【美洲华联社12月16日洛杉矶报道】12月16日，一名法官判处一名建筑工人终身监禁，不得假释，罪名是5年前在一起入室盗窃案中用锤子、干墙锯和切盒机袭击并杀害了一名76岁的亚凯迪亚妇女。
33岁的Heber Diaz来自帕萨迪纳，在洛杉矶Clara Shortridge Foltz刑事司法中心的宣判中拒绝发言。
11月7日，陪审团认定33岁的Diaz犯有一级谋杀蔡琼珍（Chyong Jen Tsai）罪，以及抢劫、一级入室盗窃、2项二级入室盗窃和虐待老人罪，这些罪行可能造成严重身体伤害或死亡。
陪审团认定特殊情况指控属实，即谋杀是在抢劫或抢劫未遂期间犯下的，谋杀是在入室盗窃或入室盗窃未遂期间犯的。他们还发现，其他指控包括亲自使用致命和危险的武器，并对70岁或以上的人造成严重身体伤害。
法官Terry A. Bork还判处Diaz 3年监禁，罪名是谋杀案发生前几个月发生的入室盗窃和武器指控。他判处Diaz犯有其他指控，但对这些指控维持原判。
Bork称，这一罪行是“对无辜、脆弱的受害者的残忍、令人发指的暴力行为”，摧毁了一个家庭。他驳回了辩方重新审判的动议。
蔡琼珍的两个女儿，一个女婿和一个孙子在宣判时发表了讲话。蔡的家人说，蔡是一名基督徒，爱她的家人和狗，善良慷慨。
Diaz于2019年3月19日从蔡家偷走了工具。2019年4月9日，当他再次回来偷东西时，蔡琼珍看到他入室行窃。
副地方检察官Miriam Avalos在结案陈词中告诉陪审团，蔡琼珍试图逃跑，但Diaz抓住并绊倒了她。Diaz用锤子击打了这位76岁的老人数次，刺伤了她多次，割断了她的脖子2次，并勒死了她。
Diaz的律师Simon Aval在结案陈词中表示，Diaz的意图是偷走工具并离开。 Aval补充道，他的意图不是伤害蔡。根据阿瓦尔的说法，他离开时，她看见了他，Diaz惊慌失措。
Diaz带着4500美元现金、一辆2005年的白色雷克萨斯RX300、信用卡、蔡的钱包和其他贵重物品逃离了现场。调查人员于2019年4月18日在洛杉矶发现了这辆被盗的SUV，并于4月19日逮捕了Diaz。
