【美洲华联社4月22日纽约讯】周一，在对前总统历史性的封口费审判正式开始时，一名检察官告诉陪审员，特朗普试图通过阻止有关其个人生活的破坏性故事公开来非法影响2016年总统大选。
据美联社报道，检察官Matthew Colangelo说，“这是一个有计划的、长期的阴谋，旨在影响2016年的选举，帮助特朗普通过非法支出当选，让那些对他的行为有不好言论的人噤声。这是纯粹的选举欺诈。”
一名辩护律师反驳称，此案毫无根据，并攻击了特朗普曾经的亲信，现在是政府的明星证人的诚信。律师Todd Blanche说：“特朗普总统是无辜的。特朗普总统没有犯下任何罪行。曼哈顿地区检察官办公室不应该提起此案。”
正式审判的开场白为12人陪审团和投票公众提供了截然不同的路线图，这起案件将在竞争激烈的白宫竞选背景下展开，在这场竞选中，特朗普不仅是推定的共和党候选人，而且是一名面临重罪定罪和监禁前景的刑事被告。
这是对美国前总统的首次刑事审判，也是对特朗普的4次起诉中第一次提交陪审团。为了符合这段历史，检察官从一开始就试图提高案件的严重性，他们说这主要是关于选举干预，这反映在向一名色情演员支付封口费上，该演员说她与特朗普发生了性关系。
Colangelo说，“被告特朗普策划了一个破坏2016年总统选举的犯罪阴谋。然后，他一次又一次地在纽约的商业记录中撒谎，掩盖了这一犯罪阴谋。”
这场可能持续2个月的审判将要求特朗普在法庭上度过，而不是在竞选活动中度过。周一，他在离开法庭后向记者哀叹道：“我是领先的候选人……这就是他们试图让我退出竞选的原因。支票是付给律师的。”
尽管如此，特朗普还是试图将自己的刑事被告身份转化为竞选活动的资产，为自己的法律危险筹集资金，并一再谴责他多年来一直声称被武器化的司法系统。在未来几周，此案将考验陪审团公正审判他的能力，也考验特朗普遵守法庭礼仪的能力，包括禁止他攻击证人、陪审员、审判检察官和其他一些人的禁言令。
特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，最高可判处4年监禁，但尚不清楚法官是否会将他关进监狱。定罪不会阻止特朗普再次成为总统，但因为这是一个州的案件，如果被判有罪，他将无法赦免自己。他一再否认有任何不当行为。
曼哈顿地区检察官Alvin Bragg提起的这起案件重温了特朗普传记中多年前的一章，当时他的名人过去与他的政治野心发生了冲突，检察官表示，他急于扼杀他担心会破坏竞选活动的故事。
开场白介绍了这部低俗传奇中突出的丰富多彩的角色阵容，其中包括色情演员斯托米·丹尼尔斯，她说自己收到了封口费；迈克尔·科恩，检察官说付给她的律师；小报出版商大卫·佩克同意充当竞选活动的“耳目”，并于周一担任检方的第一位证人。
佩克将于周二出庭，届时法庭还将听取关于特朗普上周发布的一系列关于证人的Truth Social帖子是否违反了Juan Merchan法官的禁言令的辩论。
在开场白中， Colangelo概述了特朗普及其盟友为防止2016年总统竞选期间出现3个不同的故事而做出的全面努力，其中2个故事来自声称有过性接触的女性。在2005年《走进好莱坞》（Access Hollywood）的一段录音出现后，这一承诺尤其紧迫。在这段录音中，可以听到特朗普吹嘘自己在未经女性许可的情况下对其进行性侵犯。
Colangelo背诵了特朗普现在臭名昭著的言论，特朗普面无表情地看着他。 Colangelo说，“这盘录像带对竞选活动的影响是直接的、爆炸性的。”
在《走进好莱坞》录像带公开的几天内， Colangelo告诉陪审员，《国家询问报》提醒科恩，斯托米·丹尼尔斯正在煽动公开她在2006年与特朗普发生性关系的说法。“在特朗普的指示下，科恩谈判达成了一项协议，购买丹尼尔斯女士的故事，以防止美国选民在选举日前听到这个故事。”
但是，检察官指出，“特朗普和特朗普集团都不能给科恩开一张支票，上面写着‘补偿色情明星的报酬’。”因此，他补充道，“他们同意照本宣科，让付款看起来实际上是收入，是对所提供服务的付款。”
这些被指控的伪造记录构成了对特朗普34项指控的核心。
辩护律师Blanche试图先发制人地破坏科恩的可信度，科恩承认了与他在封口费计划中的角色有关的联邦指控，称他“痴迷”于特朗普，不可信任。他说，当特朗普的公司将给科恩的支票记录为法律费用时，特朗普没有做任何违法行为，候选人试图影响选举并不违法。
特朗普否认与丹尼尔斯发生过性关系。
Blanche对特朗普同意支付丹尼尔斯奖金以保护其竞选活动的说法提出质疑。相反，他将这笔交易描述为试图压制让特朗普及其亲人难堪的“阴险”行为。Blanche告诉陪审员，“特朗普总统像往常一样，也像他有权做的那样，进行反击，以保护他的家庭、声誉和品牌，这不是犯罪。”
压制这些故事的努力在小报行业被称为“抓住并杀死”：通过购买版权来抓住一个潜在的破坏性故事，然后通过阻止付费者向其他人讲述故事的协议来杀死它。
除了向丹尼尔斯付款外， Colangelo还描述了其他安排，包括向一名前《花花公子》模特支付15万美元，以压制与已婚的特朗普近一年的婚外情。 Colangelo表示，特朗普“非常不希望有关凯伦·麦克杜格尔的信息公开，因为他担心这会对选举产生影响。”
Colangelo说，陪审员将听到科恩在2016年9月录制的一段录音，录音中他向特朗普介绍了购买麦克杜格尔故事的计划。录音于2018年7月公开。 他告诉陪审员，他们会听到特朗普用自己的声音说：“我们要为此付出什么？五十分之一？”
特朗普否认了麦克杜格尔关于婚外情的说法。
周一的第一位也是唯一一位证人是佩克，他当时是《国家询问报》的出版商，也是特朗普的老朋友。检察官表示，佩克于2015年8月在特朗普大厦会见了特朗普和科恩，并同意帮助特朗普的竞选团队找出有关他的负面报道。
佩克描述了小报使用“支票簿新闻”的做法，这种做法需要为一篇报道向消息来源付费。佩克周二表示，“我给编辑们打了一个电话，说如果没有得到他的批准，他们在一篇报道上的花费不能超过1万美元”。
纽约案变得更加重要，因为它可能是针对特朗普的4起案件中唯一一起在11月大选前受审的案件。上诉和法律纠纷推迟了另外3起案件的审理。
