗普政府称，要求白宫新闻发布会等活动提供实时美国手语翻译“将严重侵犯总统掌控其公众形象的特权”。这是其提起诉讼的一部分，该诉讼旨在要求白宫提供此类服务。
据美联社报道，司法部律师尚未详细说明此举将如何阻碍特朗普总统向公众展现的形象。但推翻涵盖多元化、公平和包容性的政策已成为他第二任期的标志性举措，从他重返白宫的第一周就开始了。
美国聋人协会于5月起诉特朗普政府，称停止使用美国手语翻译（拜登政府曾定期使用）“剥夺了数十万美国聋人有效获取白宫就各种国家和国际重要议题进行的实时沟通信息的权利”。该协会在特朗普第一任期内也曾提起诉讼，要求在与新冠疫情相关的简报会上提供美国手语翻译。
据Politico周四报道，在6月提交的一份反对该协会初步禁令申请的法庭文件中，司法部律师辩称，要求总统在新闻发布会上提供手语翻译“将严重侵犯总统控制其公众形象的特权”，并指出总统“有权根据自己的判断塑造其政府的形象和信息传递”。
政府律师还称，政府为听障人士或聋人群体提供了其他获取总统讲话的方式，例如在线活动文字记录或字幕。政府方面还辩称，如果特朗普是在非正式简报会上而非即兴接受媒体提问，那么协调此类服务将会非常困难。
白宫发言人周五没有立即就正在进行的诉讼发表评论，也没有回答有关政府关于翻译服务会损害特朗普“形象”的论点的问题。
上个月，一位联邦法官驳回了政府的这一异议以及其他反对意见，并下令白宫为特朗普和莱维特的讲话提供美国手语实时翻译。白宫已就此裁决提出上诉。尽管政府已开始在一些活动中提供美国手语翻译服务，但对于具体提供哪些服务仍存在分歧。
特朗普重返白宫的第一周就签署了一项影响深远的行政命令，叫停了美国政府各部门的多元化、公平和包容性（DEI）项目。今年1月，国防部长赫格塞斯发布命令，声称DEI政策与国防部的使命“不符”，以此在五角大楼留下自己的印记。
本周，国务卿卢比奥下令外交信函恢复使用更传统的Times New Roman字体。他认为，拜登政府在2023年改用无衬线字体Calibri是其前任推行的多元化、公平和包容性政策误入歧途的结果。
