【美洲华联社1月11日综合报道】美联储主席杰罗姆·鲍威尔周日表示，司法部已向中央银行发出传票，并威胁要对央行提出刑事起诉，原因是他今年夏天关于美联储大楼翻新的证词。
美联社的报道称，此举代表了特朗普总统与美联储的斗争中前所未有的升级，他一再抨击美联储的独立机构没有像特朗普希望的那样迅速下调关键利率。 鲍威尔说，传票与他6月在参议院银行委员会的证词有关，关于美联储以25亿美元翻新两座办公楼，特朗普批评该项目过分。
鲍威尔周日抛弃了特朗普对批评和个人侮辱的克制态度，他大多忽视了这一点。 相反，鲍威尔发表了一份视频声明，在声明中，他直言不讳地将刑事指控的威胁描述为简单的“借口”，以破坏美联储在设定利率方面的独立性。
鲍威尔说：“这是关于美联储是否能够继续根据证据和经济状况设定利率，或者货币政策是否会受到政治压力或恐吓的指导。”
这与美联储今年对特朗普的轻描淡写的反应截然不同。 中央银行试图通过拨回一些政策来安抚政府，例如考虑气候变化对银行系统的影响，但政府明确反对这些政策。
鲍威尔在6月份的证词中反驳了对美联储翻新两座历史悠久的办公楼的一些批评，这些建筑的成本飙升。
白宫没有立即回复周日寻求置评的信息。
司法部在周日的一份声明中表示，它不能对任何特定案件发表评论，但补充说，司法部长Pam Bondi“已指示她的美国检察官优先调查任何滥用纳税人资金的行为。”
有了传票，鲍威尔成为面临特朗普政府司法部刑事调查的最新总统对手。 特朗普本人敦促起诉他的政治对手，抹去了司法部的机构护栏，司法部几代人一直致力于使调查和起诉决定独立于白宫。
潜在的起诉已经引起了一位共和党参议员的担忧，他说，在“这个法律问题得到完全解决”之前，他将反对任何未来的中央银行提名人，包括任何鲍威尔的替代者。
北卡罗来纳州参议员Thom Tillis说：“如果特朗普政府内部的顾问是否正在积极推动结束美联储的独立性，现在应该没有了。” “现在问题在于司法部的独立性和可信度。”Thom Tillis是监督美联储提名的银行委员会成员。
