【美洲华联社5月9日纽约综合报道】斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)周四结束了近7个小时的戏剧性证词,证词围绕她2006年与特朗普的性遭遇展开,在特朗普辩护律师的激烈询问下,她在反抗和脆弱之间摇摆不定。
在一次令人担忧的盘问中,丹尼尔斯否认了有关她编造虚假故事来充实自己的指控,并告诉陪审员,她与特朗普的互动以及随后的恶名对她的生活产生了“负面”影响。特朗普坚决否认发生过任何冲突。
周四下午晚些时候,特朗普的律师再次提出无效审判,并要求法官修改一项限制前总统在公开场合谈论丹尼尔斯的禁言令。法官Juan Merchan否认了这2项动议。
检察官周四还表示,Karen McDougal将不会作证,这意味着前特朗普律师科恩(Michael Cohen)是唯一剩下的关键证人。
证词将于周五上午恢复,前白宫助理Madeleine Westerhout周四接受盘问。
下面是当天审判的6大看点:
丹尼尔斯与特朗普辩护律师争吵
周四上午,丹尼尔斯与特朗普的律师Susan Necheles进行了几个小时的针锋相对,丹尼尔斯为她近20年前与特朗普的所谓夜晚的真实性进行了辩护。
Necheles指责这位成年电影明星编造了自己故事的元素,并利用她与特朗普的公开纠纷来丰富自己,达成了一笔利润丰厚的图书交易,并出售#TeamStormy商品。
“你故事的细节一直在变化,对吧?”Necheles问道。“不,”丹尼尔斯回答。
丹尼尔斯试图与她2018-2019年脱衣舞俱乐部之旅的名字保持距离,南卡罗来纳州的一位俱乐部经理称之为“让美国变得可怕”之旅。
丹尼尔斯说:“我没有说出那次巡演的名字,我与之进行了激烈的斗争。”“我无法控制俱乐部的广告方式……我从来没有用过那句口号。我讨厌它。”
当检察官苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)有机会再次询问丹尼尔斯时,她总结道:“总的来说,你公开说出你与特朗普的经历是净正面的,还是净负面的?”
“没有,”丹尼尔斯说。
Necheles试图利用丹尼尔斯的色情事业来对付她
Necheles反复引用丹尼尔斯在色情行业的经历来质疑她的故事元素,这一度表明丹尼尔斯在编造关于性的故事方面很有经验。
Necheles问道:“你有很多让虚假的性故事看起来是真实的经验吗?”。丹尼尔斯回应道:“电影中的性爱非常真实,就像我在那个房间里发生的事情一样。”她补充说,如果她将自己与特朗普的遭遇虚构出来,“我会写得更好。”
Necheles还指出,丹尼尔斯曾在多达200部成人电影中表演,此外还有“裸体男女做爱”。“但是……看到一个穿着T恤和平角短裤的男人坐在床上,你感到非常沮丧,以至于你头晕,血从你的手和脚上流下来,你觉得自己快要晕倒了?”她向丹尼尔斯提出质疑。
丹尼尔斯反驳道,为自己的反应辩护,因为她说,在这种情况下,你“不希望在床上看到一个年龄是你两倍的男人”。
法官再次否认特朗普的无效审判动议
周四,法官Merchan驳回了辩方关于无效审判的第二项动议,认为该州出于建立丹尼尔斯可信度的精神,对她进行了适当的询问。
特朗普的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)对检察官从丹尼尔斯那里得到的生动证词表示异议,其中包括一系列关于特朗普是否据称没有戴避孕套的调查——布兰奇称之为“强奸的狗哨”。
布兰奇说:“这与性无关。”“这是极具偏见的证词。”
检察官Joshua Steinglass辩称,辩护律师不能在开庭陈述中攻击丹尼尔斯的可信度,然后在陈述彻底询问丹尼尔斯以提高她在陪审团中的可信度后,要求无效审判。“他们正试着既要蛋糕又要吃。”
Merchan法官最终认定丹尼尔斯的证词是必要的,因为特朗普的律师继续否认此事的发生。Merchan说,“如果陪审团选择相信这些细节,这些细节会增加可信度。”“你的无效审判动议被驳回。”
布兰奇还要求法官修改禁止特朗普在公开场合回应丹尼尔斯的有限禁言令,认为特朗普应该得到“回应美国人民的机会”。Merchan也否认了这一动议,他说:“我关心的不仅仅是保护丹尼尔斯女士或刚刚作证的证人。我关心的是保护整个诉讼程序。”
前白宫助理在看台上情绪激动
前白宫椭圆形办公室运营总监Madeleine Westerhout在法庭上情绪激动,成为继霍普·希克斯上周之后,第二位在审判中失声痛哭的前白宫助理。她说:“我对自己年轻时的轻率行为感到非常遗憾。”她解释说,她是在一次非正式晚宴上与记者分享信息后离开白宫的。
Madeleine Westerhout强忍着泪水说她“从那以后成长了很多”。
在加入特朗普政府之前,Westerhout曾在共和党全国委员会工作,她回忆起《走进好莱坞》录音带的发布“吓坏了”共和党领导人,她说“有人讨论过,如果真的发生这种情况,如何有可能取代(特朗普)成为候选人。”
对Westerhout的盘问将于周五上午继续进行。
两名证人轮流出庭
斯托米·丹尼尔斯结束证词并走下法庭后,检察官迅速连续传唤了另外两名证人。
特朗普集团的记账员丽贝卡·马诺基奥(Rebecca Manochio)作证称,她在华盛顿特区为迈克尔·科恩(Michael Cohen)和其他人向特朗普邮寄支票供其签名时发挥了作用。她作证说,她最初把它们送到特朗普的保镖基思·席勒的家中,但后来把它们送到了特朗普的白宫助手约翰·麦肯蒂那里。
接下来是哈珀柯林斯出版社的执行官特蕾西·孟席斯,她阅读了特朗普2007年出版的《大思考:让它发生在商业和生活中》一书的节选,其中包括:“我的座右铭是,‘永远扯平。’当有人拧你的时候,就把他们狠狠地拧回去,”和“我把忠诚看得高于一切。”
Merchan说,审判正在按时进行
Merchan法官告诉陪审员,审判将在六周内完成。
检察官此前表示,他们最快可以在下周晚些时候结案,但表示很可能在下周早些时候结案。辩方随后将陈述案情,然后进行州政府的反驳。
审判的时间表可能取决于律师在迈克尔·科恩出庭时询问他多长时间。迈克尔·科恩是本案的明星证人。