【美洲华联社2月18日综合报道】在米兰-科尔蒂纳冬奥会第12天的比赛中，中国队表现出色，获得2金1铜，消除了金牌荒；美国队也获得1金。不过，奖牌总数前三排名无变化，依次是挪威、意大利和美国。美国之后依次是日本、德国。
在18日米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中，中国选手苏翊鸣首轮出色发挥获得82.41分。第二轮稳定发挥，获得79.90分。第三跳依然出色发挥，获得82.18分。三轮比赛后苏翊鸣以最高分82.41分排名第一，获得金牌。这也是本届冬奥会上中国队获得的首枚金牌。
在当天进行的自由式滑雪空中技巧女子决赛上，中国名将、北京冬奥会冠军徐梦桃以112.90分夺冠，成功卫冕。这是中国队在本届冬奥会上收获的第二枚金牌，另一名中国选手邵琪获得铜牌。
中国队的其他赛事的成绩包括：短道速滑：中国队无缘男子500米A组决赛；这个项目3块奖牌分属冠军加拿大队选手史蒂文·杜博伊斯、亚军荷兰选手梅勒·范特·沃特和季军荷兰选手延斯·范特·沃特。中国男、女冰壶队无缘半决赛。
目前。中国队以2金、3银、4铜的成绩名列奖牌总数第12。
上届北京冬奥会，中国代表团历史性地获得9金、4银、和2铜。本届冬奥会将在2月22日落幕，中国再获奖牌的或可用“略知一二”来形容。
在女子高山滑雪回转比赛中，美国选手米凯拉·希弗林获得金牌。
这位美国滑雪明星赢得回转比赛，不仅结束了她在冬奥会上长达八年的奖牌荒，也巩固了她作为史上最伟大高山滑雪运动员的地位。 她也战胜了自己。 “感觉就像，”希弗林停顿了一下，说道，“……重生了。” 希弗林形容自己当时处于一种“精神状态”，在多洛米蒂山脉嶙峋山峰间绝佳的雪况下，她两次滑行都展现出绝对优势，最终以1.50秒的巨大优势夺冠，成为首位赢得3枚高山滑雪金牌的美国选手。
美国队其他赛事的成绩包括美国男队加时赛击败瑞典男队，晋级冬奥会冰球半决赛。
