【美洲华联社讯】犹他州的高中生凯齐娅·道姆（Keziah Daum）穿中式连衣裙参加舞会一事引起了一片哗然，有人认为“中式旗袍不应该成为美国消费主义的对象”。
在18岁的道姆把舞会当晚的照片发到社交媒体上后，一个名叫杰里米·林（Jeremy Lam）的推特（Twitter）用户发帖进行了激烈回应。此人的帖子已被转发近4.2万次，有17万人为该言论点赞。
非华裔女子传旗袍引发美国互联网骂战（图源：VCG）
杰里米在推特里首先用脏话表示：“我的文化可不是你的舞裙！”他继而强调“旗袍是中国女性自我解放的象征之一，这一服饰通过美观、吸引人的外观展现女性特质、自信以及性别平等。某种程度上来说，旗袍打破阶层界限。无论是上流名媛还是普通妇女，虽然布料不同但是她们都可以穿到美丽的旗袍。” 杰里米“为自己这段文化感到自豪。”但他的结论是：“中式旗袍不应该成为美国消费主义的对象，迎合白人受众。”
另外一些自称亚裔美国人的推特用户认为，道姆穿的这条裙子——一条带黑色和金色装饰设计的紧身红旗袍——是文化挪用的例子，是不尊重和剥削的表现。
“不能这样！”一个用户名为珍妮（Jeannie）的写道。“虽然我是亚裔，但我不会穿传统的韩国、日本服装或其他任何传统服装。我也不会穿传统的爱尔兰、瑞典或希腊服装。这些衣服背后有着厚重的历史，不是你们卖弄姿色的道具。”
另一些批评针对的并不是道姆穿旗袍，而是她穿着旗袍在集体照中所摆的看起来像是半蹲祈祷的姿势。有人认为“这是一个刻板印象的符号。在我成长的过程中，这更多是一个嘲笑的姿势，显示（穿旗袍的）你和其他美国人不一样，显示他们是高人一等的，你是外国人，你不属于这个国家。”他认为，做出这种姿势是不尊重文化的表现。
然而，并非所有华裔或亚裔都这样认为。一些人在推特上给予道姆支持和声援，表示每个人都有选择穿什么的权利，称赞她穿旗袍特别棒，并且感谢她选择有中国特色的服装参加毕业舞会。
一个名叫Snail Trail的用户在评论一个热门公号有关此事的文章时说，“我很自豪，我们的文化得到了其他国家的人的认可。”这篇文章的阅读量已经超过了10万次。 “我觉得把这个事情上升到文化挪用（cultural appropriation）这种这种层次来批评有点荒谬的。”香港的文化评论家周一军接受《纽约时报》采访时表示。“这件事情站在一个中国人的角度看就是，外国女性其实穿旗袍也挺好看的，为什么不能穿？觉得好看觉得舒服为什么不能穿呢?”
“对中国人来说，它并不神圣并且也没那么有意义，”北京的作家、时尚博主洪晃在采访中说，“现在，如果你看到一个穿旗袍的女人，她可能是餐馆服务员或是新娘。
” 道姆在事后解释说，这个姿势是受社交网站上一个喜剧明星表演的启发，并没有任何其他的意思。她表示，一些人在没有了解她想法的情况下进行了过度解读。她说，她只是在展示对裙子（旗袍）、对中国文化的喜爱。虽然道姆曾在推特上数次道歉，表示她无心冒犯任何人，但她坚持，不会将照片撤下。
《华盛顿邮报》报道认为，这是长期以来有关文化欣赏和文化挪用争辩的最新案例。类似的文化侵占争议，也存在于时尚圈、好莱坞、大学校园和人们对广告宣传的响应中。就在上个月，美国歌星碧昂丝（Beyonce）因在一个音乐节上以埃及艳后造型出场而遭到一些人批评。2013年，美国歌手凯蒂·佩里（Katy Perry）在一个音乐颁奖礼上以歌舞伎形象献唱也被指责剽窃日本文化。
有人类学家研究认为，文化借用、文化挪用、文化交流等都是“文化进化”和不同文化融汇的一部分。对于“文化挪用”的争议一直存在。 反对者能够举出很多错误的例子，尤其是当被挪用的对象是少数民族文化或者被认为是主流文化之下的文化，往往伴随着压迫和剥削。 支持者则认为，文化自存在以来就是文化挪用的产物，有时甚至是良性的、互利的。例如，《星球大战》挪用了黑泽明的《战国英豪》，而后者其实也挪用了莎士比亚戏剧的元素。
美国福德汉姆大学教授苏珊·斯卡菲迪（Susan Scafidi）在《谁的文化？美国法律中的挪用与真实》中则写道：“让所有文化都像博物馆里的陈列品那样被封存在自己的时间里是不公平的，文化挪用有时能成为它们的救星。” （文章来源 多维新闻网）
